《神奇树屋》 第二十一册 Civil War on Sunday 07 Helping Hands
时间:2019-01-28 作者:英语课 分类:汪培珽儿童英文分级书单《神奇树屋》
The firing came to an end. The horses calmed down. Thesmoky air began to clear.
Clara handed Jack 1 and Annie each a can-teen.
"Fill these quickly," she said. "We have no time to waste."Jack's legs felt wobbly as he followed Annie to the creek 2. Theyfilled their canteens, then climbed back into the wagon 3.
"Keep alert," said Clara. "Look for the wounded as they comeoff the battlefield." She snapped the reins 4. The horses started off again.
As they bumped along, Jack looked ahead for woundedsoldiers.
"There!" said Annie.
She pointed 5 to a man limping toward them and waving hisarms.
The man looked very young, more like a teenage boy. Hisuniform was torn and bloody 6. It wasn't a blue uniform, though.
It was gray.
Clara pulled the horses to a stop.
"But he's a Confederate soldier," said Jack.
'When someone is hurt, you give them a helping 7 hand, nomatter who they are," said Clara. Her voice got softer. "I haveseen courage and kindness on both sides of this war. Sometimesthings are not as simple as they seem."Jack was glad they had stopped to help the soldier.
He jumped out of the wagon.
"Do you need a helping hand?" he asked the young man.
"Thank you," the soldier said softly.
Jack helped him into the back of the wagon. The soldier laydown on a pile of blankets and closed his eyes.
Jack climbed back onto the seat beside Clara. She snapped thereins, and they rode on.
They came across more ragged 8 men rest-ing in the shade of anoak tree. These soldiers all wore blue uniforms.
Again, Clara stopped the horses.
"See if any of those men need a ride to the hospital," she saidto Jack and Annie.
Jack glanced at the soldier sleeping in the back of the wagon.
"Can a Confederate and a Union soldier be together?" heasked worriedly.
Clara nodded.
"Sometimes men are simply too sick and tired to be enemiesanymore," she said. "Sometimes they even know each other.
Many families and friendships have been torn apart by this war.""Let's go," said Annie, hopping 9 out of the wagon. Jackfollowed her.
They carried their canteens to the men under the oak tree.
"Hi!" said Annie. "Does anyone need to go to the hospital?""Only John, our drummer boy," a soldier said. "He's sufferingfrom heat stroke. But we all need some water, miss."Jack saw a young boy lying on the ground.
His eyes were closed.
"Oh, Jack!" whispered Annie. "He looks just like you."The boy did look a lot like Jack--just a few years older.
"We better get him to Clara's ambulance right away," Anniesaid.
She handed her canteen to one of the tired soldiers. Anothersoldier lifted the drummer boy to his feet.
The boy opened his eyes and mumbled 10 a few words. He triedto walk, but he swayed as if he were about to faint.
"Wait--" Jack grabbed the boy. "We'll give you a helpinghand," he said.
The drummer boy put his arms around Jack's and Annie'sshoulders.
"Just a little further, John," Annie said. "You're doing great.
Just a little further..."The drummer boy moved as if he were walking in his sleep.
His head hung down. His feet shuffled 11 in the dust.
"Take good care of him!" one of the men called. "We can't dowithout him!"
- I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
- He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
- He sprang through the creek.他跳过小河。
- People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
- We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
- The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
- She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
- The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
- He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
- He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
- A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
- Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
- He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
- George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。