Modern English 洋话连篇（一百一十）
时间：2018-12-08 作者：英语课 分类：Modern English 洋话连篇
英语课
Skin 1 off 2 one's nose
Joe很热心公益，每周固定有一天去做义工。在他的影响下，我也参加了几次。有一次跟他提起如果能到附近的剧院做义工的话，也许会比较有趣。有一天他拿了一份报纸，上面就有剧院要找义工的消息，我打算下班后过去看看，可是不巧碰上那天身体不舒服，下了班躺在床上就不想动了。
第二天碰到Joe，问我有没有去，我把实情跟他解释。他听完后说："No skin off my nose."我不懂，只好怔怔地望着他，心想，他大概以为我是"叶公好龙"吧。
回家查了俚语词典，才知道skin off one's nose是与某人有关的意思。Joe是在说我去不去其实"不关他的事"，他只是顺便问一下罢了。
点击
收听单词发音 1
skin
n.皮肤，皮；vt.剥皮，使愈合；vi.长皮，愈合；蜕皮
参考例句：
You need a skin test.你需要做个皮肤测试。
Your skin is very dry.你的肌肤非常干燥。
2
off
adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外
参考例句：
You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
I need some time off.我需要一些时间休息。
标签：
Modern English
洋话连篇