英文短篇故事（纽约）265 Something Rotten in 5B
时间：2019-02-15 作者：英语课 分类：英文短篇故事（纽约）
She was a real estate salesperson 1. An apartment was newly available on the Upper East Side. She went to 91st Street to preview the new listing. She used a key to open the building door. She walked up to the second floor. She had a sensitive nose. She smelled something. It smelled like a dead something. She walked up to the third floor. The smell was worse. She took a tissue out of her purse. She held it over her nose. She walked up to the fourth floor. The smell was foul 2. How do people live here, she wondered. She debated whether to continue upstairs. She squeezed her nostrils 3 together. She breathed through her mouth. She walked slowly up to the fifth floor. The smell was nauseating 4. She opened the door to apartment 5B. She almost vomited 5. She hurried downstairs. She went outside. She took deep breaths of fresh air.
- A salesperson works in a shop.售货员在商店工作。
- Vanessa is a salesperson in a woman's wear department.凡妮莎是女装部的售货员。
- Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
- What a foul day it is!多么恶劣的天气！
- Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
- The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
- I had to listen to the whole nauseating story. 我不得不从头到尾听那令人作呕的故事。 来自《现代汉英综合大词典》
- There is a nauseating smell of rotten food. 有一股令人恶心的腐烂食物的气味。 来自《简明英汉词典》