VOA标准英语2011--Egyptian Activists to Rally Against Tort
时间:2018-12-08 作者:英语课 分类:VOA标准英语2011年(三月)
Egyptian activists 2 have called for a protest Friday against torture, which they say continues under the nation's new army leadership. The call comes as the army pledges to help Egypt transition to the rule of law, beginning with an amended 3 constitution.
The anti-torture rally will take place on Tahrir Square where democracy protesters have continued to rally, but not without a price.
On March 9, the army arrested a group of nearly 200 demonstrators. According to human rights groups and some of the 20 women rounded up, they were taken to the nearby Egyptian Museum where they were beaten and subjected to electric shocks. The group was later moved to a military camp. Heba Morayef, of Human Rights Watch, describes what happened next.
"The next morning a military officer came to them and asked them which of them were virgins 4 and which were not," she said. "They then separated into two different groups and then the seven women who identified themselves as unmarried were subjected to forced virginity tests."
Morayef points out previous examples of military abuse, but calls this an extreme case. "What occurred was very, very serious in terms of abuses specifically to the women because forced virginity tests amounts sexual assault. But more broadly also, because of the torture cases of which there are dozens of cases also among the male detainees," she said.
Many here have high hopes for the "New Egypt" but such reports bring back some of the worst memories of the former era - arbitrary arrests, secret detentions 5, and most hauntingly - torture.
AP
An activist 1 carries a picture of slain 6 Khaled Said with Arabic that reads "Why was Khaled killed?" during a protest at the Egyptian Journalists Syndicate in Cairo, June 19, 2010
Among the many events that played into the Egyptian uprising was the death last year of Khaled Said, a young Alexandria man, dragged out of a cafe and brutally 7 beaten in public, allegedly by plainclothes police.
'Continuing trend'
While some, like human rights worker Morayef worry the events of March 9 and 10 may be part of a continuing trend, others, even long time government critics, are not so sure.
Hesham Kassem is an independent publisher, "I have no doubt that this was basically an officer who decided 8 to act on the spot and there came a clear declaration that there will be an investigation 9 in the allegations," he said.
An announcement this week by the army that an investigation will be forthcoming has been welcomed by many. But some noted 10 that it was followed by a warning to youths not to spread rumors 11 that tarnish 12 the image of "honorable figures." Others, like Morayef, wonder if the promise of an inquiry 13 is enough.
"I think it is too early to judge. I think the commitment to investigate is a very important one and unprecedented 14 because so far the complaints about torture have been met with denials by the military. So this is an important shift. What we are now very keen to ensure is that the investigation is an independent one," said Morayef.
The army has promised to simply lead the country to civilian 15 rule, starting with the adoption 16 of an amended constitution that paves the way for the election of a new parliament, president and, eventually, a new constitution.
Emergency law
But the much anticipated rule of law remains 17, at least for now, elusive 18. Emergency law, which has allowed for countless 19 abuses over the decades, remains in place. And the army's attempts to downplay it have been less than reassuring 20.
Military Council member General Mamdouh Shahin said this week that "emergency law is merely a title."
The point of rule of law, of course, is that nothing surpasses it.
Publisher and long time dissident Kassem says in some ways, that's fine. The army, he says, should not be the one making the legal and political changes that will determine Egypt's future. "Once we talk about a civilian government being voted in, I have no doubt that in the future such practices will not be tolerated," said Kassem.
Many here feel the army is eager to return to its role behind the scenes and let a democratically-elected government take charge. Back in the barracks, the military can bask 21 in the general goodwill 22 of the populace, something running the day-to-day affairs of the country threatens to jeopardize 23.
But that still leaves the interim 24, and the concerns of people like rights worker Morayef. "This needs to be taken extremely seriously, both by the civil society and the media, but also by the military to ensure that it does not occur once again, since the military will remain deployed 25 in the streets over the major cities of Egypt for many more months to come," said Morayef.
She says the need for the military to look deeply at its inner workings is something other key parts of the security apparatus 26 must do, too, especially the Interior Ministry 27.
It's a point activists hope to convey during their anti-torture rally. And it's something many promise to continue to push for. As others have noted, Tahrir Square, symbol of people's power whatever the risks, is still there.
- He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
- He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
- His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
- Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
- They were both virgins when they met and married. 他们从相识到结婚前都未曾经历男女之事。
- Men want virgins as concubines. 人家买姨太太的要整货。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
- Teachers may assign detention tasks as they wish and some detentions have been actually dangerous. 老师可能随心所欲指派关禁闭的形式,有些禁闭事实上很危险。
- Intimidation, beatings and administrative detentions are often enough to prevent them from trying again. 恐吓,拷打和行政拘留足以阻止请愿者二次进京的脚步。
- The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
- His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
- The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
- A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
- Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
- Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
- Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
- The affair could tarnish the reputation of the prime minister.这一事件可能有损首相的名誉。
- Stainless steel products won't tarnish.不锈钢产品不会失去光泽。
- Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
- The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
- The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
- A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
- There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
- He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
- An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
- The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
- Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
- Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
- In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
- I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
- He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
- With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
- Turtles like to bask in the sun.海龟喜欢曝于阳光中。
- In winter afternoons,he likes to bask in the sun in his courtyard.冬日的午后,他喜欢坐在院子晒太阳。
- His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
- We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
- Overworking can jeopardize your health.工作过量可能会危及你的健康。
- If you are rude to the boss it may jeopardize your chances of success.如果你对上司无礼,那就可能断送你成功的机会。
- The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
- It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
- Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
- The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。