澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2016-04-04
时间：2019-01-19 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2016年
Unprecedented 1 leak of 11 million documents has reviewed the money laundering 2, corruption 3 and hidden dealings of some of the world's wealthiest people. 12 current and former world leaders and further 128 public officials have been named. Some of those include friends of Russian president Vladmir Putin, members of China's Communist Party elite 4 and relatives of Syria's president Bashar al-assad. There were also 800 Australians identified in the documents including individuals already under scrutiny 5 from the Australian federal police and Tax Office.
The Fairwork Commission has ordered striking airport workers back to work amid concerns about national security. The Department of Immigration applied 6 later on Friday for all strike action to be suspended for three months.
The first plane has taken off from Brussels' airport 12 days after an attack by suicide bombers 7 killed 16 people there. And the bombings at the airport and the Brussels metro 8 station left a total of 32 people dead.
Controversial MP Denis Jenson says he is considering leaving the Liberal Party after being ousted 9 as the candidate for the West Australian state of T. Liberal preselecters have chosen WA Liberal director Ben M to replace Mr. Jenson as the candidate.
A new report from the Grattan Institute has slamed the adhoc approach of past decisions on federal infrastructure 10 projects. The think tank says too much money has been spent on the wrong projects in the wrong places.
- The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
- A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
- Separate the white clothes from the dark clothes before laundering. 洗衣前应当把浅色衣服和深色衣服分开。 来自《简明英汉词典》
- He was charged with laundering money. 他被指控洗钱。 来自《简明英汉词典》
- The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
- The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
- The power elite inside the government is controlling foreign policy.政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。
- We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。
- His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好，但是经不起仔细检查。
- Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
- She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
- This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
- Enemy bombers carried out a blitz on the city. 敌军轰炸机对这座城市进行了突袭。 来自《简明英汉词典》
- The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers. 英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境。 来自《简明英汉词典》
- Can you reach the park by metro?你可以乘地铁到达那个公园吗？
- The metro flood gate system is a disaster prevention equipment.地铁防淹门系统是一种防灾设备。
- He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
- He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
- We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
- We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。