2006年VOA标准英语-Rival Palestinian Factions Near Deal on Unity G
时间：2019-01-16 作者：英语课 分类：2006年VOA标准英语（十一月)
By Robert Berger
Jerusalem
11 November 2006
Rival Palestinian factions 2 say they're close to an agreement on a national unity 3 government that would diminish the powers of the ruling Islamic militant 4 group Hamas. The Palestinians hope such a government will clear the way for the resumption of vital foreign aid that was cut off when Hamas came to power nearly eight months ago.
-----
Mahmoud Abbas
Moderate Palestinian President Mahmoud Abbas says he hopes to form a national unity government with Hamas by the end of the month. Hamas officials confirm a deal is near that would cap months of negotiations 5 with Fatah, the rival faction 1 led by Mr. Abbas.
The aim is to form a new government that would be more acceptable to the international community, after the Hamas-led Palestinian Authority was crippled by international sanctions.
The United States and Europe cut off nearly $1 billion in annual aid, because they regard Hamas as a terrorist organization. Hamas said it seeks Israel's destruction.
But in a major concession 6, Prime Minister Ismail Haniyeh of Hamas has agreed to step down.
Ismail Haniyeh
Mr. Haniyeh said lifting the international boycott 7 and ending the suffering of the Palestinian people was more important than him being prime minister.
Under the emerging agreement, prominent politicians would be excluded from the new Cabinet, which would be composed of so-called "technocrats 8" or professionals.
"The leading candidates to be ministers in this government, they are considered to be independent personalities 9 who are not affiliated 10 with any of the Palestinian factions," said Palestinian analyst 11 Wadi Abu Nasser.
The Cabinet would be under the control of President Abbas, a moderate who seeks to revive peace talks with Israel.
"Palestinians believe, it is more likely that the international community will collaborate 12 fully 13 with this government," he added.
The European Union has welcomed the prospects 14 of a unity government, saying it could clear the way for the resumption of aid. Israel says if the new government strengthens Palestinian moderates and weakens the radicals 15, it is an important step forward.
- Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
- I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境，在国王与布纳姆集团之间左右为难。
- The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
- rival factions within the administration 政府中的对立派别
- When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结，并非一团和气。
- We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前，我们必须加强团结。
- Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
- He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
- negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
- Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
- We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
- That is a great concession.这是很大的让步。
- We put the production under a boycott.我们联合抵制该商品。
- The boycott lasts a year until the Victoria board permitsreturn.这个抗争持续了一年直到维多利亚教育局妥协为止。
- Few business barons remained. They were replaced by "technocrats," who became the heads of corporations. 企业巨头所剩无几，大多已被“技术专家”所代替，这些人成了公司的领导。 来自英汉非文学 - 政府文件
- However, bankers called the technocrats' bluff and proceeded to lend with gusto. 但是，银行家们称技术专家官员不过在虚张声势，并且还会乐观的继续借贷业务。 来自互联网
- There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
- Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
- The hospital is affiliated with the local university. 这家医院附属于当地大学。
- All affiliated members can vote. 所有隶属成员都有投票权。
- What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务？
- The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
- The work gets done more quickly when we collaborate.我们一旦合作，工作做起来就更快了。
- I would ask you to collaborate with us in this work.我们愿意请你们在这项工作中和我们合作。
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
- There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
- They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。