时间:2018-12-08 作者:英语课 分类:经典英语爱情歌曲


英语课


【经典】My Prayer 1

一个痴情地用一生等待着真爱的男子,为了自己和爱的人向上帝的祈祷。就凭借前面歌手的一段话,就温柔感动到心都融化了,尤其曲调太温柔感人,没有比这首歌更浪漫的表白歌曲了。


艺人:Devotion


专辑:Image of Devotion


 



Dear god,

敬爱的神,

I know that she’s out there...the one I’m suppose to share my whole life with.

她,那个我想要与她共度一生的人,虽然不在这里......

And in time...you’ll show her to me.

但是我相信,某个时候,你将会让我见到她。

Will you take care of her, comfort her, and protect her...until that day we Meet.

能不能好好照顾她,让她过得舒适,还要佑护她......直到我们见面的那一天

And let her know...my heart...is beating with hers

还有,让她知道......我的心......为她而存


 


 


中英歌词:

In a dream I hold you close Embracing 2 you with my hands You gazed 3 at me with eyes full of love And made me understand

在梦里我常常梦到你,拥抱你,我看到了,你用充满爱意的眼神凝视我。

That I was meant to share it with you My heart my mind my soul Then I open my eyes And all I see reality shows I’m alone

我真的愿意全心全意的和你分享一切,然而当我睁开眼睛,看到的却是我还是孤单一人。

But I know someday that you’ll be by my side Cause I know god’s just waiting till the time is right

但我知道总有一天你会出现在我身边,因为上帝正在安排这个对的时间。

God will you keep her safe from the thunderstorm 4 When the day’s cold will you keep her warm When the darkness falls will you please shine her the way

上帝你能不能让她平安,远离风暴;当天气寒冷,你能不能让她温暖。

God will you let her know that I love her so When theres no one there that she’s not alone Just close her eyes and let her know My heart is beating with hers

上帝你能不能让她知道我如此爱她;让她知道即使世界上没有其他人,她也不会孤单;让她知道只要她闭上眼睛,她就会知道我的心为她存在。

So I prayed until that day (prayed until that day) When our hearts will beat as one (when our hearts hearts will beat as one) I will wait so patiently (patiently) For that day to come (for that day to come)

我祈祷那天能出现,我们感受到彼此的心在同时跳动。我会一直耐心的等待,只为这一天的来临。

I know someday that you’ll be by my side Cause I know god’s just waiting till the time is right

我知道总有一天你会出现在我身边,因为上帝正在安排这个对的时间。

God will you keep her safe from the thunderstorm When the day’s cold will you keep her warm When the darkness falls will you please shine her the way (shine he the way)

上帝你能不能让她平安,远离风暴;当天气寒冷,你能不能让她温暖。

God will you let her know that I love her so When theres no one there that she’s’ not alone Just close her eyes and let her know My heart is beating with hers

上帝你能不能让她知道我如此爱她;让她知道即使世界上没有其他人,她也不会孤单;让她知道只要她闭上眼睛,她就会知道我的心为她存在。

Is beating with hers (ooo) My heart is beating with hers (oooo) It’s beating with hers

我的心只为她存在,一直为她存在...



1 prayer
n.祈祷,祈求,请求,恳求;祷文,祷告者,恳求者
  • We heard the calling of the bells to prayer.我们听见了召唤祈祷的钟声。
  • Everyone in church knelt in prayer.教堂里每个人都跪着祈祷。
2 embracing
拥抱( embrace的现在分词 ); 包括; 包含; 接受
  • You can not possibly make an all-embracing proposal. 你不可能提出一个包罗万象的建议。
  • To embrace her was like embracing a jointed wooden image. 若是拥抱她,那感觉活像拥抱一块木疙瘩。 来自英汉文学
3 gazed
v.凝视,注视( gaze的过去式和过去分词 )
  • He gazed at her with pure adoration. 他一往情深地注视着她。
  • She gazed at him in amazement. 她惊异地注视着他。
4 thunderstorm
n.雷雨;雷暴
  • Thunderstorm is common in summer.雷电交加的暴风雨在夏天很常见。
  • The thunderstorm will perhaps settle the weather.大雷雨可能使天气稳定下来。
标签: 英语歌曲 my prayer
学英语单词
a wet blanket
affenspalte
Albisheim (Pfrimm)
Alpha Geminorum
Ascherson's vesicles
average layday
axial-flow jet engine
basineted
bassich
Belopolye
blamelessness
blenno-
bromine flask
carbon powder
Carex kansuensis
CCR (central control room)
centroid of length
cogwares
cold finger(reflux)condenser
completeness check
corpspersons
crude extract
data source object exploit
derocher
dextrosulphenidol
discrete mesh
Djemmorah
e-tray
electrical equipment potting material
electrochemoluminescence
EUDR
fan-shaped manhole
fetishizes
fixed radix notation
fixed rate government bond
fungating chancre
genus sonoras
gerst
gloss medium
hessing
hexanitrodiphenyl
high or low selector
homoneura (homoneura) discoidalis
iodating agent
isolation periods
juniours
Kvalφya
launer
limpwort
lyticases
make a mystery of something
medieval schoolmen
medium split
megafills
megalogues
middle-line rudder
monitor(ing) (leak-off) tube
multiple-instruction-stream
myck
N-entity
non-stereospecificity
oleum hydnocarpi
over-printed resist
P pulse
persian ulcer
pickled eggs
Pico-RNA-viruses
Podmoskovskiy Ugol'nyy Basseyn
polarized light
protocol function
quilting cotton
radiaesthesia
reciprocating lever
releasing
retardation coil
rhubarb fluidextract
Samsam
sandle wood
semiconductor manufacturing equipment
service-baseds
sheer molding
single-end sizing
space launching technology
splashily
strawing
stray parameter
studient
tolerogenic
toxic dumpsites
transfer ledger
transmission character
traumatic urethral fistula
traveller number
treip
unciform
uninvidious
unjams
upper-middle-class
voting-paper
Weirsdale
winter-sleep
Yanchep