VOA标准英语10月-Afghanistan Relatively Unscathed by World Financi
时间:2019-01-11 作者:英语课 分类:VOA标准英语2008年(十月)
Merchants on the bank of the dried-up Kabul River
In Kabul, there are no panicky shouts from floor traders. There is no stock exchange, nor any organized commodities market. The ideal place to measure the economic pulse of one of the world's poorest countries is on the banks of the dried-up Kabul River.
Here vendors 6 hawk 7 fruit, carpets, socks and just about everything else the majority of Afghans require for daily life. Their shouts compete with the pleas of beggars also trying to draw the attention of passersby 8.
An unemployed 9 young man on a family errand, Shafiq Ullah, freshly returned from an extended stay in Iran, walks past the merchants sitting in the dirt and pops into a fabric 10 shop. The global credit crunch 11, bank liquidity 12 and gyrating stock prices on the world's bourses are the farthest thing from his mind.
Shafiq Ullah in a Kabul fabric shop
Ullah says what is affecting the economy of this country is the insurgency 13, endemic unemployment and official corruption 14, not what is happening on Wall Street.
About 100 meters downriver, at the Sarai Shahzada money exchange market, the national currency, the Afghani, is holding steady at about 50 to the dollar.
Veteran currency dealer 15 Haji Abdul Wali Ahmadzai agrees that, so far, the global financial crisis is not causing trouble for Afghanistan's economy. But he is hearing predictions that it will soon have an impact.
Currency dealer Abdul Wali Ahmadzai counts money as one of his colleagues looks on at the Kabul money market
Ahmadzai adds that, as a money changer, what he has noticed is that the Pakistani rupee has quickly depreciated 16 30 percent against the U.S. dollar. He says that is making life difficult for the many Afghans on the Pakistani side of the border or those doing business there.
For many higher up the socio-economic ladder, the past seven years have been a boon 17 after the decidedly anti-capitalistic Taliban were chased out of power.
Since then, Afghanistan has been enjoying double-digit percentage growth. The economy has doubled in size in the past five years with construction projects dotting major cities, although illicit 18 opium 19 remains 20 the top export.
The president of the state-owned Pashtany Bank, Hayat Dayani, says despite all of the domestic turmoil, Afghans remain bullish.
"We hope this will continue for another five to 10 years, at least," Dayani said. "The way the things look like, still with this much of insecurity and, also, the blasts which are happening in Afghanistan, still the Afghans are those who are investing."
Vendor 5 selling Koranic wall hanging at outdoor Kabul market
Afghanistan's 16 commercial banks have total assets of only about $1.5 billion. That is woefully inadequate 21 to meet the tremendous demand for credit.
Dayani at Pashtany Bank vows 22 that with whatever money domestic banks have, they are not going to make the same mistakes committed by American bankers who made loans to unworthy borrowers.
"We will not give to anyone credit that easy the way it was in America," Dayani noted 23. "Suppose someone wants 100,000 [dollars] U.S. We have to get from him at least 200,000 as a guarantee, as a collateral 24. Only then we can provide him credit. So it means that credit, what the bank is providing, is 100 percent safe."
The vast majority of Afghans, being rural and poor, will never see the inside of a bank and are more likely to engage in bartering 25 than borrowing.
A man selling religious trinkets and offering prayers for improvement of health
Two-thirds of the country's gross domestic product sill comes from foreign aid. But currency dealer Ahmadzai says few of those billions of dollars in aid trickle 26 down to his customers on the bank of central Kabul's dusty and dry river bed.
He notes there is no investment in the dominant 27 agriculture sector 28. No big factories are being built to employ people. All those dollars, he complains, are in the hands of a few people. He says it is like a hungry man seeing bread advertised on television; he desires the food but it is impossible to reach through the TV screen to get it.
That is a scenario 29 the global economy, no matter which way it goes, is unlikely to change for the average Afghan.
- The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
- The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
- His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
- The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
- Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
- She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
- The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
- Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
- She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。
- He must inform the vendor immediately.他必须立即通知卖方。
- The vendors were gazundered at the last minute. 卖主在最后一刻被要求降低房价。
- At the same time, interface standards also benefIt'software vendors. 同时,界面标准也有利于软件开发商。 来自About Face 3交互设计精髓
- The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
- The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
- He had terrorized Oxford Street,where passersby had seen only his footprints. 他曾使牛津街笼罩了一片恐怖气氛,因为那儿的行人只能看到他的脚印,看不到他的人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
- A person is marceling on a street, watching passersby passing. 街边烫发者打量着匆匆行人。
- There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
- The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。
- The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
- I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
- If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
- People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
- The bank has progressively increased its liquidity.银行逐渐地增加其流动资产。
- The demand for and the supply of credit is closely linked to changes in liquidity.信用的供求和流动资金的变化有密切关系。
- And as in China, unrest and even insurgency are widespread. 而在中国,动乱甚至暴乱都普遍存在。 来自互联网
- Dr Zyphur is part an insurgency against this idea. 塞弗博士是这一观点逆流的一部分。 来自互联网
- The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
- The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
- The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
- The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
- Fixed assets are fully depreciated. 折旧足额。 来自《现代汉英综合大词典》
- Shares in the company have depreciated. 该公司的股票已经贬值。 来自辞典例句
- A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
- These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
- He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
- Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
- That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
- Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
- The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
- She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
- Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
- The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
- The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
- Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
- Many people use personal assets as collateral for small business loans.很多人把个人财产用作小额商业贷款的抵押品。
- Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押,这里大部分人无法从银行贷款。
- Parliament would be touchy about bartering British soil for ships. 用英国国土换取舰只,议会感到为难。 来自辞典例句
- In former times trade was based on bartering--goods were exchanged for other goods. 以前,贸易是以易货(即货物交换)的方式进行的。 来自辞典例句
- The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
- The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
- The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
- She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
- The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
- The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。