德国世界杯--在安全方面你准备好了吗?
时间：2018-12-11 作者：英语课 分类：万花筒2006年
CHRIS BURNS: The World Cup nerve center at Germany's Interior Ministry 1, a kind of war room, packed with monitors to watch for any trouble when the Cup kicks off in June. They have been practising for months on how to coordinate 2 a response. And the coordination 3 is worldwide. In a pep rally of sorts, nearly 300 security officials from 40 countries held their last major meeting in Berlin. They sought to strike a balance with soccer kids and hard talk, aiming to welcome the millions of fans expected, and to warn any troublemakers 4 that authorities are ready for them, too.
GERMAN INTERIOR MINISTER: ... the hooligans will have to, will suffer major problems. Because we have longed for this happen."
WORLD CUP ORGANIZER: Well,as far as I know, it's, it's hooliganism. I think they have been under control. But you never know.
CHRIS BURNS: German police will get international reinforcements.
NICK HAWKINS: Most of the European countries are sending police in uniform. It reassures 5 the decent fans."
CHRIS BURNS: Not all the preparations have been so reassuring 6. In one exercise, rescue vehicles arrived late at the mock collapse 7 of a public viewing screen in Berlin. In Hamburg, police faced off with mock hooligans but critics questioned how realistic the confrontation 8 was. And a German consumer group said 8 of the 12 World Cup stadiums were inadequately 9 designed to deal with a panic crowd.
CHRIS BURNS: World Cup organizers reject those findings but authorities here at Berlin's Olympic stadium where the final will be played July 9th, are having new gangways built, 29 of them to speed in evacuation. They insist they were long planned.
CHRIS BURNS: Amid concerns German police could be overwhelmed. Interior Minister Schaeuble defended plans to boost troop readiness for the games from 2000 to 7000. If there is such a situation that we all hope doesn't happen, when it needs a larger deployment 11, then we are ready for it", he says. Poking 12 fun at the idea, one cartoonist asked whether troops were needed in case the Iranian team arrived with bombs strapped 13 to their shirts.
CLEMENS WERGIN: He wanted to give it an absurd sign, saying you know we can deploy 10 the army in the stadium if it's necessary, it's only if a team comes up equipped with suicide belts.
CHRIS BURNS: It's not easy putting a happy face on the monumental security operation that would be far from child's play.
Chris Burns, CNN, Berlin.
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
- You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致。
- Maybe we can coordinate the relation of them.或许我们可以调和他们之间的关系。
- Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
- The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好，使演出更具魅力。
- He was employed to chuck out any troublemakers. 他受雇把捣乱者赶走。 来自《简明英汉词典》
- She had automatically labelled the boys as troublemakers. 她不假思索地认定这些男孩子是捣蛋鬼。 来自《简明英汉词典》
- A significant benefit of Undo is purely psychological: It reassures users. 撤销的一个很大好处纯粹是心理上的，它让用户宽心。 来自About Face 3交互设计精髓
- Direct eye contact reassures the person that you are confident and honest. 直接的目光接触让人相信你的自信和诚实。 来自口语例句
- He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
- With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
- The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
- The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
- We can't risk another confrontation with the union.我们不能冒再次同工会对抗的危险。
- After years of confrontation,they finally have achieved a modus vivendi.在对抗很长时间后，他们最后达成安宁生存的非正式协议。
- As one kind of building materials, wood is inadequately sturdy. 作为一种建筑材料，木材不够结实。
- Oneself is supported inadequately by the money that he earns. 他挣的钱不够养活自己。
- The infantry began to deploy at dawn.步兵黎明时开始进入战斗位置。
- The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。
- He has inquired out the deployment of the enemy troops. 他已查出敌军的兵力部署情况。
- Quality function deployment (QFD) is a widely used customer-driven quality, design and manufacturing management tool. 质量功能展开(quality function deployment,QFD)是一个广泛应用的顾客需求驱动的设计、制造和质量管理工具。