2006年VOA标准英语-Chile's Pinochet Mourned by Family, Friends

By Jane Chambers 1
Santiago
12 December 2006

Family and friends of former Chilean military leader Augusto Pinochet have paid tribute to the late general at a funeral in Santiago. Pinochet died Sunday afternoon after suffering a heart attack. From Santiago, Jane Chambers reports for VOA.

Honor guard carries coffin of Gen. Augusto Pinochet for funeral at Military Academy in Santiago, 12 Dec 2006

Flags were flown at half staff at the military school as thousands of supporters chanted the General Pinochet's name in the hot sunshine. He died at 91 on Sunday of yet another heart attack on his wife Lucia's birthday.

President Michelle Bachelet who was imprisoned 3 during the general's time in power did not attend the funeral. Instead, she sent her defense 4 minister, who was greeted by the crowd with jeers 5. The government would not allow a state funeral so the service took place at Santiago's military academy.

Chile remains 6 divided over the legacy 7 of General Pinochet. When he died thousands of Chileans made their way to the hospital. Women stood waving flags and clutching huge pictures of the man they see as their saviour 8, while other Chilean's celebrated 9 his death.

In her funeral speech, his daughter urged the country to keep alive what she called the flame of freedom of his rule.

One supporter, Horacio, said General Pinochet saved Chile from the Marxists and stopped the country from becoming another Cuba or Russia.

"Well he was in the right place because, somebody had to do it and get the Marxists out and not to become another Cuba or Russia where both countries in the last century calculated 30 million died because of those ideas," he said.

Following the funeral, the general's body was taken by helicopter to the coast to be cremated 10. The remains will then be given to his family.

But, while his supporters mourned his death, in other parts of Santiago critics gathered to remember the late Salvador Allende, the Marxist president who was ousted 11 by General Pinochet. When Pinochet died on Sunday many people gathered at Plaza 12 Italia to drink champagne 13 and rejoice.

One woman, who gave her name as Maria, told me she has mixed feeling about his death. She feels happy he is dead but is also sad he was never judged or condemned 14.

"I think it is mixed feelings," she said. "Somehow we are very happy that he passed away finally but we are sad that he was never judged or condemned."

More that 3,000 people were killed or disappeared during the General's rule and although he was under house arrest when he died he was never actually brought to trial, because of his failing health.

Even in death, the general still manages to divide the country.