ESL Podcast 275 – A Soccer Match
时间：2019-02-19 作者：英语课 分类：地道美语播客
Shandy: Oh, that player just hit my boyfriend! Did you see that? That was definitely a penalty.
Giuseppe: No, I didn’t. I was watching the goalie. The referee 1 isn’t doing anything.
Shandy: I can’t believe it. Why isn’t the coach talking to that referee? I’m sure the other player deliberately 2 kicked Fabio with his cleats.
Giuseppe: Hey, look! Fabio has the ball and he’s taking it all the way down the field. He shoots, he scores! That’s his second goal of the game. He’s going to win the game for the team.
Shandy: What’s he doing now? Why is he on the ground? Is he hurt?
Giuseppe: I don’t know. The trainer is helping 3 him off the field. It doesn’t look serious.
Shandy: That’s good, but he hates sitting on the bench. He won’t want to watch the rest of the match from the sidelines.
Giuseppe: Look at the stands over there!
Shandy: What’s happening? Why are they all standing 4 up? Oh, they’re starting a wave. I thought for a minute that the fans were getting into a brawl 5.
Giuseppe: It’s coming this way.
Shandy: Okay, here we go!
Script by Dr. Lucy Tse
- The team was left raging at the referee's decision.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。
- The referee blew a whistle at the end of the game.裁判在比赛结束时吹响了哨子。
- The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
- They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。