ESL Podcast 443 – Having a Slumber Party
时间：2019-02-07 作者：英语课 分类：地道美语播客
Russ: Mom says you’re having a slumber 1 party next Saturday.
Irene: I’m just having a few friends over for a sleepover and it’s none of your business.
Russ: Don’t be like that. How many people did you invite?
Irene: I’m not telling you anything. I know what you’re thinking. You want to pull pranks 2 on us.
Russ: No, I don’t. I just want to know how many giggling 3 girls in sleeping bags I’ll have to step over to get to the kitchen.
Irene: You’re not going to get anything out of me. I can see right through you.
Russ: Are you going to wear your pajamas 4 with feet?
Irene: Don’t be stupid! I haven’t worn those since I was six!
Russ: Can I be part of the pillow fight?
Irene: No way! You’re not invited!
Russ: But you’re going to stay up all night and watch movies, aren’t you? I want to do that, too.
Irene: You’d better stop teasing me or I’m going to tell Mom.
Russ: I’m not doing anything. I’m only trying to help you plan your party.
Irene: Right! You want to help me? It’s more like you want to wreck 5 my party.
Russ: Ah, you’ve hurt my feelings.
Irene: I doubt it. Now leave me alone!
Script by Dr. Lucy Tse
- All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
- Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒，因为他需要休息。
- Frank's errancy consisted mostly of pranks. 法兰克错在老喜欢恶作剧。 来自辞典例句
- He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
- We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
- I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑，叫我真受不了，那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
- At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时，我脱去衣服，换上睡衣。
- He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。