世界名牌博览：三星
时间：2018-12-03 作者：英语课 分类：世界名牌博览
三星集团是韩国最大的企业集团，包括85个下属公司及若干其他法人机构，在近70个国家和地区建立了近300个法人及办事处，员工总数20余万人，业务涉及电子、金融、机械、化学等众多领域。
The Samsung Group is a huge Korean corporation. It is the world’s largest conglomerate 1, with annual revenues close to $200 billion. Around 20 percent of all Korean exports are from Samsung. It was started by Lee Byung-chull in 1938 who started trading in dried fish and noodles. It grew spectacularly and diversified 2 into heavy industry, skyscraper 3 construction, shipbuilding, insurance and high-tech 4 electronics. Samsung Electronics is the world’s largest electronics company. Its website says: “Through innovative 5, reliable products and services; talented people, a responsible approach to business and global citizenship 6; and collaboration 7 with our partners and customers, Samsung is taking the world in imaginative new directions.” If it were a country, Samsung would be the world’s 35th largest economy.
- The firm has been taken over by an American conglomerate.该公司已被美国一企业集团接管。
- An American conglomerate holds a major share in the company.一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。
- The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
- Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲，多种经营，全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》
- The skyscraper towers into the clouds.那幢摩天大楼高耸入云。
- The skyscraper was wrapped in fog.摩天楼为雾所笼罩。
- The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展，这就使对高科技服务的需求量也在加大。
- The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。
- Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
- He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
- He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生，但没有瑞典公民身分。
- Ten years later,she chose to take Australian citizenship.十年后，她选择了澳大利亚国籍。
- The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
- He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。