时间:2019-01-11 作者:英语课 分类:美国乡村音乐


英语课

The sound of silence - 美国乡村音乐


Hello darkness, my old friend嗨,黑暗,我的老友
I’ve come to talk with you again我又来找你聊天了
Because a vision softly creeping因为有个幻影趁我熟睡时轻轻爬进来
And the vision that was planted in my brain深植我脑海
Still remains萦绕回旋不去
Whit in the sound of silence在寂静无声的此时
In restless dreams I walked alone在不安的梦中,我独自走在
Narrow streets of cobble-stone鹅卵石铺陈的狭窄街道上
Neat the halo of a street lamp昏黄的街灯下
I turned my collar to the cold and damp我翻起衣领以抗御湿冷的夜
When my eyes were stabbed by the flash of neon light当照亮夜空的霓虹灯闪光刺入我眼里时
That split the night它同时也打破了
And touched the sound of silence黑夜的沉静
And in the naked light I saw在无遮的灯光下我看
Ten thousand without speaking到人海茫茫
People talking without speaking他们在说着无聊的话语
People hearing without listening在漫不经心地听着别人讲话
People writing songs that voices never share或在写着一些从来不会被人唱的歌谣
And no one dared似乎无人敢
Disturb the sound of silence打破这份静默
“Fools” said  I “You do not know我说:“傻瓜们,你们知不知道”
Silence like a cancer grows静默会像癌细胞那样扩散
Hear my words that I might teach you听我的话吧,让我教导你们
Take my arms that I might reach you“抓紧我的双臂吧,让我引导你们”
But my words like silent rain-drops fell但我的话却如寂静无声的雨点落下
And echoed the wells of silence徒然回响于沉静的井里
And the people bowed and prayed to the neon god they made人们仍然向自己塑造的霓虹灯神膜拜,祈祷
And the sign flashed out its warning霓虹灯以它自身所形成的文字闪烁出警语
In the words that it was forming这些话都形成了
And the signs said, the words of the prophets先知们的话
Are written on the subway walls已被写在地铁的墙上
And tenement halls and whisper’s in the sounds of silence及住宅的走廊上,并在无声的静默中喃喃耳语



学英语单词
a week of Sundays
aaaai
agamaglobulin(a)emia
anorthite-basalt
anquan
assigned application
astro-turfs
asure
bed warmer
bedewy
Buller's shield
cole-flory
complemented element
coreless coil
cream crackers
day-to-day operations
deroceras agreste
double-hump
doubt about
Earnings Related Supplement
earth's magnetic pole
earthen structure
electrolysis polymerization
emergency source of electrical power
emsas
field two dominance
flat-screen
forks over
freshmore
germinomatous
glans of clitoridis
Glasman
have a mind to do
heap sorting
infiltration capacity curve
jackson-vanik
katsumi
kinesin family member
lactoalbumin(lactalbumin)
lothe
maximum safe speed
micromechanical
molecular lesion
monostomodeal budding
moving-iron logometer
non-scheduled service
nonregistrable
nympholepsy
O'Hare International Airport
obock (obok)
pack procedure
palirrhea
permanent community
pesticide pharmacology
phytogenous
plotter manager
pointer swizzling
Polygala crotalarioides
pond life
popular assembly
pore orientation distribution
posterior intervertebral foramina
postovulatory vaginal discharge
posy-ring
potential polygon
punchdrunk
queafs
raw time
reality-television
Regulation A
remote stations
rickettiest
ring file structure
Royal College of Music
rubbing piece
run about
rupestrine
Samarium-Neodymium method
sand roll
scandalizing
scattered data
secondary fracture
shari r. (chari)
short-term capital account
Simbukhovo
speit
spiral thread of trachead tube
Steller's jay
stirree
surgical cement
temporary mould
theoretical availability index
transparency chamber techniques
Tyson
us -ise
Viols-le-Fort
virtual 8086 mode
vitties
wildlife-conservations
wyplosz
Zarya, Proliv
Zellingen