时间:2019-01-28 作者:英语课 分类:地道美语播客


英语课

Joey: I’ve had it! I’m not going to take it anymore.



Rachel: What’s the matter?



Joey: I’m sick and tired of being the butt 1 of Chandler’s practical jokes. One of these days, he’s really going to get someone hurt.



Rachel: Oh, no. What has he done now?



Joey: I went back to my office after lunch and sat down at my desk. After about a half hour, I got up to get some coffee. I walked out of my office and I hear Phoebe giggling 2 behind me.



Rachel: What was so funny?



Joey: Chandler had put a sticker on my chair that stuck to my pants when I got up.



Rachel: What did it say?



Joey: It said, “I’m a Red Hot Mama .”



Rachel: That’s terrible. I can see why you’re mad. You may be a red hot papa, but definitely not a red hot mama.



Joey: Very funny. One of these days, he’s going to get it. I’m planning my revenge...





Script by Dr. Lucy Tse



n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》