时间:2019-02-04 作者:英语课 分类:音乐咖啡厅


英语课

The power of love爱的力量
演唱:席琳迪翁



The whispers 1 in the morning  听那情侣们
of lovers 2 sleeping tight  在熟睡的清晨呢喃轻语
Are rolling like thunder 3 now  那轻语如雷声般回荡
as I look in your eyes  当我看着你的眼睛
I hold on to your body  紧紧拥抱着你的身体
and feel each move you make  感觉到你身体丝丝颤动
Your voice is warm and tender  你的声音温暖而轻柔
A love that I could not forsake  这是我永不放弃的爱
Cause I am your lady  因为我是你的女人
And you are my man  而你是我的男人
Whenever you reach for me  无论何时你来到我身边
I'll do all that I can  我将为你而做一切
Even though there may be times  一切纷繁都已消失
it seems I'm far away  即使有时候我会远离你
Never wonder where I am  但无论我在何方
cause I am always by your side  我的心一直都陪在你的身边
Cause I am your lady  因为我是你的女人
And you are my man  而你是我的男人
Whenever you reach for me  无论何时你来到我身边
I'll do all that I can  我将为你而做一切
We're heading 4 for something  我们朝向共同的目标
Somewhere I've never been  那个我未曾到达的地方
Sometimes I am frightened but  有时我很害怕
I'm ready to learn  但我已准备好去领略
of the power of love  这爱的力量


The sound of your heart beating  你的心跳声
Made it clear suddenly  让它变得很清晰
The feeling that I can't go on  若某天我忽然不再能继续这份感情
is light years away  那也是在若干光年以后的事情
Cause I am your lady  因为我是你的女人
And you are my man  而你是我的男人
Whenever you reach for me  无论何时你来到我身边
I'll do all that I can  我将为你而做一切
We're heading for something  我们朝向共同的目标
Somewhere I've never been  那个我未曾到达的地方
Sometimes I am frightened but  有时我很害怕
I'm ready to learn  但我已准备好去领略
of the power of love  这爱的力量
of the power of love  这爱的力量
Oh~~



歌手介绍:


席琳·迪翁(Celine Dion),1968年3月31日出生于加拿大魁北克省的查里曼大帝镇,有史以来最伟大的歌手之一。上有八个姐姐五个哥哥,席琳排行最小。父母亲均是音乐家,经营着一家小型俱乐部,童年时,小席琳经常和兄弟们在这里演唱。这些初期经历,为席琳今后的现场表演打下了一定的基础。
12岁时,小席琳用母语法语谱写了一首歌并送到一个唱片公司,在那里赢得了颇受人尊敬的音乐经纪人René Angéli的注意, Angéli很快意识到席琳将会是未来的世界级明星,并决定抵押了他自己的房子筹集资金来为席琳制作第一张专辑。1991年,由于为迪斯尼动画片《美女与野兽》(Beauty and the Beast)演唱同名歌曲《美女与野兽》(Beauty and the Beast),已经蜚声海内外的席琳在美国名声大噪,为此她获得了格莱美和奥斯卡大奖,并从此登上一个又一个事业高峰。发行于1996年的专辑《钟爱你》(Falling Into You)让她站到了流行乐坛的一个新高度,成为当年最畅销的音乐专辑,在全球范围内销售了2千5百多万张。
1999年,席琳暂时离开了自己喜欢的音乐事业,专心经营自己的家庭。2002年重返舞台,发行了又一张大卖专辑。2003年,她和有关方面签署合作协议,在赌城拉斯韦加斯的凯撒宫开始了为期3年的协议演唱。



v.低声说( whisper的第三人称单数 );私语;小声说;私下说
  • We spoke in whispers for fear that we might wake the baby. 我们轻声说话,以免吵醒婴儿。 来自《简明英汉词典》
  • They spoke in whispers lest they should be heard. 他们低声耳语惟恐被人听见。 来自《现代汉英综合大词典》
爱好者( lover的名词复数 ); 情人; 情夫; 情侣
  • They were off-screen lovers. 他们是真实生活中的情侣。
  • Shakespeare's star-crossed lovers, Romeo and Juliet 罗密欧和朱丽叶这一对莎士比亚笔下命运多舛的恋人
n.雷电,雷声;v.打雷,大声喊出
  • Did you hear the thunder in the night?你晚上听见打雷了吗?
  • The thunder scared the children.雷声吓着了孩子。
n.上标题,标题,起始字,方向
  • The heading was in large letters.标题是用大号字母印刷的。
  • He realized that he was heading in the wrong direction.他意识到走错了方向。
学英语单词
acraze
Anolcites
antimodel
art of defence
Baykal, Zaliv
bealer
Big Bear City
Bogie-truck
bozette
bubophthalmia
Byers
characteristic solution
chloride ion selective electrode
chondromatosis
continuous variable crown mill
cutterhead cross-feed slide
deep sea cone
deep-source nasal congestion
defy
depth of profile valley
diesel fork lift truck
divinyl acetylene
do a favor
duct connection
edaphically
eight-pound
emotional feeling
end monent
entoptoscopy
external system
family Asilidae
fasciculus cuneatus
filtering basin
frugs
gasser
give as good as one gets
glowir
glucokinin insulin
grade-nine
grenet cell
guarantee for
hamilton
histanoxia
hot strip ammeter
hyperuricaciduria
in the spirit of
intensity of electric current
isoquinoline alkaloid
La Mejicana
lacrogastria
list of various piping lengths
local base-level
long-and-short work
lure multiple hooks
mad-dogged
management status
Manu'a Dist.
Monterubbiano
morbus vagabondus
multiple coincident magnetic storage system
musculus subarcualis rectus
outer pillar cell
overall shipping length
paraffin wax melting point test
path velocity repeatability
peritonize
poiana
post-tensioned concrete pile
prospective application
protective-device
protract
pulpy kidney
pustular acrodermatitis
radio brightness temperature
redesignate
reentry decoy
Roldal
Roven'ki
Royal Engineer Computer
salt-mining
Santa Lucia Escarpment
secondary recipient
shore anchor
site diversity
ST_technology_machinery-and-machines
stile concertante
strainless
swollen breasts
synthonic
taxonomic character
therapp
throat cheek
throttling discharge
Trade and Tariff Act of
udder attachment
Ukiha
umblay
undressed lumber
universal blowpipe
unstable hydrocarbon
violate labor discipline
wiling away