时间:2019-01-12 作者:英语课 分类:2015年VOA慢速英语(八)月


英语课

Improve Your English with Latin! 用拉丁语提高你的英语水平


From VOA Learning English, this is Words and Their Stories.


Many people say not enough Americans speak a foreign language.  A contrario! (On the contrary!) Americans use many Latin phrases, sometimes without even knowing it. The fields of law and medicine are filled with Latin words. But people also use Latin words and phrases in everyday, spoken English.


One common Latin word is per se. Per se is used to show that something is considered by itself, alone and not along with other things. For example, let’s say your boyfriend watches soccer every night at his friend’s house. You could tell him that it’s not his watching soccer that bothers you, per se. It’s the fact that you never see him!


Speaking of a soccer, anyone who talks about one sports team versus 2 another is using Latin too. Like good superhero films? They often use Latin when they talk about Good versus Evil. You often see versus written simply as “vs.”


Et cetera is another Latin phrase that is more commonly written as “etc.” Et cetera means there are others in a grouping, especially of the same kind. We often use the phrase to replace “and so on and so on.” But people often mispronounce “et cetera.” They say “eck-cetera.” Now you know not to.


Caveat 3 emptor is a phrase used in commerce, the buying and selling of stuff. It’s also used in legal situations. Caveat emptor means “let the buyer beware 4.” The person buying something is responsible for making sure it works properly. So, if you buy a broken car without testing to see if it actually runs, you have no one to blame but yourself.


Let’s say a friend sells you a car that does not run. She may become persona non grata to you. Persona non grata is a person who is unwelcome. This phrase is used in legal situations as well as casual ones.


However, if someone makes you a bona fide deal on a car, you are probably getting a better deal. “Bona fide” is Latin for “good faith.” A bone fide deal is made in an honest way.


You should still be careful though. If a friend does something for you – like selling you a good car at a good price – she may expect a quid pro 1 quo. In other words, she may expect something in return. You might hear people say, “You scratch my back, I'll scratch yours,” which basically means the same thing. But the Latin phrase “quid pro quo” sounds a lot more professional.


In the movie “Silence of the Lambs,” Jodie Foster’s police officer character, named Clarice, agrees to a quid pro quo with the human-eating murderer, Dr. Hannibal Lector. She wants something from him. He wants something from her.


Dr. Lector: “Quid pro quo. I tell you things. You tell me things. Not about this case, though. About yourself. Quid pro quo. Yes or no? Yes or no, Clarice? Poor little Katherine is waiting.”


Clarice: “Go, Doctor.”


Personally, I would not agree to a quid pro quo with a man who eats people. But that’s just me.


If you have a friend who feels a quid pro quo is the status quo, simply the way things are, you may want to find another friend. But if you are happy with the status quo, then you do not want the current situation to change.


So, now you can sound even smarter by using some of these common Latin terms in your everyday English. And that’s the bona fide truth.


Words in This Story


commerce – n. activities that relate to the buying and selling of goods and services


casual – adj. done without much thought, effort, or concern



n.赞成,赞成的意见,赞成者
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
prep.以…为对手,对;与…相比之下
  • The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
  • The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
n.警告; 防止误解的说明
  • I would offer a caveat for those who want to join me in the dual calling.为防止发生误解,我想对那些想要步我后尘的人提出警告。
  • As I have written before,that's quite a caveat.正如我以前所写,那确实是个警告。
vt./vi.谨防,当心
  • Beware of the fire.留心火烛。
  • Beware of being too impatient with others.注意不要对他人太没有耐心。
标签: VOA慢速英语
学英语单词
11-Deoxy-17-ketosteroids
adnexectomy
afnic
amphibrach
anterior lymph-heart
ariba
asymmetry cycle
auto-correct
backward propagation ionospheric scatter
baked potato
big cassino
boarding car
breeding for creeping root in lucerne
candlenut
Chagas-Gruz disease
compression type valve lifter
deep-water current
display rack
distillating apparatus
drum back sight mechanism
duovirus
electric heariog aid
electronic counter relay
essentially equivalent
expunge the class
factor table
family dilleniaceaes
flat-panel dispaly
FOFL
footing group
form a resolution
free f1oat
gamma absorber
general-purpose tester
Hamites
helminthosporium torulosum
historical high
Hlawzingon
hypersensitively
indian-pacific
indispensables
inspection of shaft bracket installation
inter-houses
keep pace (with)
lever stop
linguistic convention
marine tactical data system
matched terminal
medevac-ed
moderately urbanphobe plant
N6-isopentenyladenine
NSQ
outside-right
overyearing
patrologies
Peacehaven
Pestravskiy Rayon
physical media dependant
pitch diameter tolerance
pod location
precombustion-chamber
preliminary fire refining
pressure thermometre
Pretorius, Marthinus Wessels
provident fund scheme
raised pile
rally caps
ramus apicalis lobi inferior
rapateaceaes
reallotted
referee throw
res privatae
rich low brass
ringaskiddy
river clamp
saponification agent
scrunch up
second-level interrupt
sexines
shearing interference microscope
slin emissivity
Smilax L.
split-arse
spoiled goods market
Standard-forest
steam exhaust chamber
stoer
subscrive
substantialists
surpalite
surrogate parenthood
swim lane
symptomless infection
system integrator
tbp (tributyl phosphate)
theoretical appraisal
transport caterpillar tractor
Turcophile
uranium selenide
volumebolometer
wehmeier
yellow muscardine