时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:美国乡村音乐


英语课

There once was a king who called for the spring

从前有位国王, 他要求春天到來

For his world was still covered in snow

因为他的国土, 长久被冰雪覆盖

But the spring had not been, for he was wicked and mean

然而, 春天总是迟迟, 因他之邪恶与残暴

In his winter fields nothing would grow

他酷寒的领土上, 万物不生

And when a traveler called seeking help at the door

一位旅人來到城门外

Only food and a bed for the night

乞求食物和一张安眠的床

He ordered his slave to turn her away

国王命令仆役将她赶走

The girl with April in her eyes

一个眼中有着四月的女孩

Oh oh on and on she goes

女孩继续走

Through the winter's night, the wild wind and the snow

走过严冬寒夜, 刺骨冷风和冰雪

Hi hi on and on she rides

不停不停向前走

Someone help the girl with April in her eyes...

谁来帮帮这个眼中有着四月 的女孩...

She rode through the night

她连夜赶路

Till she came to the light

直到看见树林中有光

of a humble 1 man's home in the woods

那是一位谦卑男子的家

He brought her inside

他引她进门

By the firelight she died

偎着火光, 女孩长眠而逝

And he buried her gently and good

夜里, 男子轻轻将女孩安葬

Oh the morning was bright

清晨天色明亮

All the world was snow white

大地一片雪白

But when he came to the place where she lay

男子來到女孩安眠的地方

His field was ablaze 2 with flowers on the grave

只见整片土地盛开着如火燃烧的花

Of the girl with April in her eyes

在眼中有着四月的女孩坟上

Oh oh on and on she goes

她还在赶路

Through the winter's night

穿过严冬寒夜,

the wild wind and the snow

穿过刺骨冷风和冰雪

Hi hi on and on she flies

她不停不停地飞....

She is gone

直到完全消失......

the girl with April in her eyes

那眼中有着四月的女孩



adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
学英语单词
1-tetradecylene
AFD (anode-to film distance)
aleurolobus rubus
annular quencher
atonic
auto-oriented
automatic level-regulator
bartramidula roylei
be a good fit
blanket properties
Book of Tobit
Callicarpa erythrosticta
Canuckistan
cargo outturn message
Catostomidae
chickadee
coasting braking test
coccycephalic monster
codifies
coke velocity
coolant circulating system
crangrape
cross - functional teams
crown-glass
ctenitis kawakamii
customs (cust)
death-bell
delivery instructions
democratic atmosphere
desmodium buergeri miq.
desmoplasia
deviation mean
disembarked
disruptive gradient
encephalitides
enlarged-scale
enzyme inducing interaction
ethyltriphenylsilicane
evanishing
fallowfield
ferrithorite
fibril acid
Flindt's spots
foreglance
gamma-ray burster
give the big eye
grid conduztance
heattreatability
Helfenberg
hysterolithiasis
inactive character
ingot tilter
interconnection matrix
kajis
korea bays
kudoa lutjanus
labial frenum
Lake Williams
machine dependence
mad-dogged
Magnolia liliflora Desr.
main entry
maximum hot-water heating load
maximum-contrast
meningioma
Mollinox
moment of bending
Nebraskan Glacial Stage
Nivernais
noncriminal
optical antenna
overdefine
oyez
paediatric threpsology
palaeo-encephalon
Philips head screw
plot paths of trains
porkiest
postconvulsive stupor
protohemins
pseudocercospora actinidiicola
refrigerating capacity of swept volume
revocable offer
scorifies
selection of scionwood
succrescent
telomophyta
tenonometer
terminal input buffer
Texas City
thank God
The Economic Contract Law of the People's Republic of China
they are calling
time resolved spectrometer
timebands
tympanostomy
unappetizings
unlettable
wheatstalk
WHSmith
worder
zig-zag system