时间:2019-02-11 作者:英语课 分类:英文摇滚歌曲


英语课

新风格民谣摇滚Stand《抗争》


 


       Jewel(珠儿)出生于1974年5月23日,在美国阿拉斯加长大,她被赞誉为现今流行乐坛最有才华且最出色的歌手之一。至今,她在全球的唱片销售量高达2300万张。Jewel将舞曲,民谣以及民间音乐等多种音乐元素融入到了这张新作《0304》之中。而Jewel的演唱还坚持了其一贯的风格,嗓音清澈而且具有磁性,清新自然,仿佛阿拉斯加的皑皑白雪一样纯净。《stand》精选自《0304》专集。


      歌曲里看到的都是世界丑陋的一面,但同时又给予人们一些希望。正如歌词所说It's not all dirty, but it's not all clean 或许现在我眼里的世界就是这样,往往是失望大于希望,现实的残酷甚至让人绝望,但我们要相信,就算前面是尽头,希望肯定在转角。正如U will love me, I will love u……

中英歌词:




Walk in a corner shop

See a shoplifting cop 1

See the old lady with a gun

See the hero try 2 run

Nothing's what it seems, I mean

It's not all dirty, but it's not all clean

There's children paying bills

There's monks 2 buying thrills

There's pride for sale in magazines

There's pills for rent 2 make u clean

Marvin Gaye, there's no brother, brother

Woody Guthrie's land can't feed Mother


CHORUS 3

Mothers weep, children sleep

So much violence ends in silence

It's a shame there's no one 2 blame

For all the pain that life brings

If u will just take me It might just complete me

And together we can make a stand


A waitress brings me lunch

We meet but do not touch

On TV, D.C. is selling lies

While in the corner, King's dream dies

Go 2 the counter, pay for me and my friend

A homeless man pulls out a roll, says it's on him

The mayor 4 has no cash

He said he spent it on hookers and hash


CHORUS

U will love me, I will love u


CHORUS




歌词翻译:


在街角的商店走着,

看到一个入店行窃的警察,

看到一个拿着枪的老妇,

看到两个正要逃跑的穷少年,

事情也许不像我们看到的一样,我想,

事情不全部是肮脏的,但也不全是干净的.

看到小孩子们在付着帐单.

修道士寻求刺激,

自尊在杂志上待售,

可以让人清净的药丸在等待出租,

Marvin Gaye唱着,我们失去了兄弟,

Woody Guthrie的土地不能喂养母亲,

副歌

母亲在啜泣,孩子已经睡去,

暴力在宁静中结束,

可耻的是找不到应当为此负责的人,

因为他给生活带来了如此多的痛苦,

如果你也爱我,这将使我完美,

我们一起奋力抗争.


一个女服务员端来我的午餐,

我们相遇但没有接触,

电视正在兜售谎言,

而在角落里,一个美梦破灭,

我走向柜台,为我和我的朋友买单,

一个无家可归的男人扯出一卷现金

镇长没有了现金,

他说他把钱花在吃喝嫖赌上了

副歌

母亲在啜泣,孩子已经睡去,

暴力在宁静中结束,

可耻的是找不到应当为此负责的人,

因为他给生活带来了如此多的痛苦,

如果你也爱我,这将使我完美,

我们一起奋力抗争.

你们爱我,我也爱你们

副歌

母亲在啜泣,孩子已经睡去,

暴力在宁静中结束,

可耻的是找不到应当为此负责的人,

因为他给生活带来了如此多的痛苦,

如果你也爱我,这将使我完美,

我们一起奋力抗争.



n.警察;vt.抓住
  • The cop told him to button his lip.警察叫他闭嘴。
  • The robber was overpowered by the cop.抢劫犯被警察制伏。
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
n.合唱,合唱队,齐声
  • Never before have I heard this song sung in chorus.我从来没有听过这首歌的合唱。
  • The children repeated the words after her in chorus.孩子们跟她齐声朗读单词。
n.市长
  • The new mayor said he would clean the city up.新市长说,他要整顿本市。
  • The mayor hurried into his office,brushing off the reporters.市长赶快走进办公室,拒不接见记者。
标签: 英语歌曲 stand
学英语单词
air intake actuator
Alberoni, Giulio
Alfred North Whitehead
allocation of storage
anegada
antidoted
backswimming
ballotings
Bange Angola
basic storage module
bronchus segmentalis basalis posterior
bugarach
cacholong
cafetier
calcium hydroxide for pulp-capping
card production method
Cathaysian tectonic system
coated fuel particles
communication network routing
complene
computer-assisted interactive tutorial system
conboys
cyanizes
cynanthropy
differential type galvanometer
difty
diode fuses
dunais
ear sensitivity
Easter lily
electronic credit
endotoxin translocation from intestine
express company
fatheadedly
film acoustics
find favour with
flip-phone
frequency-modulated pumping
grale
hamstring tendon
heard de novo
hiring quotas
hull projections
i see what you mean
ice canopy
improv
isoamyl sulfone
Ivelip
kid divorce
krupat
kunstgewerbeschule
laser fusion pellet
lateral divide
lay apart for
liedge
locking up
luttered
Mabogwe
marginal retailer
meatiest
mechanical behavior of driving force
motor mower with side drive
musette bag
Myacine
nacogdoches
napthoxy
o'hearn
Ossetia
police offices
polyhedral rearrangement
porteose
pressed density
producer city
propylenic
prothrombin-proconvertin
pseudobridge
rakshi
ray-fungus disease
reset speed
Rutherford B Hayes
Sangiaothyris
sea-levels
Seaman's Discharge Book
septic
serum transaminase activity determination
sinter meter
strip breakage
stroboscopic holography
stuffed-shirts
sulfostannate
surface cementation
tea bulking
testing gallery
Thunberg technique
timpany
undelivered sales
Vaterstetten
veneer cross cutter
visual objective
weigh tank
Wellhausen, Julius
zero-release fuel reprocessing plant