新概念优美背诵短文50篇 Unit8:American Revolution
时间：2018-11-27 作者：英语课 分类：新概念优美背诵短文50篇
The American Revolution was not a sudden and violent overturning of the political and social framework, such as later occurred in France and Russia, when both were already independent nations. Significant changes were ushered 1 in, but they were not breathtaking. What happened was accelerated evolution rather than outright 2 revolution. During the conflict itself people went on working and praying, marrying and playing. Most of them were not seriously disturbed by the actual fighting, and many of the more isolated 3 communities scarcely knew that a war was on.
America's War of Independence heralded 4 the birth of three modern nations. One was Canada, which received its first large influx 5 of English-speaking population from the thousands of loyalists who fled there from the United States. Another was Australia, which became a penal 6 colony now that America was no longer available for prisoners and debtors 7. The third newcomer-the United States-based itself squarely on republican principles.
Yet even the political overturn was not so revolutionary as one might suppose. In some states, notably 8 Connecticut and Rhode Island, the war largely ratified 9 a colonial self-rule already existing. British officials, everywhere ousted 10, were replaced by a home-grown governing class, which promptly 11 sought a local substitute for king and Parliament.
- The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
- A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
- If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事，你应该直率地对我说。
- You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
- His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
- Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
- The singing of the birds heralded in the day. 鸟鸣报晓。 来自《简明英汉词典》
- A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。 来自《简明英汉词典》
- The country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。
- Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施，因为他们担心涌入廉价纺织品。
- I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
- He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
- Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
- Never in a debtors' prison? 从没有因债务坐过牢么？ 来自英汉文学 - 双城记
- Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席，特别是连班长也没来。
- A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小，一头银发，每周都会和他的员工一起打几次篮球。
- The treaty was declared invalid because it had not been ratified. 条约没有得到批准，因此被宣布无效。
- The treaty was ratified by all the member states. 这个条约得到了所有成员国的批准。