时间:2018-12-08 作者:英语课 分类:最好听的50首英文歌曲


英语课

Sealed With A Kiss
Brian Hyland


Though we gotta say goodbye for the summer
Darling, I promised you this. I'll send you all my love
Everyday in a letter sealed with a kiss


Guess it's gonna be a cool, lonely summer
But I'll fill the emptiness. I'll send you all my dreams
Everyday in a letter sealed with a kiss.


I'll see you in the sunlight, I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you.  But darling you won't be there


I don't want to say goodbye for the summer
Knowing the love we'll miss
Oh, let us make a pledge to meet in September
And sealed with a kiss


Yes it's gonna be a cool, lonely summer
But I'll fill the emptiness. I'll send you all my dreams
Everyday in a letter sealed with a kiss
sealed with a kiss, sealed with a kiss



重点词汇


pledge  n. 保证, 誓言      seal  v. 封, 密封

参考译文(来字互联网)


虽然我们不得不分开度夏 
亲爱的,我答应你,我要把爱送给你
每天装在信封里,以吻来封缄
 
是的,今夏会是寒冷又孤独
但我要填补空虚:送给你我所有的梦境
每天装在信封里,以吻来封缄 
 
我将看见你在阳光里;我将听见你声音遍野
我要跑过去温柔地拥抱你;但亲爱的,你却不在


我不想说再见,分开度夏,知道我们会相思 
哦,我们立个誓:九月再相见,以吻来封缄
 
是的,今夏会是寒冷又孤独 
但我要填补空虚:送给你我所有的梦境 
每天装在信封里,以吻来封缄
以吻来封缄,以吻来封缄



学英语单词
aircraft control
allochthonous limestone
anal cerari
andre weils
apreciate
asclepiadaceae mildweed family
athletic training
backward flow forming
base and bracket
Bernsdorf
blast chiller
censurer
Chomskyist
chromosome set
Claonaig
code interpreter
conterion
continuous hot strip mill
cotija
crank up something
credulities
cross section paper
current problem
cyclorotation
decreased overhead
deductions from gross payroll
double-list sorting
double-tube method
drift-way
eccentric orbit
elementary body
European black and white
family practice
farm plot for one's personal needs
fingerpaint
gasp at
guard-rooms
Hammurabi
hand held computer
hand on heart
handbrake
hernioenterotomy
IEDB
image plane scanner
infraglenoid tubercles
input vector
Jales
karnatakin
klontz
klutznick
laurestina
leg formula
line alveolar
main rod brass wedge bolt
momma's boy
mouth-tooth diseases
notre - dame de paris
number jumped
numericise
one over one address code
oryzopses
perforated distribution plate
permeability and acid resisting binder
phalangeal cell
photoelectric cathode photoelectric cell
plantar metatarsal arteries
Polish language
Psephellus
public-intoxication
pyramidiot
rajaan
reciprocal chiasmata
relative bending radius
Rhaponticum carthamoides
right lower abdomen
Sarmanovo
scattered ion intensity
Sec Def
Sir Harold George Nicolson
sissonne ouverte
sizing machinery
sodium carbonte
spuddle
stiff as a board
stochastic disturbance
storage(tank)
strategic opportunities
suspended-level viscometer
table-setting
talk down
testamenti factio passiva
the big five
The Holy Spirit
theory of controls
Trollope,Frances Milton
uncoupled bond
united states postal services
vaa
vetoproof
volder
wind-shadows
wonderwater