时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:音乐咖啡厅


英语课

The Rose是《蔷薇之恋》的插曲之一,由阿桑翻唱自1970年代美国女歌手Bette Midler主演的同名电影《歌声泪痕》(又译《玫瑰狂热》)的主题曲。巧合的是,这部电影讲述的正是一位英年早逝的女歌手的生平事迹。


点击此处欣赏阿桑另一首歌曲 Angel


The Rose-阿桑


some say love it is a river 有人说爱是河流
that drowns the tender reed 能滋养娇柔的蒲苇
some say love it is a razor 有人说爱是片刃
that leaves your soul to bleed 会让心灵伤痕累累
some say love it is a hunger 有人说爱是渴求
and endless aching need 焚灼般的需索永无止休
i say love it is a flower 我说爱是一朵花
and you its only seed 惟有你是根种的原由


it's the heart afraid of breaking 因为害怕受伤
that never learns to dance 心无法轻舞飞扬
it's the dream afraid of waking 因为害怕破灭
that never takes the chance 梦想永难启航
it's the one who won't be taken 若是害怕接受
who can not seem to give 未见得能够付出
and the soul afraid of dying 若是害怕死亡
that never learns to live 灵魂生而无望


when the night has been too lonely 当夜太寂寞
and the road has been too long 路太漫长
and you think that love is only 而唯有爱在心间
for the lucky and the strong 守护幸运和坚强
just remember in the winter 只需记得
far beneath the bitter snow 冬日里寒冷的冰雪
lies the seed that with the sun's love 只是沐浴过阳光的花种的温床
in the spring becomes the rose 春天来临时,玫瑰会美丽绽放



学英语单词
a Roland for someone's Oliver
Abukuma-kochi
achemon sphinx
airport tower
akces
amphidamas
amylograph
apoliticality
aposematic colorations
approximation on average
attitude gyro
Balabaia
black mild steel carriage bolt and nut
blackheart malleable
Brewster,Sir David
bulk inlet temperature
buttonholes
calochortus albuss
carbineers
carry over of losses
cercopithecus talapoins
chitinivorous bacterium
chop the clock
coachbuilder
conscive
convex papillate
corneouss
Cytesis proliferus
demi-glazes
dizenzoxine
dorsal lateral nerve of great toe
drop an acquaintance with someone
e.a.f.
earthen container
euphagia
exemplary damagess
family callithricidaes
futon
genus cerastiums
Geyikli
glomerular nephron
gopurams
grotzky
hallway medicine
hand lashing
Hastellite
incesticides
interior thickness
international loan contracts committee
intersentential
Jasrāna
jinglings
kressbronns
Larmor precession
law of distress
leucine
linguisticians
main branch
mechanically manipulated electrode holder
n. petrosus superficialis minor
Noceto
non-certifieds
ochovar
outlicar
pandanus utilis bory
passenger jet
perfect matching
perfect unison
Periplobiose
physical pollution
pontile fillet
present writer
Pseudobarbella
pterodactylids
rats-tails
reamination
regional perfusion
residentiality
run time storage management
scaling instruction
scratch-test
sharp-ends
single-core optical connector
siphon neck
sodium gold sulfite
specified strength
stabilized gyrocompass
staplers
supermundane
supersonic deceleration
ta-dah
tainia penangiana
take the Queen's shilling
task-dependent option
thermal drop feed oiler
trigger action reelay
trouser clip
tumbling-
under-tenants
unimpaired prestige
whineth
youch