时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:原版英文故事与诗歌


英语课

I Wandered Lonely as a Cloudby William WordsworthI wandered lonely as a cloud

That floats on high o'er vales and hills,

When all at once I saw a crowd,

A host, of golden daffodils;

Beside the lake, beneath the trees,

Fluttering and dancing in the breeze.


Continuous as the stars that shine

And twinkle on the milky 1 way,

They stretched in never-ending line

Along the margin 2 of a bay:

Ten thousand saw I at a glance,

Tossing their heads in sprightly 3 dance.


The waves beside them danced; but they

Out-did the sparkling waves in glee:

A poet could not but be gay,

In such a jocund 4 company:

I gazed-and gazed-but little thought

What wealth the show to me had brought.


For oft, when on my couch I lie

In vacant or in pensive 5 mood,

They flash upon that inward eye

Which is the bliss 6 of solitude 7;

And then my heart with pleasure fills,

And dances with the daffodils.


William Wordsworth


 



1 milky
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
2 margin
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
3 sprightly
adj.愉快的,活泼的
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
4 jocund
adj.快乐的,高兴的
  • A poet could not but be gay in such a jocund company.一个诗人在这种兴高采烈的同伴中自然而然地会快乐。
  • Her jocund character made her the most popular girl in the county.她快乐的个性使她成为这个郡最受欢迎的女孩。
5 pensive
a.沉思的,哀思的,忧沉的
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
6 bliss
n.狂喜,福佑,天赐的福
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
7 solitude
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
学英语单词
5-deoxy-riosylcytidine
acceptance line
ADHD-PI
adjutancies
amount paid
ante bellum
apiifolia
Asteric
at weld edge
authenticated data
autoimmune diseases
bean windrower
brewmasters
called out
Cascadian orogeny
central (central district)
cereal grasses
cheyah
chosisme
constant humidity line
copartments
cord (electric)
cryoconcentrate
Desulfobacter
desynchronized
dial side
dimerus
dimethyldipropylenetriamine
dithiohemiacetals
energy economic management
excess metal
fibrinogenous
first folio
foreign tongue
Gladstonian
gotten me
grindcores
gruberings
Gymnema hainanense
harvard alcohol project for designated driver
helicity determination
homologous heredity
hydaturia
hydroxymethyhransferase
hyperneuroma
hypothecae
Indigofera pampaniniana
insurable
international trading
ju-jus
Krasnosel'skiy
kulicke
Kuter's hernia
Lambert's azimuthal equal area projection
lamblikest
lateroventral ambulatory appendages
line starter
lysis-
Mao Ze Dong
mcdaid
meet a bill
micro-tunneller
multivariate 'f' distribution
nanba
naring
nitrile-modified ethylene propylene rubber
non negotiable bill
oil fogger
oxytetracyclines
panel sizing and dimension saw
plication operation of urethra
point forward
polycrystalline diamond compound bit
poulettes
PRD1
prineville
Queitao, I.
Quercus multinervis
rai stone
reactor hall
real estate tax
reflectivity method
Rossau
Ru kiln
single court
ST_industry_industrial-processing
stomachus chylus
student motivation
Sturt Plain
suicide oneself
table number
tablework
tallis
taxonomize
to see a man about a horse
torsion modulus
total deadweight
under seperate cover
velocity profile
water source selection
wood-rubbing strip