美国国家公共电台 NPR Trump's Inauguration Sets Up Uncertain Future For Conservative Movement
时间：2019-01-16 作者：英语课 分类：2017年NPR美国国家公共电台1月
ROBERT SIEGEL, HOST:
The politics of Donald Trump 1 are not easily categorized. Unlike conservative congressional Republicans, he shows little interest in reforming Social Security and Medicare. His inaugural 2 address today sounded populist themes, but his Cabinet and inner circle are dominated by movement conservatives, billionaires and generals. So what does his ascendancy 4 mean for the conservative movement and for the Republican Party? We're going to put those questions to Sam Tanenhaus - journalist, historian and author of the book "The Death Of Conservatism." Welcome to the program once again.
SAM TANENHAUS: Great to be with you, Robert.
SIEGEL: Sam, what did you hear in Donald Trump's inaugural address today that struck you?
TANENHAUS: This is I think the resurgence 5 of Pat Buchanan-ism (ph). Pat Buchanan has emerged as the prophet and forerunner 6 of a real economic nationalism on the right, and Donald Trump is now its tribune. This is not movement ideology 7 which is all about limited government, the power of free markets and also internationally - globalism. And Donald Trump very clearly said America first. That is a traditional right wing, but also very isolationist. That takes us back to the era of the 1920s, when there were immigration restrictions 8, and also to the isolationism before World War II. Donald Trump descends 9 in a very powerful way from longstanding tenets of American conservatism, they're just not the movement conservatism we associate with Reagan.
SIEGEL: Well, there are movement conservatives in the House of Representatives for sure, and many in the Senate as well. And Republicans have majorities in both houses. In the contest between movement conservatism and what you hear from Donald Trump, what does history tell us? Who wins?
TANENHAUS: It comes down to polls. I've just been writing about another interesting conflict within the party between Dwight Eisenhower and Joseph McCarthy. And McCarthy was the tribune of the hard movement right, and Eisenhower was a more centrist figure. McCarthy was winning that battle until his poll numbers plunged 10. Donald Trump enters office with historically low approval ratings, that's where the battle could get fought. If the country turns against him, his Republican adversaries 11 could feel emboldened 12.
SIEGEL: So you think, in effect, he's the underdog in this battle with, say, Speaker of the House Paul Ryan?
TANENHAUS: In many ways he is. In his great book the "Master Of The Senate" about Lyndon Johnson's years as Senate majority leader, Robert Caro reminded us what the Constitution says - Congress shall make the laws. Paul Ryan and his allies, who include Mike Pence, are congressional conservative Republicans, they have a very clear conservative agenda. The question will be who has to bend more to accommodate the other - Mr. Trump accommodate their ideology, or will they have to accommodate his? And if he can rally audiences behind him, we could see a very interesting intra-party war of a kind we haven't seen in a really long time.
SIEGEL: Last year when Donald Trump was doing very well, getting - winning the Republican nomination 13 often with populist arguments, you wrote that he might be the man to save the Republican Party. Does the Republican Party see itself in need of saving?
TANENHAUS: That's a great question - they don't. The Republican - conservative Republican answer has always been when we lose it's because we're not ideological 14 enough. If they lose midterm elections, that's why. If Obama defeats McCain and then Mitt 15 Romney, it's because those two Republican candidates were not ideological enough.
Donald Trump actually broke that stranglehold of ideology not only by obliterating 16 16 other candidates, but defeating in particular their most articulate and attractive movement conservatives. Marco Rubio and Ted 3 Cruz, maestros of Republican ideological talking points, Donald Trump took them apart in their own backyards. What that means is his brand of Republican politics, which isn't ideologically 17 conservative, might actually have a bigger broader constituency, and the party now seems to be aware of that, maybe even frightened of it.
SIEGEL: Does the rise of Donald Trump confirm the end or the beginning of the end for the conservative movement?
TANENHAUS: It signals the transformation 18 of the American conservative movement into a subset of nationalism on the American right. Those strands 19 have always been there. Donald Trump is drawing on those strands, and he might be able to reshape the Republican Party in that way. Paul Ryan is already now talking about a responsible nationalism, that's his effort to sound more like Mr. Trump.
SIEGEL: Sam Tanenhaus, thanks for talking with us once again.
TANENHAUS: Always a pleasure.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- We listened to the President's inaugural speech on the radio yesterday.昨天我们通过无线电听了总统的就职演说。
- Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说。
- The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
- She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
- We have had ascendancy over the enemy in the battle.在战斗中我们已占有优势。
- The extremists are gaining ascendancy.极端分子正逐渐占据上风。
- A resurgence of his grief swept over Nim.悲痛又涌上了尼姆的心头。
- Police say drugs traffickers are behind the resurgence of violence.警方说毒贩是暴力活动重新抬头的罪魁祸首。
- She is a forerunner of the modern women's movement.她是现代妇女运动的先驱。
- Penicillin was the forerunner of modern antibiotics.青霉素是现代抗生素的先导。
- The ideology has great influence in the world.这种思想体系在世界上有很大的影响。
- The ideal is to strike a medium between ideology and inspiration.我的理想是在意识思想和灵感鼓动之间找到一个折衷。
- I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
- a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
- This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
- The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
- The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
- She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。
- That would cause potential adversaries to recoil from a challenge. 这会迫使潜在的敌人在挑战面前退缩。 来自辞典例句
- Every adversaries are more comfortable with a predictable, coherent America. 就连敌人也会因有可以预料的，始终一致的美国而感到舒服得多。 来自辞典例句
- Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her. 他借酒壮胆，走上前去向她作自我介绍。
- His success emboldened him to expand his business. 他有了成就因而激发他进一步扩展业务。 来自《简明英汉词典》
- John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
- Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。
- He always tries to link his study with his ideological problems. 他总是把学习和自己的思想问题联系起来。
- He helped me enormously with advice on how to do ideological work. 他告诉我怎样做思想工作，对我有很大帮助。
- I gave him a baseball mitt for his birthday.为祝贺他的生日，我送给他一只棒球手套。
- Tom squeezed a mitt and a glove into the bag.汤姆把棒球手套和手套都塞进袋子里。
- Michael smoked the competition, obliterating field in most of his events. 迈克尔让比赛放光，几乎淹没了他所参加的大多数项目。 来自互联网
- He heard Pam screaming.The noise became obliterating.Then solid darkness descended. 在一片混乱中，他听到了帕姆的尖叫。接下来，噪音消失了，黑暗降临了。 来自互联网
- Ideologically, they have many differences. 在思想意识上，他们之间有许多不同之处。
- He has slipped back ideologically. 他思想退步了。
- Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
- He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。