时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:音乐咖啡厅


英语课

听歌之前,先来温习一个早先谈过的热词 “起步价”。呵呵,温故而知新,学习效果顶呱呱。 


继“No angle”之后,英国创作才女Dido于2003年发行第二张个人专辑“Life for Rent”(《漂泊的心》),“White flag”是该专辑中颇受歌迷青睐的主打力作。清新、舒畅、温柔彻骨,这都是Dido一直以来电子融合流行民谣式的典型风格,较之上张专辑,《Life for Rent》 最大的特点就是“较多的伤感成分”,“White flag”正是这种“韧性伤感”的集中体现。 


“爱你不言放弃”是Dido写给曾和她论及婚嫁却又分手的未婚夫的,歌中充满了对恋人的不舍和抱歉,和“奶茶”那首《后来》颇有异曲同工之妙—— 我知道你认为我不应该依然爱你,我也懂得一切重来只能带来伤害和毁灭,我更明白一旦你开口说“结束”那会是真的结束…… 我只想告诉你,我答应不会再打扰你的生活,不会再奢想回到从前,我会保持缄默让你觉得我已离开,只是,我永远不会投降,不会在我门前打上白旗,我爱你,直到永远……


   
      Lyrics 1


White flag    by Dido


I know you think that I shouldn't still love you
I'll tell you that
But if I didn't say it
Well, I'd still have felt it
Where's the sense in that?


I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were


Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be


I know I left too much mess
And destruction to come back again
And I caused nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of "It's over"
Then I'm sure that that makes sense


Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door


I'm in love and always will be


And when we meet
As I'm sure we will
All that was then
Will be there still
I'll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I've moved on


Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be


Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be


I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be


  Words and phrases 


1. white flag : 直译为“白旗”,歌中意为surrender(投降)。在战争中,“白旗”可用来指“停战”、“停火”或“战败方投降”的信号。据记载,世界范围内,第一次拿白旗作为投降信号始于中国东汉(A.D 25-220)。可参看例句:


A white flag is used as a token of surrender.(白旗被用来作为投降的信号。)


He had to show the white flag at the end of the debate.(辩论到最后他只好认输。)



n.歌词
  • music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
  • The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。
学英语单词
accpeter for honour
aesthetic plane
alluvial mine
amused at/by/with
Angostura Bridge
apsi
artificial elbow joint
astengo
babbitt metal temperature
be punished
Bishops' Bible
blindfolders
blockin
breaking-up price
cabin blower
cancellation
carbon strip pantograph
cascade vane assembly
conflict positioning
cripply
Dellinger effect
destroying parasites for curing malnutrition
double filament bulb
double-beam double-focusing mass spectrometer
Earhart, Amelia (Mary)
ecclesiastical jurisdiction
enarms
engineering drawing
environmental regionalization
epithermal neutron reactor
erration
flirtingly
fluorapatite laser
fomitopsis vinosa
fundamental system of solutions
gnekow
gve notice to
hail-fellow
Herringfleet
high forceps delivery
Huacullani
impolluted
impresa
Indian tint
irpa (international radiation protection association)
istiophoridaes
Jangseong-gun
juice strainer
junus
Jupiter's primary ring
leaf peat
lump of clay
Luvunga
matt finished paper
mean ergodic semigroup
moquecas
Myxothallophyta
nazario
nerve to lateral pterygoid
Niani
nonconfessional
nondeclarants
nongelling
octopus-like
overall operational cost
oxymorons
PDC bit
pestalozzian
petit mort
Port Elizabeth
puff cake
road-sign
roamings
runers
rural science
Sannār
secrecy capacity
setoglaucine
short-tailed hawk
SPIA
spontaneous recombination radiation
straight gage
stud bolts
subline
sulfureus
superimpose
tawalbi
thaumastochloa chenii
threadable
to associate A with B
turn meter
underwater lighting
university man
uralmashes
vacuum freeze dryer
wageworking
woolenette
working alliance
yellow-fin sole
Zehkaung
zurvanisms