【一起听英语】硬币
生产硬币的成本有多大,一美分的硬币生产成本会比它本身的价值还大吗?
Rob: Hello I’m Rob and this is 6 Minute English. With me today is Finn. Hello Finn.
Finn: Hello Rob.
Rob: Today we’re discussing money.
Finn: Money – a subject close to my heart. But we’re not talking about big money are
we?
Rob: No, we’re talking about the humble 1 penny. The Canadian penny, to be more
precise. It’s going to be withdrawn 2 from circulation because production costs
have exceeded its monetary 3 value.
Finn: So there’s not much time left to ‘spend a penny’!
Rob: That’s a very good penny idiom and I’m sure there are plenty more we’ll mention
in today’s programme.
Finn: Yes – but of course the penny is not the proper name for this small Canadian
coin – its official name is the cent. Do we have any cent idioms today?
Rob: We don’t but, as always, I do have a question to ask you.
Finn: OK.
Rob: Well, on the theme of money, in which country would you use the Tambala coin?
Is it:
a) Malawi
b) Madagascar
c) Myanmar
6 Minute English © bbclearningenglish.com 2013
Page 2 of 5
Finn: I don’t know the answer. It sounds like an African country, so I’m going to say
Malawi.
Rob: Malawi. Well, I’ll let you know the answer at the end of the programme. But let’s
get back to the news the Canadian penny – or cent - is being withdrawn from
circulation.
Finn: The Royal Canadian Mint will no longer distribute the coin to financial institutions
around the country, but it will remain legal tender.
Rob: Legal tender – that means shops can still accept the coin as payment for things.
But it’s slowly going to disappear because places like banks will not be given any
new ones. So why is this?
Finn: I suppose the coin does not have much value – and personally, I find having
loads of small coins in my pocket really annoying.
Rob: It’s true, although all those pennies can add up to a lot of money, so I like to
save them in a big jar. People say if you take care of the pennies, the pounds
will take care of themselves!
Finn: Well in Canada, at least, there will be fewer pennies to collect, it might be nickels
instead. Nickels are worth five cents each. That’s because the government has
advised shop owners to round out prices to the nearest nickel for cash
transactions. That means to increase or round up, or decrease or round down to
the nearest nickel.
Rob: Canada is not alone in withdrawing small coins. Other countries, such as New
Zealand, Australia, the Netherlands, Finland and Sweden, no longer use the
penny. And here in the UK, some people think the penny is a waste of space.
Finn: Peter Nichols is a coin dealer 4; would he miss the British penny if it was
withdrawn?
Peter Nichols, British coin dealer:
Not at all, I don’t even count them in the till. When the section gets too full I put them in the
charity box, that’s more where it comes from now, yeah.
6 Minute English © bbclearningenglish.com 2013
Page 3 of 5
Rob: So he wouldn’t miss them. The pennies he gets now go in to a box where money
is collected for charity. So they are a nuisance – they just get in the way.
Finn: Of course the other problem with these small coins is how much they cost to
make. They are not cost-effective. In Canada, it costs 1.6 cents to make a 1 cent
coin. That means it costs the economy a pretty penny.
Rob: A pretty penny! That means a large sum of money. Yes, the Canadian economy
makes a loss of 11 million Canadian dollars every year by making these coins.
That’s a big loss from a small coin. But back in the UK, some people are fond of
this humble coin. They want to look after the penny.
Finn: Could we say they are ‘penny pinchers’ Rob? That’s what we call people who are
careful with how they spend their money – they count every penny!
Rob: That’s not me and it isn’t Phil Mussel, who is a numismatist 5 – that’s someone
who collects and studies coins…
Phil Mussel, Director of Coin News magazine:
I think it would be a great shame if we got rid of the penny. It’s one of those iconic coins of
Britain. We've had the coin since 780, and we’ve had it ever since. In fact up until the
fourteenth century, it was the only coin in circulation.
Finn: So Phil Mussel is nostalgic about the British penny. He calls it an iconic coin – it
represents or is a symbol of British currency.
Rob: By getting rid of the penny altogether, there is fear that it could create
inflation, as shop keepers round up prices.
Finn: Phil Mussel fears if it happened in the UK, prices would only go up – that is
inevitable 6 – it will happen.
Rob: Well that would make our wallets and pockets a lot lighter 7!
Finn: What? Ah, the penny’s dropped, I see what you mean!
Rob: Good. Well here is something that is inevitable, the answer to this week’s
question. Earlier, I asked you in which country would you use the Tambala coin?
Finn: And I said Malawi. Was I right?
6 Minute English © bbclearningenglish.com 2013
Page 4 of 5
Rob: You were right. The Tambala coin is legal tender in Malawi 100 Tambalas make
one Kwacha. OK, it’s almost time to go but before we do, Finn could you remind
us of some of the words we have heard today.
Finn: Yes. We heard:
humble
circulation
legal tender
to round out, up or down
a nuisance
a pretty penny
numismatist
iconic
inflation
inevitable
Rob: Well, that’s all we have time for today. Please join us again soon for Six Minute
English from bbclearningenglish.com
- In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
- Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
- Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
- All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
- The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
- Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
- The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
- The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
- His grandfather is a numismatist.他爷爷是个钱币收藏家。
- Numismatist said that you have completed the collection of coins.货币学家说你完成了货币的搜集。
- Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
- The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。