音乐咖啡厅:《你的倩影》摇滚麦克经典情歌The Ghost Of You
英文歌词
Summer's ended and without a trace
time goes by - while you remain
Funny how I thought I walked on through
with my heart in one
Chorus:
Why do I still cry for you
dying to get close to you
Oh baby, why do I still fear to face
the ghost of you
How I tried to get you off my mind
but you return - all the time
I believed I could just let you go
like the fool I am
Chorus:
Baby, why do I still cry for you
dying to get close to you
Oh baby why do I still fear to face
the ghost of you
Release:
I've been trying to release you
to get my feet back on the ground
Still I need my hope to hold on to
even if I know i should back away
It's just a part of me that I can't erase 1
Chorus:
Baby, why do I still cry for you
dying to get close to you
Oh baby, why do I still fear to face
the ghost of you
Outro:
Baby, baby why
Anyway I try I'm still reminded
[the ghost of you]
Anywhere I go I keep colliding with
[the ghost of you]
I've given up I just can't fight it
[the ghost of you]
Every time I look away I see
the ghost of you
中文歌词
夏天就这样悄悄离去
时间飞逝，但你依旧在我心中
曾经以为自己能坚强的
走出你的世界
Chorus:
为什么我仍然会想你
极力靠近你
宝贝，为什么我仍然害怕面对
你的倩影
我曾经试着将你从我的脑海遗忘
但是每次你总又回来
我曾经相信我可以像
傻瓜一样将你遗忘
Chorus:
宝贝，为什么我仍然会想你
极力靠近你
宝贝，为什么我仍然害怕面对
你的倩影
Release:
我总是尝试将你放开
我自己回到原来的轨道
即使知道我会回到过去
我仍然希望能坚持
这就是我生命不可磨灭的部分
Chorus:
宝贝，为什么我仍然会想你
极力靠近你
宝贝，为什么我仍然害怕面对
你的倩影
Outro:
宝贝，宝贝为什么
不管我怎样尝试都没有用
你的倩影
不管去哪里内心总是彷徨
你的倩影
我已经忘却，已经不能再去面对
你的倩影
每当我把脸转过去总是看到
你的倩影
生僻词汇
ghost：n. 灵魂
dying to：非常想要
collide with: v. 冲突
erase: v. 抹去，擦掉
look away: 把脸转过去