时间:2018-12-08 作者:英语课 分类:最好听的50首英文歌曲


英语课

Sealed With A Kiss
Brian Hyland


Though we gotta say goodbye for the summer
Darling, I promised you this. I'll send you all my love
Everyday in a letter sealed with a kiss


Guess it's gonna be a cool, lonely summer
But I'll fill the emptiness. I'll send you all my dreams
Everyday in a letter sealed with a kiss.


I'll see you in the sunlight, I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you.  But darling you won't be there


I don't want to say goodbye for the summer
Knowing the love we'll miss
Oh, let us make a pledge to meet in September
And sealed with a kiss


Yes it's gonna be a cool, lonely summer
But I'll fill the emptiness. I'll send you all my dreams
Everyday in a letter sealed with a kiss
sealed with a kiss, sealed with a kiss



重点词汇


pledge  n. 保证, 誓言      seal  v. 封, 密封

参考译文(来字互联网)


虽然我们不得不分开度夏 
亲爱的,我答应你,我要把爱送给你
每天装在信封里,以吻来封缄
 
是的,今夏会是寒冷又孤独
但我要填补空虚:送给你我所有的梦境
每天装在信封里,以吻来封缄 
 
我将看见你在阳光里;我将听见你声音遍野
我要跑过去温柔地拥抱你;但亲爱的,你却不在


我不想说再见,分开度夏,知道我们会相思 
哦,我们立个誓:九月再相见,以吻来封缄
 
是的,今夏会是寒冷又孤独 
但我要填补空虚:送给你我所有的梦境 
每天装在信封里,以吻来封缄
以吻来封缄,以吻来封缄



学英语单词
abscessed teeth
adamellite
administer relief
almas
aul wan
barytons
Batu Pulai, Sungai
be skilled at
beef tongues
borefest
cancer pathophysiology
carotid arch
catch a disease
centrifugal pendulum
civitated
country of residence
cromoglycate
decision support system - DSS
dial - up access
down price
ekalead
electronic pick up
emoia atrocostata
epithallus
fairy circles
feel your way
ferroelectric non-volatile memory
final working drawings
firedamp migration
go on errands
gurdfish
hemicontinuous operator
herborises
honeycomb radiator
incidence point
indolent
internal cylindrical gauge
IPG
japann
judicial separation
jump out of skin
Karkar I.
kissins
koat
la charite
Leontopolis
ligg. intercuneiformia plantaria
light repeater
linkage analysis
location variable type
longspur
magnetoresistances
marine electric power station
marine energy resource
marine refraction seismic survey
master scheduler
mercuric lactate
mercury ballast of gyrocompass
methylal resin
meyers
michelman
Molotor cocktail
monologists
multi-valued displacement
multistage scrubber
nit-pickers
Nocardia actinoides
nonfashion
nonintersecting lines
observance of good seamanship
orbifolding
ordered scattering
parental involvement
plancks
plite
pneutronic ammeter
polyether diols
purchase of goods
radial inlet
readily available
receiver operating characteristics curve
regentess
Retina Display
rinsed-out
Routh array table
Sambang
satellisation
saturn-day
sawhney
scrikes
seam-welding equipment
self compatible
semen diluter
semianaerobic condition
Sid Caesar
sphagna
subsurface burst
superhigh frequency
talk down to
tidly
unheal
xenocrystal