PBS高端访谈:特朗普指责前联邦调查局长科米证词不实

 　　The high-stakes struggle between President Trump 1 and fired FBI Director James Comey is our top story again tonight.

　　The president has answered Comey's Senate testimony 2 with outright 3 denials, new talk of possible tapes, and a pledge to tell his story under oath. William Brangham has the story.
　　No collusion, no obstruction 4. He's a leaker.
　　The president publicly broke his silence about James Comey's testimony today in a Rose Garden news conference with Klaus Iohannis, the president of Romania.
　　We were very, very happy, and, frankly 5, James Comey confirmed a lot of what I said. And some of the things that he said just weren't true.
　　The fired FBI director yesterday testified several things:
　　that he took detailed 6 notes of his conversations with the president to protect against Mr. Trump lying about what was said.
　　He said he leaked some of those notes last month, hoping to prompt the naming of a special counsel.
　　I need to get that out into the public square.
　　He did tell President Trump several times that he wasn't specifically under investigation 7.
　　And Comey testified, the president pressured him to end the probe of former National Security Adviser 8 Michael Flynn.
　　He did say under oath that you told him to let the Flynn — you said you hoped the Flynn investigation, he could let go. I didn't say that.
　　So he lied about that? Well, I didn't say that. I mean, I will tell you, I didn't say that.
　　The president also denied asking Comey for a pledge of loyalty 9.
　　And he was asked directly if he has recordings 10 of their conversations as he's hinted before.
　　I'm not hinting anything. I will tell you about it over a very short period of time. OK?
　　When will you tell us about the recordings? Over a fairly short period of time.
　　Are there tapes, sir?
　　Oh, you're going to be very disappointed when you hear the answer. Don't worry.
　　Conservative media conservative news outlets 11 and a number of Republicans backed Mr. Trump over Comey.
　　House Freedom Caucus 12 Chairman Mark Meadows:
　　I think it was actually a day that vindicated 13 the president, when you have Director Comey three times saying that he wasn't under investigation.
　　Republican Senator Susan Collins, who's on the Intelligence Committee, said Comey was wrong to leak his notes, but she defended him as well.
　　I found him to be credible 14, candid 15 and thorough.
　　It doesn't mean that every memory he has is exactly right or that there aren't different interpretations 16. But he testified under oath.
　　This led to another question for the president.
　　So, he said those things under oath. Would you be willing to speak under oath to give your version of those events? One hundred percent.
　　So, if Robert Mueller wanted to speak with you about that …
　　I would be glad to tell him exactly what I just told you, Jon.
　　On the other side of the aisle 17, Democrats 18 pounced 19 on Comey's claims about the president. House Minority Leader Nancy Pelosi:
　　I think there's no question he abused power.
　　Whether he obstructed 20 justice remains 21 for the facts to come forward. And that's what we want, are the facts.
　　Meanwhile, leaders of the House Intelligence Committee asked Comey for his notes and memos 22.
　　They also asked the White House for any memos or recordings of the meetings, if they exist.
　　For the PBS NewsHour, I'm William Brangham. undefined