【一起听英语】噪音

 噪音会给我们的生活和学习带来影响，多少分贝以上的声音可以被称为噪音呢？

Jennifer: Hello there and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.

My name is Jennifer and with me in the studio today is Rob. Hi Rob!

Rob: Hello there! In this programme, we take a story from the news and use it

to learn some new vocabulary. This one's all about noise.

Jennifer: What noises get on your nerves, Rob? Are there any noises that you can't

stand?

Rob: I don't like very loud, repetitive noises – like drilling concrete in the street,

for example. It really gives me a headache.

Jennifer: Oh me too! What about when you're indoors, though? Is noise still a

problem?

Rob: Yes, it can be – particularly if you're trying to concentrate on working or

watching something on TV or at the cinema.

Jennifer: Well, the story that we're going to look at involves a British actress who

could not tolerate some loud noises she heard while performing in a

London theatre. But more on that in a moment. First of all, though, a quiz

question for you!

According to an EU publication, what percentage of people in Europe are

exposed to road traffic noise levels which are higher than 55 decibels 1

(dB)? Is it:

a) 40%

b) 50%

c) 60%

Rob: Well, 55dB is quite loud, I think it's the sound of a normal street with

quite a lot of cars and traffic, so I'll say… b) 50%

Jennifer: We'll find out if you're right at the end of the programme. But for now,

back to our story about noise. What would you do, Rob, if a noise was

really disturbing, or bothering, you? Would you complain?

Rob: I think I'm too polite to complain – I don't like to make a fuss. I'd

probably put up with it and try to ignore it!

6 Minute English © British Broadcasting Corporation 2013

Page 2 of 4

bbclearningenglish.com

Jennifer: Well, that's not what British actress Dame 2 Helen Mirren did! During a

recent performance at the Gielgud Theatre in London, the actress was

interrupted by some very loud drumming from a festival outside and so

went out to tell the drummers off, or shout at them. Listen to this first

part of a report from BBC correspondent Sarah Harris: how does she

describe the language the actress uses?

BBC correspondent Sarah Harris:

It was all filmed on a resident's phone: Dame Helen Mirren, still dressed as the Queen,

can be seen giving the drummers a piece of her mind during the interval 3 of Saturday's

performance of 'The Audience' at the Gielgud Theatre. The drummers were promoting a

gay festival, and some who saw their conductor being given a lecture in less than royal

language weren't happy.

Jennifer: So did you hear a phrase to describe the language Helen Mirren used?

Rob: The reporter referred to it as 'less than royal language'. Helen Mirren was

portraying 4 the Queen of England and was dressed in full costume when

she scolded the drummers. Royal language would usually be very formal

or polite, but here, 'less than royal language' suggests that she was angry

– perhaps even swearing.

Jennifer: We heard that she went to give the drummers a piece of her mind. 'To

give someone a piece of your mind' means to speak angrily at them,

or tell them off.

Rob: The noise was affecting the performance of the play and the audience

couldn't hear very well. The actress received a round of applause and a

standing 5 ovation 6 – where the audience stands up from their seats and

claps - when she returned to the theatre, but what about the drummers?

Jennifer: Well they were drumming to promote a summer festival called At One in

the Park. They stopped playing, but some weren't happy at seeing their

conductor, or leader, being told off. Listen to this clip of some people in

London: what did they think of the incident?

People in London

"I admire her gutsiness, actually. Good on her for going out there and saying

something."

"I think it's hilarious 7 that she went out and made the peace for a lot of other people."

"I think it's good on her; maybe a little too far, but I don't know. I guess she did what

she had to do."

Rob: These people seemed to admire her for going and saying something.

Some people, like me, would be too polite.

Jennifer: The first person we heard said she admired her 'gutsiness'. If you are

gutsy, you're brave and aren't scared of doing something.

Rob: Another person said it was 'hilarious' – or very funny, and the final

person said she went 'a little too far'. So what has Helen Mirren said about

the incident?

6 Minute English © British Broadcasting Corporation 2013

Page 3 of 4

bbclearningenglish.com

Jennifer: She has defended herself and admitted that she was very angry. Here's

what she had to say: what adjective does she use to describe her anger?

Dame Helen Mirren:

I was, like, steaming. I literally 8 walked straight off stage, straight up the stairs, straight

out that stage door and they were right here, they were so loud. The irony 9 is I love

drumming and I love drummers and in another situation I would've been out here just

enjoying it with all the punters. Unfortunately, I was having to do a play at the same

time.

Jennifer: So, Helen Mirren said she was 'steaming'. If you're 'steaming with

rage', you are very angry indeed!

Rob: She also said that she actually loves drumming, and if she hadn't been on

stage, then she would have been enjoying it with the other punters, or

members of the public.

Jennifer: Well, she may get the chance, as she has added that she's now planning

on going to the concert that they were promoting in the summer!

Rob: Perhaps their loud noise wasn't such a problem after all!

Jennifer: Maybe! Speaking of loud noises, we're nearly at the end of the

programme, so it's time to find out the answer for the quiz question. I

asked what percentage of people in Europe is exposed to road traffic noise

levels which are higher than 55 decibels (dB). Is it:

a) 40%

b) 50%

c) 60%

Rob: And I said 50%…

Jennifer: And you were wrong! Forty per cent of people living in Europe are

exposed to traffic noise exceeding 55dB every day – so it's very noisy for

lots of people!

Rob: Well, please join us again soon for more 6 Minute English from

bbclearningenglish.com

Both: Bye!