时间:2019-01-28 作者:英语课 分类:汪培珽儿童英文分级书单《神奇树屋》


英语课


3 Brrr!


  “Annie!”whispered Jack again.


  No answer.


 He put his book quietly into his pack. He stepped deeper into the cave.


  “Annie!”he said a little louder.


  Jack stepped on the bones.


  The wet dog smell grew stronger.


  He kept going,deeper into the smelly blackness.


  He ran into something.He gasped.


  “Jack?”said Annie.“Is that you?”


“Didn’t you hear me calling?”Jack whispered.“We have to get out of here!”


“Wait,”she said.“Someone’s sleeping back there.Hear him snoring?”


 Jack heard a low,deep moaning.It was loud,then soft.Loud,then soft.


  “That’s not a person,”he said.“It’s a great cave bear!”


  A booming snore shattered the air.


  “Yikes!”said Annie.


  “Go!Go!”said Jack.


He and Annie ran through the cave,over the bones,and out into the falling snow.


They kept on going.They ran between fallen rocks and under jagged cliffs.


  Finally they stopped and turned around.


  All they could see was snow and rocks and their own footprints.


  No bear.


  “Whew,”said Annie.“That was lucky.”


“Yeah,”said Jack.“He probably never even woke up.We just got in a panic.”


  Annie huddled close to Jack. “Brrr!I’m f-freezing,”she said.


  “Me too,”he said.


He took off his glasses to wipe off the snow.The cold wind blew against his bare legs.


 “Wow,”Annie said.“Look.”She pointed to something behind Jack.


  “What?” Jack put his glasses back on and turned around.


  Under a cliff was a wide ledge.Under the ledge was another cave.


  Only this cave seemed to have a golden glow.


  This one looked cozy and safe and warm. 



3好冷啊


“安妮!”杰克又低声喊。


  可是没有回答。


  他悄悄地把书放进背包里,一步一步地向洞穴深处走去。


  “安妮!”他声音大了一点。


  杰克从骨头上踩过去。


  湿漉漉的小狗的气味越来越浓。


  他继续向难闻的黑暗深处走去。


  他突然撞到什么东西上,吓得他倒吸一口冷气。


  “杰克?”安妮说,“是你吗?”


  “你刚才没听到我喊你吗?”杰克低声说,“我们得从这儿出去。”


  “等一下。”她说,“里边有人在睡觉,听见他打呼噜了吗?”


 杰克听到一声细细的低沉的哼哼声。声音先大,后轻。又变大,然后又变轻。


  “那不是人。”他说,“那是大洞穴熊!”


  突然一阵呼隆隆的鼾声震彻洞穴。


  “天啊!”安妮说。


  “走!快走!”杰克说。


 他和安妮往外跑去,一路踩着骨头,最后跑出洞穴之外,又回到漫天大雪之中。


  他们继续向前跑,穿行在嶙峋的落石之间、参差的峭壁之下。


  最后,他们停了下来,转过身来一看。


  他们只看到大雪、岩石和他们自己的脚印。


  根本没有熊。


  “哎呀。”安妮说,“还算幸运。”


“是啊。”杰克说,“说不定它根本就没有醒。我们自己把自己给吓到了。”


  安妮紧紧挤向杰克。“冷!好冷呀!我快冻——冻成冰棍啦。”她说。


  “我也一样。”他说。


  他取下眼镜,擦掉上面的雪。寒风吹着他赤裸裸的腿。


  “哇噻。”安妮说,“看!”她指着杰克的背后。


  “什么?”杰克戴好眼镜,转过身来。


  在一堵峭壁下面有一块宽宽的石壁。石壁下面又有一个洞穴。


  比起前面那个洞穴,这个洞穴似乎闪着金色的光。


  并且这个洞穴看上去舒适、安全又暖和。



学英语单词
abase yourself
accumulated profit or loss
air binding
anoscope
Aubreville
average critical value method
bachardy
bashedness
bepitied
bioaccumulated limestone
black measle
blackout pulse
Born-von Karman boundary condition
boss of the propeller post
breastplow
cache management
call accounting
cannaday
capacitance coupling
cephalin
character boundary
coal grade
coal inrush
cocontractions
complex carbide
composite stranded wire
container traffic
control manual
corynecin
Drumdollagh
elasto-viscosity
electrical-to-optical converter
Emeril Live
equisignal radio station
erysid
figlets
foretellers
frosting work method
ghetto sleds
grebe
grub screw (headless screw)
hardware/software co-design
heckscher
henreid
high grade A-V block
hindenburgs
Hitchcock's reagent
horse balms
hostler control interlock relay
intermediate alumina
ion carbonitriding
irregular series
isabelite
Kootenal series
lamnectomy
longitudinal vaginal septum
master control desk
microrecord
monodont
morarji
mosaic screen
multiharmonigraph
Nuchar
omnivorousness
ordinance
organic gas
pertillant
petiolular
phase of equality
phlogisticated gas
physiological colour
platolenes pilipes
polymineral
projectoscope
rack banking stop
random bifurcation
rasours
real-time monitor software package
rear idler eccentric wheel
rehatted
Rococo furniture
sacral groove
shallow spread foundation
snowflake
socialization
sodomise
Someone's back teeth are floating.
specific reaction rate constant
statesmancraft
statisticks
symbolic input/output
tea-rose
Terminalia franchetii
top-plate screw
tramcar
transformer station
tribuloid
vas afferrens (pl.vasa afferentia)
vicuna wool
Wirrida, L.
Xu Yue
Yogi Berra