超人前传 第一季 12
英语课
艾力克的父亲是斯莫维尔高中的一位教师，常常虐待他。一次自然课的野外实践中，克拉克救了不慎失足差点被淹死的艾力克，然而当时两人同时被闪电击中，艾力克书包里的一块流星石起了作用，使克拉克的超人能力完全转移到了艾力克身上，克拉克成了普通人。第二天，克拉克再怎么努力也没把父亲陷入泥淖的卡车拖出来，而且还在体操课上扭伤了腿。养父母认为这是克拉克逐步走向“正常”的表现，值得庆祝。这时，莱克斯一直的调查有了结果：各种事实证明克拉克有超自然的能力，才会在当年那场车祸中救了莱克斯。莱克斯拿着调查结果来找克拉克，想从自己最好的朋友嘴里得知真相。克拉克得知莱克斯在背后调查自己，感觉受了侮辱。当然，这时候已经成为普通人的克拉克证明了莱克斯的调查结果有多么荒谬。莱克斯取消了进一步调查，命令手下不准再干扰肯特一家的生活。拉娜发现克拉克的态度轻松无比。克拉克明白其中原因：自己已经不需要再为这个世界费脑筋了。并且，他现在也可以从容地欣赏拉娜的那条氪石项链，而在克拉克还是超人的时候，那条项链是他的克星。然而，艾力克在做了几件好事之后，和一直虐待他的父亲发生了冲突。警察来了，但艾力克掀翻了警车，逃脱了。克拉克意识到自己必须阻止艾力克毁掉小镇。他借了拉娜的项链，去和艾力克说理。在打斗中，艾力克抓住一条输电线，要杀死克拉克。但氪石项链这时发挥了作用。克拉克的超人能力又回来了。拉娜看到克拉克又开始郁郁寡欢，因为帮助全世界的重担又回到了克拉克肩膀上。