VOA标准英语2014--新歌剧Immortalizes讲述华裔士兵的悲剧
时间:2019-01-14 作者:英语课 分类:VOA标准英语2014年(六月)
New Opera Immortalizes Tragedy of Chinese-American Soldier 新歌剧Immortalizes讲述华裔士兵的悲剧
In October of 2011, a Chinese-American soldier serving in Afghanistan was found shot dead in an apparent suicide after weeks of abuse by his fellow servicemen. An investigation 1 showed that 19-year-old Danny Chen had been the subject of racial slurs 2 and abusive treatment, including excessive guard duty and torturous 3 exercises, accompanied by beating and taunting 4 by other soldiers. The tragedy of the young man is the subject of a new opera titled An American Soldier, which premiers 5 in Washington, D.C. on June 13.
Cast members rehearse a scene in which fellow soldiers force Danny Chen to drink excessive amounts of water before an arduous 6 exercise.
New York-based tenor 7 Andrew Stenson portrays 8 the tormented 9 soldier. He says he sees Chen as an ordinary inexperienced young man.
"I am trying to reserve any judgments 10 and just - the fact of the matter is - it's a young kid in a terrible, uncomfortable situation," he said.
Stenson says he is drawing from the memories of his own youth when he was taunted 11 about his Asian appearance. He says he continues to face racial profiling even in large, ethnically 12 diverse cities like New York.
"When I was leaving my apartment to come here, one of the ladies in my apartment [building] thought I was a delivery boy and asked if I had anything for her," Stenson said.
The Washington National Opera commissioned Chinese-American composer Huang Ruo to create an hour-long work based on a contemporary American story. He decided 13 to use Chen's tragedy to explore challenges faced by many immigrants and their families in the United States.
"From the perspective of Danny - when he grew up in Chinatown in New York - what are the challenges he faces and why he decided to join the Army," said Ruo.
Chen's parents speak very little English. After high school, the teenager was offered a scholarship for college, but he decided to join the Army instead.
"He wanted to be 100 percent American, and this is something not every American child, or teenage boy, or even girl would experience," said Ruo.
The libretto 14 is based on court-martial testimonies 15 of Chen's fellow soldiers. The central setting is a military courtroom at Fort Bragg, Texas. As the soldiers testify, there are flashbacks of the events that led to Chen's death in Kandahar, Afghanistan.
Opera director David Paul says the courtroom set is gradually dismantled 16 until it hits a wall of graffiti typically found in war zones.
"One of the things we want to show in the piece is how American justice fails this man and essentially 17 falls apart and we are trying to get at the bottom of why, but as the piece progresses, it - American justice - fails us and so one of the things we are showing is that this courtroom as foundation of the story essentially disintegrates," he said.
Creators of An American Soldier say they hope the opera will contribute to a closer scrutiny 18 of a dark undercurrent in the U.S. military culture, and society in general.
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- One should keep one's reputation free from all slurs. 人应该保持名誉不受责备。
- Racial slurs, racial jokes, all having to do with being Asian. 种族主义辱骂,种族笑话,都是跟亚裔有关的。
- His breathing was torturous.他的呼吸充满痛苦。
- This is a torturous agonizing way to kill someone.这是一种让人受尽折磨、痛苦难忍的杀人方法。
- She wagged a finger under his nose in a taunting gesture. 她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。
- His taunting inclination subdued for a moment by the old man's grief and wildness. 老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来。
- The Vice- Premiers and State Councillors assist the Premier in his work. 副总理、国务委员协助总理工作。 来自汉英非文学 - 中国宪法
- The Premier, Vice-Premiers and State Councillors shall serve no more than two consecutive terms. 总理、副总理、国务委员连续任职不得超过两届。 来自汉英非文学 - 中国宪法
- We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
- The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
- The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
- The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
- The museum collection vividly portrays the heritage of 200 years of canals. 博物馆的藏品让运河200 年的历史再现眼前。 来自《简明英汉词典》
- The film portrays Gandhi as a kind of superman. 这部电影把甘地描绘成一个超人。 来自《简明英汉词典》
- The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
- He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
- A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
- He is swift with his judgments. 他判断迅速。
- The other kids continually taunted him about his size. 其他孩子不断地耻笑他的个头儿。
- Some of the girls taunted her about her weight. 有些女孩子笑她胖。
- Ethnically, the Yuan Empire comprised most of modern China's ethnic groups. 元朝的民族成分包括现今中国绝大多数民族。 来自汉英非文学 - 白皮书
- Russia is ethnically relatively homogeneous. 俄罗斯是个民族成分相对单一的国家。 来自辞典例句
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- The printed libretto was handsomely got up.这本印刷的歌剧剧本装帧得很美观。
- On the other hand,perhaps there is something to be said for the convenience of downloading a libretto in one's own home rather than looking for it in a library or book store.但是反过来看,或许尤为重要的是如果网
- Davie poured forth his eloquence upon the controversies and testimonies of the day. 戴维向他滔滔不绝地谈那些当时有争论的问题和上帝的箴言。
- Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies. 22求你除掉我所受的羞辱和藐视,因我遵守你的法度。
- The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
- The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。
- Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
- She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。