英文原版对话1000个:1006 Winning

 　　Todd: Okay Monica, we're going to debate winning and sports, especially for young people. So do you think that winning should be stressed with sports, with, let's say high school athletes?

 
　　Monica: Well, it depends on the situation and what they're training for, but generally I think that winning is overemphasized in sport. I think that participation 1 is more important. Yeah.
 
　　Todd: Why would you say that?
 
　　Monica: Well, I think if you concentrate too much on winning, then the problem is, if you don't win, you don't enjoy the sport, so the emphasis is shifted from enjoyment 2 to basically results, so I think it can be quite damaging.
 
　　Todd: Right. I kind of agree with what you're saying. And actually, I played high school sports, and I was never very good. And I always wish I participated more than I did, but I actually think that the focus on winning in some ways is quite important, and that it does serve a good purpose to have a focus on winning rather than on participation.
 
　　I think the main reason is because when you focus on winning, that drives everybody to be better. So if you want to win, if you want to be on the team, etc., you have to force yourself to be better, and it's the carrot on the end of the stick. And it makes people train harder, work harder, it sets a goal for them, and it kind of prepares them for life that sometimes you fail, and sometimes you don't get what you want. And so that's why sports and the whole focus on winning is good because it's exactly how life is in the real world.
 
　　Monica: I would tend to argue the other way and say that actually sport doesn't reflect life in terms of winning and losing. I mean, let's take a work situation. It's not about winning or losing, it's about cooperating with people that you work with, and so, if you have had an upbringing where you've been in a sports team that has been overly competitive, you could transfer that competitiveness into a workplace and it can be counterproductive because it may mean that you... you're just not very good at being a team player in a work environment.
 
　　Todd: That's actually a really good point. But you can also argue that actually, you know, even a work environment is like sport in that you have teamwork, and you have to work together, and if you don't work together in a very productive way, maybe you'll be out of a job, or your company won't be productive, so you need to have that instinct to continually drive to be better; to be better than other people. And it sounds really brutal 3, but I think that's just how business works.
 
　　Monica: Well you're talking about work being business, but I mean, I'm a teacher, and... it brings me to quite an interesting discussion that's taking place now in teaching, which is two different, kind of political views really, in terms of teachers because people want high standards in terms of their teachers. And one idea is to rate teachers in comparison to other teachers, and basically give the top teachers incentives 4 so that they get paid more than teachers who aren't as good as them. But the counter-argument to that is that it creates a really hostile environment in the workplace, and in a school where you really need teachers to work together, I'm not sure that that's the best way to go.
 
　　Todd: Yeah, well that's another debate for another day.
 
　　Monica: Is that a cop out or what?