ESL Podcast 237 – Getting Revenge
时间：2019-01-16 作者：英语课 分类：地道美语播客
Jaime: I don’t know what’s wrong with Liam lately. The guy is short-tempered and jumps down my throat about every little thing.
Debra: [laughs]
Jaime: What’s so funny?
Debra: I have a feeling that he’s not getting enough sleep.
Jaime: You don’t mean you and Liam...
Debra: No way! It’s just that the women in this office are paying him back for the way he’s treated them, two-timing them and leading them on.
Jaime: Are you serious?
Debra: Yeah, there are quite a few women with an axe 1 to grind and wouldn’t mind getting even with him. You’re not going to tell him, are you?
Jaime: No, I won’t, but what are you doing exactly?
Debra: We’re all taking turns keeping him up at night by calling his home phone and his cell phone, and we’re also ordering food to be delivered at all hours of the night. It’s no wonder he’s feeling a little grouchy 2.
Jaime: That explains it. It’s no skin off my nose, but isn’t that going overboard?
Debra: Not in the least. If you knew some of the rotten things he’s done, you’d know that it’s no more than he deserves.
Jaime: If you say so. It’s certainly a good reminder 3 that, “Hell hath no fury like a woman scorned.”
Script by Dr. Lucy Tse
- Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利，你要当心。
- The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
- Grouchy people are always complaining for no reason.满腹牢骚的人总是毫无理由地抱怨。
- Sometimes she is grouchy, but all in all she is an excellent teacher.有时候她的脾气很坏，但总的来说她还是一位好老师。