澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2016-04-11
时间：2019-01-19 作者：英语课 分类：澳洲ABC新闻快递2016年
Detectives were saw today in Donar's street in Melbourne's North-east looking for witnesses to the death of a 15 month-old toddler. The girl's mother says she was snatched from her prime while walking in a ark on Saturday morning. Search volunteers found the child's body in a creek 1 early yesterday. Polices were seen searching the toddler's home yesterday but say their only suspect is the attacker believed to a man of African appearance aged 2 between 20 and 30.
Federal MP Clive Palmer is under scrutiny 3 after a fresh revelation to his company Queensland Nickel. Tonight 's Four Corners program reveals a string of inter-company payments made by Queensland Nickel to other Clive Palmer companies in a month before it collapsed 4. Four Corners has also obtained fresh evidence that Clive Palmer approved millions of dollars in spending at the company at times when he was not listed as a director.
Medical volunteers say 300 people have been injured after Macedonia police fired tear gas to the group of asylum 5 seekers the the border with Greece. The Macedonia police said they used tear gas in response to the rock-throwing which injured three officers.
And the uptake of music streaming has lifted growth in Australia's music industry for the first time in three years. ARIA 6 figures show there's been a 5% increase in music industry revenue in 2015. Streaming subscriptions 7 doubled last year while CD sells and on-line downloads both went down.
- He sprang through the creek.他跳过小河。
- People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
- He had put on weight and aged a little.他胖了，也老点了。
- He is aged,but his memory is still good.他已年老，然而记忆力还好。
- His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好，但是经不起仔细检查。
- Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
- Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
- The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
- The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
- Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
- This song takes off from a famous aria.这首歌仿效一首著名的咏叹调。
- The opera was marred by an awkward aria.整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练。
- Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office. 这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳。 来自《简明英汉词典》
- Payment of subscriptions should be made to the club secretary. 会费应交给俱乐部秘书。 来自《简明英汉词典》