PBS高端访谈:军方驱逐总统穆罕默德

 　　In Egypt today, thousands of Muslim Brotherhood 1 supporters protested against the military ouster of President Mohammed Morsi. But this time, there was no violence. Crowds massed in several cities after Friday prayers, waving flags and chanting slogans. At the same time, a popular Muslim cleric insisted Morsi's followers 2 will never accept the country's interim 3 leadership.

　　SAFWAT HEGAZY, supporter of Mohammed Morsi (through translator): The prime minister is not legitimate 4 and he doesn't have any authority. From our point of view, as revolutionaries, he betrayed this revolution. Anyone who supports the coup 5 is a traitor 6 to this revolution. We don't recognize this government. Any party which becomes part of this government, we will consider it part of the coup.
　　HARI SREENIVASAN: The U.S. called today for Morsi's release. A State Department spokeswoman said the Obama administration is concerned about all politically motivated detentions 8 involving members of the Muslim Brotherhood.
　　A bomb ripped through a busy coffee shop in Northern Iraq late today, killing 9 at least 31 people. More than two dozen others were wounded. The bomb went off just after diners had finished sunset meals, breaking a daylong fast during the Muslim holy month of Ramadan.
　　There's been new trouble in Syria between rival rebel factions 10. Gunmen linked to al-Qaida killed a top commander of the Free Syrian Army, a militia 11 force backed by the U.S. and other Western powers. A spokeswoman for the FSA said it happened last -- late last night near a checkpoint in Latakia province, close to the Turkish border. The group called it an act of war and vowed 12 to retaliate 13.
　　A train derailment in France today was the country's deadliest in years. At least six people died and dozens were injured when the train jumped the tracks and crashed into a station outside Paris. It was loaded with passengers leaving for summer holidays and the upcoming Bastille Day. There was no word on the cause, but the French president promised a thorough investigation 14.
　　A Pakistani teenager addressed the United Nations today, nine months after she was shot by the Taliban. Malala Yousafzai made a plea for the cause of educating girls.
　　We have a report from Robert Moore of Independent Television News.
　　MALALA YOUSAFZAI, Pakistani activist 15: I'm here to speak up for the right of education of every child
　　(CHEERING AND APPLAUSE)
　　ROBERT MOORE: She spoke 7 before a special youth session of the U.N., her parents and brother watching, telling delegates she felt more passionate 16 than ever about her cause.
　　MALALA YOUSAFZAI: The Taliban shot me on the left side of my forehead. They shot my friends too. They thought that the bullet would silence us, but they failed.
　　And out of that silence came thousands of voices. The terrorists thought that they would change my aims and stop my ambitions. But nothing changed in my life, except this. Weakness, fear, and hopelessness died. Strength, power, and courage was born.
　　(CHEERING AND APPLAUSE)
　　ROBERT MOORE: She was introduced by Gordon Brown, who is the U.N.'s special envoy 17 on education. He knows that in, Malala, the campaign has an exceptional advocate who is speaking on a special day.
　　GORDON BROWN, former British prime minister: Never before, I believe, has a 16th birthday been celebrated 18 in this way. But never before either have we had a teenager that has shown such courage.
　　ROBERT MOORE: The U.N. sets many worthy 19 goals that are never achieved. So the question is whether Malala's power both as an activist and as a symbol can really make a difference and get tens of millions of the most disadvantaged children into primary school education.
　　Malala's message has resonated here and, it's hoped, far beyond.
　　HARI SREENIVASAN: The U.N. also reported that in countries torn by conflict, the number of children attending primary school rose from 42 percent in 2008 to 50 percent in 2011.
　　The abortion 20 drama in the Texas legislature headed into its final acts this evening. Republicans in the state Senate moved to pass some of the toughest restrictions 21 in the nation. They include a ban on abortions 22 after 20 weeks of pregnancy 23. The state's Republican lieutenant 24 governor, presiding over the debate, warned he will not let Democrats 25 and protesters kill the bill, as they did in a previous special session.
　　The U.S. Justice Department is revising its rules for investigating news leaks. That follows criticism that investigators 26 collected phone records involving Associated Press employees, as well as e-mails of a FOX News reporter. Under the new guidelines, it will be harder to obtain search warrants for reporters' e-mails. And the department will notify news organizations in advance, in most cases, if it seeks a subpoena 27 of phone records.
　　On Wall Street today, the Dow Jones industrial average gained three points to close at 15,464. The Nasdaq rose 21 points to close at 3,600. For the week, the Dow gained 2 percent; the Nasdaq rose 3.5 percent.
　　Those are some of the day's major stories.