Business Channel 2007-11-24&11-26, 本年度华尔街年终花红分析
时间:2018-12-05 作者:英语课 分类:商业报道2007年
Famously generous with their bonuses but hard hit by the sub-prime mortgage crises, big investment banks are facing a dilemma 1 this year---to reward or not to reward. Can the big banks get away with handing out chunky bonuses in the face of ailing 2 profits? For more in this issue of end-of-year bonuses, I'm joined by Andrew Oliver. He is the managing director of executive search company Profile Search and Selection based right here in Hong Kong.
Welcome to the program. End-of-the-year bonuses, it's a time fast approaching. What should we expect?
Well, I think the short answer is that at the end of the year banks are gonna pay out enormous amounts of money. However, the subtext here is a little more complicated. These are vast institutions that rely on very, very diverse revenue streams by division and geography. And for some of the parts of the banks, they've had to start the year again in 2007.
So how big a bonus will be handed out?
Well, that's a very interesting question. I think it depends on where you are working and I suppose geographically 3 and by division and also depends on whether you are a peak performer or you are not. I think this year we are gonna see some areas, when I say areas I mean geographies hit harder than others. And we're gonna see some divisions hit harder than others. But next year the banks are still gonna make money. They're still gonna carry and hold on to their peak performers. So people will get paid regardless.
So how much is the cost to hold on to a peak performer?
Well, I think the top 10, 15% regardless of the division area, will be paid at least flat or maybe up from last year. However, I think we're gonna see a polarization of bonuses this year. Peak performers will get paid because they've got to look at 2008.
Give me a number, Andrew. Because I read some place, it's an average of 200,000 US dollars. Does that sound right?
Well, I mean the numbers that come out, you know, the numbers that come out are in my opinion sometimes a little bit misleading. Because you take, you know vast organizations, then divide the number by the number of employees. I think the people who are making the money, the key producers, within the key front line roles will still get paid.
And they will get paid how much as a bonus?
Well, I think if you look in percentage terms in 2006, that's probably a better indication. And I would say peak performers will still get paid more than they got paid last year.
You are still not giving me a concrete number but they will still get paid. They will still get a big bonus. And this year was a notoriously bad year for the financial sector 4. How can banks justify 5, handing out such big bonuses during such a terrible year?
Well, looking in the context, it's not been a terrible year. It's been a terrible few months. It's been a fairly terrible few months for certain part of very large institutions. Parts of the businesses have made a lot more money than they made last year. And part of the geographies around the world had made a lot more money than they made last year.
So in terms of where the bonuses will come from, certain sectors 6 of the bank will probably end up paying out the bonuses for the other players in the bank.
Yes, there's always gonna be a little bit of, there’s always gonna be a little bit of cross-divisional support. However, I think you know, we'll see, you know, certain divisions that have been hit very hard by the sub-prime issues. Yes,they're gonna get hit hard in their bonuses. But yes, you know, certain divisions such as equities 7 divisions or corporate 8 finance divisions that have made a lot of fees and underwriting in the early part of this year will in some way support parts of the businesses that have been hit.
But in a year, there have been layoffs 9, and I'm hearing of, of more layoffs to come. It's really an employer's market. Why is it even necessary to pay out big bonuses?
Well, the people who run the organizations will have to run amid a commercial, in a commercial manner. They need to look at, looking after the people that're gonna make the money in 2008. Someone said to me it's sometimes very difficult to say, is it a retrospective reward for what you did last year or is it a reward for what you may do next year.
That's the question. Andrew Oliver, thank you very much for joining us.
Thank you.
Notes:
retrospective: Applying to or influencing the past
- I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
- He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
- They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
- She looked after her ailing father. 她照顾有病的父亲。
- Geographically, the UK is on the periphery of Europe. 从地理位置上讲,英国处于欧洲边缘。 来自辞典例句
- All these events, however geographically remote, urgently affected Western financial centers. 所有这些事件,无论发生在地理上如何遥远的地方,都对西方金融中心产生紧迫的影响。 来自名作英译部分
- The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
- The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
- He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
- Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
- Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
- Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
- These are invested mainly in the OECD bonds and equities. 这些资产主要投资于经济合作及发展组织的债券与股票市场。
- They are also advantage of the global rebound in equities. 它们还在利用全球股市反弹的机会。