Modern English 洋话连篇（一百零三）
时间：2018-12-08 作者：英语课 分类：Modern English 洋话连篇
英语课
You have matches？
最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次,我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受，途中遇到一位女士，她看看我后笑着说：“You have matches？”我一楞，回答说：“很抱歉，我十五年前就戒烟了，所以没有火柴。”她立刻会意到我误解了她的意思，好像是有点抱歉的说：“It's a joke 1.”然后，我们就相互尴尬的笑了笑，走开了。
事后和朋友在吃晚饭的时候聊天，我趁机向一个美国朋友请教白天的那句话，他解释说：“因为她看你两手都占着，就故意开玩笑跟你要火柴，这是个非常普通的笑话，非但没有恶意，反而是想问你需不需要帮忙。”
点击
收听单词发音 1
joke
n.笑话；笑柄；vi.开玩笑；vt.开…的玩笑，戏弄
参考例句：
Come on,lighten up!It was only a joke.喂，别紧张！这只不过是开玩笑。
They all laughed about the joke.这个笑话把他们全逗笑了。
标签：
Modern English
洋话连篇