时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:英文摇滚歌曲


英语课

Prince经典歌曲:Purple Rain 紫雨


Prince 王子 Prince 原名Roger Nelson,是当代唯一可以横跨黑白音乐领域,自由挥洒并随意组合摇滚乐、流行、节奏与布鲁斯、电子音乐、说唱音乐和黑人灵歌等多种形式的人。 他的创作力惊人,灵感来涌,任何表现形式信手拈来都趣味天成,是当今乐坛最令人兴奋的创作家和现场演唱高手。 他1960年6月7日生于美国明尼苏过州的明尼阿波利斯。


美国《滚石》杂志曾经评论,如果说《1999》让Prince成为了明星的话,那么《Purple Rain》让Prince成为了国王。 1984年,Prince发行了他的第六张个人专辑,具有历史意义的《Purple Rain》。


1984年的《紫雨》(Purple Rain)是音乐鬼才Prince‘王子’的自传式剧情片,描述这位来自明尼阿波利斯市的天才歌手如何成为一位杰出音乐人的故事。 这是一部大手笔的作品,仅影片的投资就达700万美元,其发行的头两个月的票房就突破了6亿美元,它的同名音乐专辑也同样引起了轰动,单曲'当鸽子哭泣的时候'(When Doves 1 Cry)高居排行榜达24个星期之久。


 


中英歌词:


never meant 2 cause u any sorrow.我从未想过给你带来任何悲哀!


i never meant 2 cause u any pain.我从未想过给你带来任何伤害!


i only wanted 2 one time see u languhing !我只想看到你一次欢颜!


i only wanted 2 see u languhing in the purple rain !我只想看到你在紫雨中的欢颜!


purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!


purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!


purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!


i only wanted 2 see u bathing in the purple rain !我只想看到你在紫雨中泳动!


i never wanted 2 be ur weeked lover.我决不愿做你的星期天恋人!


i never wanted 2 be some kind of friend.我只想成为你的某种朋友!


baby i could never steal u from another.宝贝我不会把你从别人身边偷走!


it's such a shame our friendship had 2 end.当我们之间的友谊结束时我只是感到非常惭愧!


purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!


purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!


purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!


i only wanted 2 see u underneath 2 the purple rain!我只想看到紫雨中的你!


honey,i know.i know.i know times are changing.亲爱的我知道已事过境迁!


it's time we all reach out 4 sth. new.现在是我们追寻一些新事物的时候了!


that means u 2.但这只是对你而言!


u say u want a leader.你说你需要一个指引者!


but u can't seem 2 make up ur mind.但是你不能下定决心!


i think u better close it.还是先忘掉它吧!


and let me guide u 2 the purple rain.让我领你到紫雨中吧!


purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!


purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!


if u know what i'm singing about up here.如果你明白我所歌唱的是什么!


c'mon raise ur hand.来吧,伸出你的手!


purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!


i only wanted 2 see u,only wanted 2 see u !我只想看到你!


in the purple rain !伫立于紫雨中!



n.菜包肉末饭(用卷心菜叶包肉末米饭,炖熟食用);鸽( dove的名词复数 );和平的象征
  • The doves winged skyward. 鸽子向空中飞去。 来自《简明英汉词典》
  • The doves were cooing in the trees. 鸽子在林中咕咕啼鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
学英语单词
acid-carbonate
al qahirah (cairo)
Alemli
angeloylfuranofukinol
backstairs intrigue
barterable
benippled
beweapons
bus insurance
charabanc
childhood aphasia
CLHE
cold food pantry
colocalisation
common boneset
common licence
corrupcion
cross countries
cross-country skiing
crystal vessel
cupric fluoride
Diksonskiy Rayon
distributing valve board
double-beam oscillograph
drawbeam
dry foot
EAggEC
electroelute
endodermoreaction
enjoyee
eschewal
extension reflex
ezekiass
filter expresser
Flying Scotsman
gadolinia
genus sennas
gergon
get sth out
good natures
Harmonized Description Coding System
highwater marking
hirings
hot-bath quench aging
i was wondering
lame-ducks
laughed my ass off
liquid monomer plastic
maids
Manx cat
melanoderma toxica
Microzamia
modern cybernetics
mountain phlox
negative going
nonlead
octopodes
papillary epithelioma
perichareia
periodic merit rating
phenylmercuric hydroxide
place-brick
Placido's disk
PNID
polydystrophic
pyrometer lamp
radionavigation tailbuoy
robbo
rock craft
rossmen
scrapped vessel
scutle
secondary mouth
see no evil
severe burn
shaw
single-end user
slobbers
small particle contamination
smp (scanning microscope photometer)
son vertex
specialized capital goods
spywares
start-finish
Stoby
stream of people
sulfidize
sun yat - sen university
test ring
tetragnatha ceylonica
thermal conversion
thiazidelike
tonify the kidney to arrest spontaneous emission
toralizumab
tuberculosis of scrotum
tuberculous bacillemia
unemolumented
upper middle class
vitrics
Weston standard cadmium cell
what's your problem
wine-shipper