《神奇树屋》 第二十一册 Civil War on Sunday 03 Field Hospital
时间:2019-02-17 作者:英语课 分类:汪培珽儿童英文分级书单《神奇树屋》
Jack 1 and Annie walked with the soldiers into the camp.
Outside one tent was a long line of men in torn blue uniforms.
They looked tired and hurt. Many were bloody 2 and barely 3 ableto stand.
Women wearing dark dresses were giving out food and waterto the men in line.
"Where are we?" asked Annie.
"I'll find out," said Jack.
He pulled out their book and found a plcture of the campsite.
He read:
During the Civil War, field hospitals were set up quickly nearbattlefields to treat wounded soldiers Soldiers stayed in the field hospitals for a short time before going back to fight, or movingto a larger hospital, or being sent home. This field hospital inVirginia took care of over 400 patients.
"That's a lot," said Annie.
"It sure is," said Jack.
He pulled out his notebook and wrote:
Field hospital set up near battlefieldJack read aloud again from the book:
More than 3,000 women helped out as nurses during the CivilWar. Nursing was a new job for women hi America. Before thewar, only men had been nurses.
"Wow," said Annie. "Maybe we can be nurses.""Forget it," said Jack. "Kids can't be nurses."Jack wanted to find the special writing for Morgan and gohome. The sad scene at the field hospital was making him feelsick.
"I'll just ask," said Annie.
She headed over to a nurse cooking over a campfire.
"Annie! We've got a mission!" Jack called. But Annie keptgoing.
Jack heaved 4 a sigh. He tucked 5 his note-book and the CivilWar book under his arm and followed her.
Waves of heat rose from a small cooking fire. The youngnurse was heating a pot of coffee.
Flies buzzed 6 everywhere.
"Hello," said Annie.
The nurse barely smiled at them.
Her face was red and beaded with sweat. Her eyes lookedterribly tired.
"Where are you from?" she asked.
"Frog Creek," said Annie. "We'd like to volunteer as nurses."The young woman didn't seem at all surprised.
"We could certainly use some help," she said, sighing. "Someof us have not slept for days.""Why not?" asked Jack.
"The wounded are coming here from a battle near Richmond,"said the nurse. "More and more keep coming. It never seems to end.""Just tell us what to do," said Annie.
"While we feed the new patients, you can go to the first twotents," the young nurse said "and give the other soldiers theirnoon meal."She pointed 7 to a basket filled with bread and potatoes. Next toit was a ladle and a bucket filled with water.
"Anything else?" Annie asked.
"Just try to give them comfort," the nurse.
"How do we do that?" said Annie.
"I don't have time to show you," the nurse said. "But here's alist of things that can help."She pulled a piece of paper from her apron 8 pocket and handedit to Annie.
Annie read the list to Jack:
Be cheerfulLessen the sorrow and give hopeBe brave Put aside your own feelingsDon't give up"Follow that list," said the nurse, "and you can't go wrong."The nurse took the pot of coffee from the fire and carried it tothe line of men.
"Follow..." said Jack. "Follow that list...""That's what she said," said Annie. Jack took the list from her.
"Don't you get it?" he said. "This is it! We found it! The specialwriting for Morgan's library! Something to follow.""Yes!" said Annie.
Jack put the paper into his knapsack. "It was handed right tous!" he said, smiling. "We can go home now!""Oh, no! Not now!" said Annie. to help as nurses first.""But, Annie--" said Jack.
She picked up the food basket. Then she started toward therow of white tents. "Wait--we 're supposed to leave," Jack said weakly. "Ourmission is over.
The truth was that he didn't want to help. He didn't want tobe around wounded and suffering soldiers. It was too sad.
"Bring the water bucket and the ladle!" Annie shouted. Thenshe disappeared inside the first tent.
Jack groaned 9. He knew he couldn't change her mind.
He pulled out the list and read the first line: be cheerful.
"Oh, brother," he said.
Jack put the list back into his knapsack. He picked up theheavy bucket. Hurrying clumsily after Annie, he tried to smile.
- I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
- He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
- He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
- He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
- The male bird is barely distinguishable from the female.雄鸟和雌鸟几乎无法辨别。
- He took barely enough money to keep the children in bread.他赚很少的钱仅够孩子们勉强糊口。
- The poor child has heaved up her dinner again. 那个可怜的孩子又把吃下的饭吐了出来。
- All afternoon we heaved bales of hay up onto the truck. 整个下午我们把一捆捆干草扔上卡车。
- She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
- She tucked a loose strand of hair behind her ears. 她把一缕散发夹到了耳后。
- Bees buzzed lazily among the flowers. 蜜蜂在花丛中懒洋洋地嗡嗡叫着。
- He buzzed the rumour everywhere. 他到处散播谣言。 来自《简明英汉词典》
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
- We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
- She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。