VOA标准英语2013--克里,拉夫罗夫 对叙利亚的武器协议 “建设性的"会谈
时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:VOA常速英语2013年(九月)
Kerry, Lavrov in 'Constructive 1' Talks on Syria Weapons Agreement 克里,拉夫罗夫对叙利亚的武器协议 “建设性的"会谈
GENEVA — U.S. Secretary of State John Kerry and his Russian counterpart, Sergei Lavrov, had "constructive" talks Friday on ending Syria's chemical weapons program.
日内瓦-美国国务卿约翰·克里和俄罗斯外长谢尔盖 拉夫罗夫关于叙利亚的化学武器项目“建设性的”会谈在星期五结束。
The two diplomats 2 and the U.N. envoy 3 for Syria, Lakhdar Brahimi, met in Geneva to discuss a Russian plan on how to put Syria's chemical weapons under international control. The move could avert 4 a U.S. military strike in retaliation 5 for the Syrian regime's alleged 6 poison-gas attack on civilians 7 last month near Damascus.
这两个外交官和联合国叙利亚问题特使,布拉希米,在日内瓦会晤,讨论俄罗斯计划如何把叙利亚的化学武器在国际控制。此举可能避免美国为了报复所谓的上个月大马士革附近毒气攻击平民军事打击叙利亚政权。
Kerry says "constructive" talks on containing and destroying Syrian chemical weapons have included some of the "homework" that he and Foreign Minister Lavrov need to do to get Syria's warring factions 8 to a conference on a transitional government.
The men had a working lunch and their delegations 9 broke into small groups into the evening.
"We've both agreed to do that homework and meet again in New York around the time of the U.N. General Assembly, around the 28th, in order to see if it is possible then to find a date for that conference much of which will obviously depend on the capacity to have success here in the next day, hours, days on the subject of the chemical weapons" Kerry said.
Lavrov says progress on Syrian chemical weapons could help open the way for a political transition.
"The Syrian parties must reach mutual 10 consent on the transitional governing organ which would command full executive authority. And the communique also says that all groups of Syrian society must be represented," he said.
Talks with UN envoy
Kerry and Lavrov spoke 11 to reporters Friday after meeting with the U.N. special representative for Syria Lakhdar Brahimi, who is trying to organize this conference known as Geneva II.
"It is extremely important in itself and for itself, but it is also extremely important for us working with you on trying to bring together the Geneva Two conference successfully," Brahimi said.
That conference has been repeatedly delayed by confusion within the Syrian opposition 12 and by disagreement over what other nations might attend. Russia believes Iran should take part in those talks. Washington opposes Tehran's participation 13 because its forces are advising and supplying Syrian troops.
It is not clear how these talks on chemical weapons might resolve those outstanding differences over a Geneva Two conference, but Kerry says he is hopeful this initiative "could pay off and bring peace and stability to a war-torn part of the world."
Syrian President Bashar al-Assad has formally applied 14 to join an international convention banning the use of chemical weapons but says that can not be "brought to the final stage" while his country is under the threat of a U.S. missile strike.
U.S. President Barack Obama says he retains the right to use force to degrade Syria's ability to use chemical weapons following an August attack outside Damascus that Washington blames on Assad forces.
Russian President Vladimir Putin says there is "every reason" to believe that opposition fighters were responsible for that chemical weapon attack in a bid to provoke outside military action.
In an opinion piece in The New York Times newspaper, he warned against a U.S. military strike on Syria saying that "would increase violence and unleash 15 a new wave of terrorism."
UN report due
In New York, U.N. chief Ban Ki-moon said he expects a report from a team investigating the August 21st attack will be an "overwhelming report" that shows chemical weapons were used. U.N. officials told VOA the report is expected on Monday.
It will reportedly focus on analysis of biomedical and environmental samples they collected from the area of the attack. The team also took statements from medical personnel and survivors 16.
The team's mandate 17 is to say only whether chemical agents were used, not who used them.
A spokesman for Ban, Farhan Haq, said although the report is not complete, the secretary-general has been in touch with the team's experts.
Syria has joined an international chemical weapons ban, but insists it has one month to provide details on its chemical weapons stockpile.
Ban also expressed his continued concern over the crisis in Syria, which has killed more than 100,000 people and displaced at least six million.
Speaking about calls for Assad to leave power, he said it is for the people of Syria to decide.
“I think that's their choice," Ban said. "What happened is that he has committed many crimes against humanity. Therefore, I'm sure that there will be, surely, the process of accountability when everything is over.”
Executions blamed on Syrian forces
Meanwhile, Human Rights Watch announced Friday that Syrian government-linked forces executed at least 248 people, including women and children, following clashes with opposition fighters in two towns earlier this year.
The killings 19 in the coastal 20 towns of al-Bayda and Baniyas were among the "deadliest instances of mass summary executions" during Syria's two and a half year-long civil war, the group said in a report.
The executions followed clashes between government and rebel forces on May 2-3, according to the repor. After opposition fighters retreated, the report said Assad fighters entered homes, rounded up men from each neighborhood, and shot them execution style.
Human Rights Watch documented at least 23 women and 14 children, including infants, it says were killed by government forces in al-Bayda. It said in both towns, government or pro-government forces executed, or tried to execute, entire families.
Syria's government has admitted to killing 18 "terrorists," its name for rebels, and possibly committing what it called "mistakes" during the military operation in the two towns. But Human Rights Watch says the "overwhelming majority" were executed after the clashes had ended.
Joe Stork 21, Human Rights Watch's acting 22 Middle East director, says the executions show that the world "shouldn't forget that Syrian government forces have used conventional means to slaughter 23 civilians."
Human Rights Watch said the U.N. Security Council should "ensure accountability for these crimes by referring the situation to the International Criminal Court."
William Gallo contributed to this report from Washington and Margaret Besheer from the United Nations
- We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
- He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
- These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
- The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
- Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
- The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
- He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
- I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
- retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
- He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
- the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
- At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
- The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
- rival factions within the administration 政府中的对立派别
- In the past 15 years, China has sent 280 women delegations abroad. 十五年来,中国共派280批妇女代表团出访。 来自汉英非文学 - 白皮书
- The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards. “阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法,但又坚持保护措施。 来自英汉非文学 - 行政法
- We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
- Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
- Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
- The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
- She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
- This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
- They hope to create allies to unleash against diseases,pests,and invasive species.他们希望创造出一些新群体来对付疾病、害虫和一些有侵害性的物种。
- Changing water levels now at times unleash a miasma of disease from exposed sewage.如今,大坝不时地改变水位,从暴露的污水释放出了疾病瘴气。
- The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
- survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
- The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
- The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
- Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
- Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
- His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings. 他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
- The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
- The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。
- This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
- A Fox invited a long-beaked Stork to have dinner with him.狐狸请长嘴鹳同他一起吃饭。
- He is very glad that his wife's going to get a visit from the stork.他为她的妻子将获得参观鹳鸟的机会感到非常高兴。
- Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
- During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。