直捷英语(附mp3和字幕) Unit 13 This is just what I nee
MR.BIGELOW:This is just what I needed.
[00:29.52]SIMON:It is a lovely park,isn't it>
[00:33.91]MR.BIGELOW:So tell me,Simon,how did you wind up here a restaurant manager in Boston?
[00:39.38]SIMON:Ah!Well,that's a bit of a puzzle to me,as well.
[00:42.67]2 MR.BIGELOW:Was your training in restaurants?
[00:44.76]SIMON:Oh no!After primary and secondary 1 schools I went to university.
[00:49.34]Manchester.Modern languages.
[00:52.42]3 MR.BIGELOW:That's a lot of tests.
[00:54.31]SIMON:Oh yes,I passed all kinds of exams.
[00:57.31]MR.BIGELOW:I was never any good at taking tests.
[01:00.41]I barely 2 got through elementary school.
[01:03.22]4 MR.BIGELOW:High school was worse.And it was years before I went to college.
[01:08.21]And I didn't do very well there either,I'm afraid.
[01:12.22]SIMON:Oh,I did well,but there was something missing 3.
[01:16.42]5 SIMON:At the end of the day,I wanted experience that was...
[01:21.12]MR.BIGELOW:Hands-on. SIMON:Exactly.
[01:22.92]MR.BIGELOW:Find out the way it works 4 in the real world. SIMON:Yes.
[01:25.82]6 MR.BIGELOW:So you got a job!
[01:27.62]SIMON:NO.I went back to business school for management studies.
[01:31.61]MR.BIGELOW:More tests!
[01:39.00]1 WENDY:He was talking to Anne.At first I thought he was so mean.
[01:53.09]A real snob,you know?
[01:55.25]2 SIMON:He'os not,though.He said he barely got through school.
[01:58.73]He told me he did really badly at university.
[02:02.33]3 WENDY:Well,he learned 5 to run a company somewhere.
[02:05.40]He makes a ton of money.
[02:07.78]SIMON:That's the thing.He said he was bad at maths.
[02:11.57]4 WENDY:At what?
[02:13.15]SIMON:Maths.
[02:15.05]WENDY:You mean math?
[02:16.73]SIMON:We say maths.
[02:18.62]WENDY:You must mean all the different maths.
[02:21.82]Because I mean the one basic math. SIMON:Whatever.
[02:25.20]5 SIMON:But Wendy,listen to this.He told me making money is easy.
[02:29.59]He said,"If I buy someting for one dollar,and sell it for two,
[02:34.37]I make money from that one per cent difference."
[02:38.04]6 WENDY:One per cent?You mean a hundred per cent.
[02:41.74]SIMON:Right.The man can't figure a percentage to save his life.
[02:46.22]WENDY:Tell me about it.You should see the tip he left me!
[02:49.92]1 SHARON:George,would you mind taking care of this for me?
[03:03.12]You did such a good job last time.
[03:05.21]GEORGE:Sure.I'll do it as soon as I can.
[03:08.40]SHARON:Thanks ever so much.See you later. GEORGE:Bye.
[03:12.10]2 NINA:George? GEORGE:Yeah?
[03:15.38]NINA:What was that all about?
[03:18.36]GEORGE:Oh!Sharon just wants me to arrange 6 some fransportation for a guest.
[03:24.55]3 NINA:Ah,that's not your job.
[03:27.55]GEORGE:She just wants me to help her occasionally 7.
[03:29.86]NINA:She wants you to help her occasionally?
[03:32.76]GEORGE:Well... NINA:George,I don't think so.I need you 100%in this office.
[03:39.46]GEORGE:Right.
[03:41.86]4 NINA:Next time,would you please tell her that you have your own work to do?
[03:45.96]GEORGE:I'd better do that now.
[03:48.17]But it won't be easy coming up against her southern charm 8.
[03:51.96]NINA:George,why don't you just use that no9rthern charm of yours?
- It's a question of secondary importance.这是个次要的问题。
- Secondary school means junior school and high school.中学是指初中和高中。
- The male bird is barely distinguishable from the female.雄鸟和雌鸟几乎无法辨别。
- He took barely enough money to keep the children in bread.他赚很少的钱仅够孩子们勉强糊口。
- Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具,看有无丢失。
- All the others are here;he's the only one missing.别人都来了,就短他一个。
- We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
- The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
- He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
- In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
- He began to arrange the flowers in the vase.他开始把花瓶内的花摆好。
- We must arrange about that.这事我们得安排一下。
- He went on talking,occasionally wiping at his face with a towel.他继续说着,偶尔用毛巾擦一下脸。
- I like playing football best,but occasionally I play table tennis,too.我最喜欢踢足球,偶尔也打打乒乓球。