时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:四六级写作指导


英语课

   Art and Humor


  Millions of people struggle out of bed each morning, fumble 1 into some clothes, and make their way to a cup of coffee and the morning newspaper①. They need something cheerful to remind them that the rest of the day will be less difficult than getting up. This need may be the reason that many of them turn their half-opened eyes to the comics section of the newspaper as they sip 2 their first cups of coffee of the day.
  Cartoons reflect the times and the troubles and worries of people. They give people an opportunity to laugh at themselves and at familiar situations. For example, a cartoon might say that the government of a country is responsible for the bad economy and also show the government leaders as a group of ridiculous people. Being able to use the leaders as scapegoats 4 and to laugh at the leaders somehow makes people feel better about their situation.
  Cartoons also make people laugh at their own personal worries. Young people who are not always sure of how to act can smile at their awkwardness. Old people whose grown children pay little attention to them can chuckle 5 at their neglect and loneliness. Students who have studied too little before an examination can laugh at their anxiety. Everyone’s problems are made bigger–than–life in the comics. Perhaps the problems seem funny because there is humor in something that is real being made unreal.
  A cartoon combines art and humor. When it is skillfully done, a simple line drawing and a few words can make people laugh. Their troubles seem less important, and they enjoy life more fully 6.
  [276 words]
  行文点评
  这篇文章结构比较清晰。第一段提出观点:漫画可以令人快乐,作者用了struggle out of bed, fumble into some clothes, 形象地展示了一个大多数读者都非常熟悉的生活场景。第二、三段从公众和个人的角度说明,漫画反映人们的时代和生活特点;每段的第一句话都是主题句(topic sentence),即每一段都在第一句提出这一段的分论点,再对其加以论证。第四段总结全文,点明文章的主题。
  文中排比句的运用,比如第三段中对不同类型人的笑的描述Young people … Old people … Students …,也值得读者在写作中借鉴。
  好文妙译
  艺术与幽默
  每天清晨,成千上万的人不情愿地起床,摸索着穿上衣服,然后喝咖啡,看早报。他们需要一些令人高兴的事情来提醒自己一天中剩余的时间将不会像起床那样难受。这就是为什么他们会在喝一天中的第一杯咖啡时将惺忪的睡眼投向报纸上的连环漫画专栏的原因。
  漫画反映一个时代,也反映人们的问题和烦恼。它给了人们一个自我解嘲的机会,让人们对他们熟悉的事情发笑。例如,某幅漫画会把经济不景气归咎于一个国家的政府,但也会把政府领导人画成一群可笑的人。把领导人当成替罪羊来加以嘲讽,在某种程度上这会让人们对自己的处境感觉好一点。
  漫画也使人们对个人烦恼付之一笑。年轻人不知所措时可以对困境微微一笑。被成年子女冷落的老人可以对自己被人遗忘、孤独的境地轻轻苦笑。而“平时不烧香,临时抱佛脚”的学生也可以对考试前的焦虑笑一笑。连环画把人们的问题夸张地表现出来。也许那些问题看上去很可笑,这是因为当真实的事物被夸大到不真实的程度时,本身就产生了幽默。
  漫画结合了艺术和幽默。巧妙地画几笔简单的线条,写几句简洁的话就能让人开怀大笑。人们的烦心事看上去不再那么重要了,而人们也能够更充分地享受生活。
  词汇斟酌
  fumble v. 笨拙地做,摸索
  comic n. 连环画页,连环漫画
  sip v. 呷,啜
  ridiculous a.荒谬的, 可笑的
  scapegoat 3 n.替罪羊
  awkwardness n.笨拙, 不雅观
  chuckle vi.吃吃的笑, 咯咯叫
  佳句临摹
  ①【解析】make one’s way (to/toward sth)向…前进
  【临目I’ll make my way home now.我现在要回家了。
  思如泉涌
  It is a great art to laugh at your own misfortune. 对己之不幸付之一笑,这是一门伟大的艺术。
  Art lies in concealing 7 art. 隐而不露即艺术。

vi.笨拙地用手摸、弄、接等,摸索
  • His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚。
  • He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.他笨拙地想用一只手点燃香烟。
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
n.替罪的羔羊,替人顶罪者;v.使…成为替罪羊
  • He has been made a scapegoat for the company's failures.他成了公司倒闭的替罪羊。
  • They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.他们想叫我入伙,出了乱子,好让我替他们垫背。
n.代人受过的人,替罪羊( scapegoat的名词复数 )v.使成为替罪羊( scapegoat的第三人称单数 )
  • They were made the scapegoats for the misfire of the program. 他们成了那个计划失败的替罪羊。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Only some of the guards and a minor hotel employee, chosen as scapegoats, were imprisoned. 只有一些保镖和那个旅馆的小职员当了替罪羊,被关进了监狱。 来自辞典例句
vi./n.轻声笑,咯咯笑
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
标签: 六级
学英语单词
10-Methoxyharmalan
accelerated testing
account receivable
aerosport
Alexander, Sir Harold Rupert, Leofric George
Aloi
anisotropic shielding
avellini
aviation psychology
be out of trim
be put in the bag
benzoinbrown
Bethenod-Lotour high frequency generator
Beulaville
bidirectional block
block towing carrier
board of auditors
broken down rubber
budget line
calculator with arithmetic logic
cash-baseds
cell concrete
central inclusion
chip creep
chunkings
collectivity
conception control
contagious ecthyma virus of sheep
continuous unitary representation
correcting fluids
counter-induction
Cugo, R.
diadexis
digraph representation of a structure
distinguished flying crosses
dynamic capillary pressure
edition de luxe
evely
finite state machine
free-air gravity field
garnet
gas focussing
give false testimony
good-oh
Gulubē
Habenaria radiata
hate-watchers
heyligers
holoscopic
inscribed tablet
josephas
Konkola
leptomeningeal angiomatosis
Lewesian
lobulitis
Ludox
made oneself at home
mat-ter
measurement of elevation
monochrometransmitter
Msata
musculus levator pinnae dors.
natural-product
network failure
neutral beam injection heating
nueleoside phosphorylase
on an exchange basis
ovo-lacto vegetarian
perspectival
pink-grey
Planck mass
polycross test
priorelli
public-utility company
reaction condition
reduction to the sea-level
rib of valve
rope-lay cable
saddle soaps
secretaries of the treasury
septomarginal fasciculus
set sb to his mettle
sharpness of monocular vision
silver-medal
single planetary mill
skiathons
Smilacina fusca
smoke-gray
sound retrieval service
sphaceloma lespedezae kurosawa et katsuki
stamp ... feet
stofne
swing of pendulum
Synchrodynl-17
syrian deserts
Sālihowāl
test runs
torigai
two-body
ultragrinder
unrestricted assets
wiaa