【英语趣味课堂】滑雪时吃的食物-Winter Food for Skiing
时间：2019-03-06 作者：英语课 分类：英语趣味课堂
英语课
Adrienne: So, what's your favorite thing to do in the winter?
Lisa: My favorite thing to do in the winter is probably to go skiing. As I said before, forty-five minutes from Montreal is a great ski resort called St. Sauveur. You go up there for the day, dressed warmly of course. Probably you leave your house around seven-thirty in the morning. Get up there by eight-thirty. Go skiing all day. And while you are going skiing you take breaks to go into the lodge 1 where you get hot chocolate or poutine. So, many people don't know what poutine is. Let me explain. Poutine is french fries with cheese and gravy 2 all mixed together so when it's cold outside and you're dying for something warm and maybe carb-heavy because you're doing so much exercise skiing, I allow myself a little poutine treat where I go into the lodge and, you know, get my poutine. Many people don't like it. Many people think it's kind of strange. Normally those people are people who aren't born in Quebec or aren't Canadian, but once you acquire the taste for poutine it's difficult not to order it.
Adrienne: Well, I really like sweets in the winter when I'm cold. For some reason I crave 3 sweets, so is there anything that I would like to eat in the winter?
Lisa: Yes! Because of the French influence in Montreal there are great crepes so another popular thing to do for apres-ski, which is after skiing, is to go to a creperie where you get a big bowl of french onion soup dripping with cheese and for desert you'll have a crepe, you know, with chocolate in it or bananas. There is something to satisfy all tastes.
Adrienne: Sounds fantastic.
Lisa: It's wonderful.
Lisa: My favorite thing to do in the winter is probably to go skiing. As I said before, forty-five minutes from Montreal is a great ski resort called St. Sauveur. You go up there for the day, dressed warmly of course. Probably you leave your house around seven-thirty in the morning. Get up there by eight-thirty. Go skiing all day. And while you are going skiing you take breaks to go into the lodge 1 where you get hot chocolate or poutine. So, many people don't know what poutine is. Let me explain. Poutine is french fries with cheese and gravy 2 all mixed together so when it's cold outside and you're dying for something warm and maybe carb-heavy because you're doing so much exercise skiing, I allow myself a little poutine treat where I go into the lodge and, you know, get my poutine. Many people don't like it. Many people think it's kind of strange. Normally those people are people who aren't born in Quebec or aren't Canadian, but once you acquire the taste for poutine it's difficult not to order it.
Adrienne: Well, I really like sweets in the winter when I'm cold. For some reason I crave 3 sweets, so is there anything that I would like to eat in the winter?
Lisa: Yes! Because of the French influence in Montreal there are great crepes so another popular thing to do for apres-ski, which is after skiing, is to go to a creperie where you get a big bowl of french onion soup dripping with cheese and for desert you'll have a crepe, you know, with chocolate in it or bananas. There is something to satisfy all tastes.
Adrienne: Sounds fantastic.
Lisa: It's wonderful.
v.临时住宿，寄宿，寄存，容纳；n.传达室，小旅馆
- Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗？
- I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
n.肉汁；轻易得来的钱，外快
- You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
- The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。