时间:2019-02-04 作者:英语课 分类:音乐咖啡厅


英语课

《布列瑟农》选自马修·连恩专辑《狼》。1992年 加拿大有空地方政府施行了一项名为“驯鹿增量”计划”,为达到目的,却必须大量捕杀狼群。为此,30多位音乐工作者以2年多的时间,完成了《狼》这张专辑:它以最直接的感情,最沉痛的呼声,敲击着人们的心……绚丽的苏格兰乐风,记录着“飞鼠溪”的悲情;“布列瑟农”抒情的吟唱着无奈的离乡情绪;轻爵士的“归乡之翼”,古典管弦交织出力量与悲情……将原野上活生生的狼群带入音乐中。这是以音乐与人性写下的动人史诗!


歌词:


here i stand in bressanone 
with the stars up in the sky 
are they shining over brenner.
and upon the other side
you would be a sweet surrender
i must go the other way
and my train will carry me onward 1
though my heart would surdly stay
wo my heart would surely stay
now the clouds are flying by me
and the moon is the rise
i have left stars behind me
they were disamondsin your skies
you would be a sweet surrender
i must go the other way
and my train will carry me onward
though my heart would surely stay
wo my heart would surely stay
matthew lien 2 bressanone


我站在布列瑟侬的星空下
而星星,也在天的另一边照着布列勒。
请你温柔的放手,因我必须远走。
虽然,火车将带走我的人,但我的心,却不会片刻相离。
哦,我的心不会片刻相离。
看着身边白云浮掠,日落月升。
我将星辰抛在身后,让他们点亮你的天空。


歌手介绍:


Matthew Lien 马修.连恩
  自然为师.荒野中的一匹狼
  他,出生在圣地亚哥,却因为想要接触大自然与原野,而只身前往加拿大北方一个名唤「白马」的小镇;因此,马修.连恩的作品,源自于自然、也有关自然。旷野情深.用音乐拥抱自然
  加拿大北疆辽阔的旷野,是他作曲与音乐制作的主要灵感泉源。从他的演出和音乐作品里不难发现,他常以极强的旋律刻划出旷野的气息与意象;这,深深地触动了听者的心。旷野的生活及四处旅行的经验,坚定他「四海一家」的信念,更提升了他保护野地的意识与灵感。他将这样的信念深植于音乐创作之中,希望能借着深刻、丰富且温暖的声音,唤醒人们心灵深处的感情。
  为了带给听众一个感人而启发的经验,同时唤醒大众关心陷入险境的荒野,马修和其它北美音乐家、作家、摄影家、画家、冒险家等艺术家合作,发展出育空野地计划。自1993年起的每年夏天,他们都会结伴旅行,足迹遍及育空、英属哥伦比亚及阿拉斯加等北极区,用声音、影像诠释所见所闻。目前,马修的野地录音已捕捉到隼攻击大黑熊、冰河分裂等声响,这些素材在放进六声道环绕音响后,和马修的原创音乐融合无间。
  巡回演出.成为国际知名环保音乐家
  马修曾在CBCTrue North 音乐会中二度受邀演出,也在1998年CBC渥特华的Day Noon Show中代表育空区演出,这二个演奏会都做了全国性转播。CBC更委任马修创作一些音乐,以欢迎加入加拿大版图的Nunavut。1998年8月,马修更远渡重洋与台湾的音乐家合作,举行「亲爱的地球」环保音乐会,跨国宣扬环保理念。1999年3月,马修获邀在华盛顿特区的加拿大大使馆中演出,继续推展保育观念。
  对马修来说,自然已是血液中的一部份。在他那永远充满温暖情感的音乐里,人们始终感受得到他的真与尊重。在国际乐坛,马修是如此的独一无二。
  《狼》曾获得1994年AURORA奖的最佳原声带,深刻地传达出对“自然”、“生命”的爱;它亦包含了对人类某些行为的质询。也许“猎狼计划”只是人们破坏自然环境的一个小例子。唱片的制作者希望,《狼》的出现,会启发人类对“大自然”与“生命”的保护和关怀。



adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
n.扣押权,留置权
  • A lien is a type of security over property.留置是一种财产担保。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
学英语单词
A soft answer turneth away wrath.
a-morning
adaptive electric filter
Amt fur Standardisterung
anti-globalism
arbitrage in commodities
begats
Bense
bipolar magnetic driving unit
bird-watch
bled steam feed heater
briguer
Burgh Castle
carmis
carrier roll up coil
centrifugal booster fan
circular course
compiler building environment
conjugate differential
constant Q interpolation
corticolimbic
cracovienne
CSOD
dimensioning
evert
family Trachipteridae
first class conductor
flamprop-methyl
fortyfours
Founding Fathers
friendshippy
galvanized plug
gross sale
hazemeter
Hizkijah
identification of bullet
importunators
inform against sb
intramural aneurysm
irretrievability
jenne
K-Lease
Kamboj
keramics
legitimate rights and interests
lethal stand-off distance
lhorongensis
lignin phenol formaldehyde resin
Litten's diaphragm phenomenon
lot lizards
low-loss power transformer
Lower Palatinate
machine sort
macroscopic irreversibility
matriculatory
name-dropper
new fuel storage rack
office department
office procedures
orbans
organ transplants
outbound course
oxygen point
paraffined paper conenser
parasitic circuit
paronychium
participating sport
pervaders
photoelasticitic
PHYSANOPTERA
pour into centrifugal
protohistorians
Querétaro, Estado de
racket-shaped incision
range interval
ratihabitions
rest mass of proton
rigid-plastic finite element method
Rödental
sand removing machine
SE555
sees nothing of
setamine pink
Sinacalia
single pole double throw
slipform
spacehelmeted
species indeterminate
spoiled work-in-process
spurious jugular foramina
summable bounded
survivor annuity
Szechenyiite
Tindi
tower belt crane
transmutation equation
triple-leaf standard
ultra-red radiation
universal angle table
wahagnies
woodward synthesis of array
zero track