时间:2019-01-11 作者:英语课 分类:美国乡村音乐


英语课

The sound of silence - 美国乡村音乐


Hello darkness, my old friend嗨,黑暗,我的老友
I’ve come to talk with you again我又来找你聊天了
Because a vision softly creeping因为有个幻影趁我熟睡时轻轻爬进来
And the vision that was planted in my brain深植我脑海
Still remains萦绕回旋不去
Whit in the sound of silence在寂静无声的此时
In restless dreams I walked alone在不安的梦中,我独自走在
Narrow streets of cobble-stone鹅卵石铺陈的狭窄街道上
Neat the halo of a street lamp昏黄的街灯下
I turned my collar to the cold and damp我翻起衣领以抗御湿冷的夜
When my eyes were stabbed by the flash of neon light当照亮夜空的霓虹灯闪光刺入我眼里时
That split the night它同时也打破了
And touched the sound of silence黑夜的沉静
And in the naked light I saw在无遮的灯光下我看
Ten thousand without speaking到人海茫茫
People talking without speaking他们在说着无聊的话语
People hearing without listening在漫不经心地听着别人讲话
People writing songs that voices never share或在写着一些从来不会被人唱的歌谣
And no one dared似乎无人敢
Disturb the sound of silence打破这份静默
“Fools” said  I “You do not know我说:“傻瓜们,你们知不知道”
Silence like a cancer grows静默会像癌细胞那样扩散
Hear my words that I might teach you听我的话吧,让我教导你们
Take my arms that I might reach you“抓紧我的双臂吧,让我引导你们”
But my words like silent rain-drops fell但我的话却如寂静无声的雨点落下
And echoed the wells of silence徒然回响于沉静的井里
And the people bowed and prayed to the neon god they made人们仍然向自己塑造的霓虹灯神膜拜,祈祷
And the sign flashed out its warning霓虹灯以它自身所形成的文字闪烁出警语
In the words that it was forming这些话都形成了
And the signs said, the words of the prophets先知们的话
Are written on the subway walls已被写在地铁的墙上
And tenement halls and whisper’s in the sounds of silence及住宅的走廊上,并在无声的静默中喃喃耳语



学英语单词
andrologists
anti-inflation program
atypical vira pneumonia
authorized stock capital
autoubiquitylation
axial location
basement garage
basergin
Burgodin
burns down
C. T. A.
casell
Chełm
Chinese drugs for snakebite
civil aviation lines
Clematis meyeniana
clurman
commander ship
commodities markets
continuous measurable function
cryptochromes
Cubanizes
cylinder reboring machine
CYNIPOIDAE
dialectic method
diploidy number
discepts
draw tube slide-trombone
drive end felt washer guard
Dvinitsa
endobiotics
endorsement by procuration
exciter set
filmless
fixings
forecasting control
four tower directional array
four-man
frothiest
g2
general accepted principle
Gerrhosaurus
give a ball
global section data base
goatrill
goblinries
government securities consultant
gross profit test
Gullringen
harp(-)antenna
have a reference to
infant of low-birth weight
internal power source
Ivantsevo
jumper leads
kerzazs
krypton laser
kytomitome
lay down area
maiotic
malignant anaemia
mechanical jamming
microwave photonics
moisturization
monoblastic leukaemia
multihost mode
multiple runs
navigation beacon
net income to total assets ratio
Niangay, L.
order Pseudomonadales
ore cleaning
photohadronic
phreatic zone
proteolipid
pseudoencephalomalacia
recanalizing
reininger
repaintings
resistance-type potential divider
row coefficient
Sam.
shapet
shinah
smarty pants
spectroscopic splitting
spiral ganglion
tenaxes
three wire insulated neutral system
Troyanska Planina
two-axis magnetometer
undershot-type wasteway
upflowed
variable displacement
Vesuvian-type eruption
vitamin tablet
water-pick
whap
with a stroke of the pen
World Wide Computer
xenomyza vitripennis
zooecial