英语博客：ESL Podcast 722 – Talking About Television Shows
时间：2019-01-28 作者：英语课 分类：地道美语播客
Cleo: The new TV season is starting this week and I can’t wait. I’ve been watching reruns all summer and I’m ready for the premiers 1 of my favorite shows.
Victor: You watch Madwomen, right?
Cleo: Yes, it’s my favorite show.
Victor: Then I’ve got some bad news for you. It’s been cancelled.
Cleo: How is that possible? The show was on hiatus last season because of contract negotiations 2, but I heard that it had been renewed for another season. The season finale was a cliffhanger!
Victor: I know, but something must have gone wrong. They filmed two episodes, which they’ll air, but then there’ll be a mid-season replacement 3.
Cleo: This is outrageous 4! I’ve been waiting nearly two years for its return. Oh well, at least I can watch my other favorite show tonight, Reviver.
Victor: Sorry, but it’s been preempted 5. The President is giving a televised speech tonight.
Cleo: Are you kidding me?!
Victor: Nope, sorry.
Cleo: The world is conspiring 6 against me. I’ve had enough. I’m giving up TV watching!
Victor: You? That I’ve got to see!
Script by Dr. Lucy Tse
- The Vice- Premiers and State Councillors assist the Premier in his work. 副总理、国务委员协助总理工作。 来自汉英非文学 - 中国宪法
- The Premier, Vice-Premiers and State Councillors shall serve no more than two consecutive terms. 总理、副总理、国务委员连续任职不得超过两届。 来自汉英非文学 - 中国宪法
- negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
- Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
- We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
- They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
- Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
- Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
- A special news program preempted the scheduled shows. 特别的新节目取代预定计划的表演。 来自《简明英汉词典》
- The armymen have preempted the powers of the local government. 军人已夺取了地方政府的权力。 来自互联网
- They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
- John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。