时间:2019-01-11 作者:英语课 分类:美国乡村音乐


英语课

The sound of silence - 美国乡村音乐


Hello darkness, my old friend嗨,黑暗,我的老友
I’ve come to talk with you again我又来找你聊天了
Because a vision softly creeping因为有个幻影趁我熟睡时轻轻爬进来
And the vision that was planted in my brain深植我脑海
Still remains萦绕回旋不去
Whit in the sound of silence在寂静无声的此时
In restless dreams I walked alone在不安的梦中,我独自走在
Narrow streets of cobble-stone鹅卵石铺陈的狭窄街道上
Neat the halo of a street lamp昏黄的街灯下
I turned my collar to the cold and damp我翻起衣领以抗御湿冷的夜
When my eyes were stabbed by the flash of neon light当照亮夜空的霓虹灯闪光刺入我眼里时
That split the night它同时也打破了
And touched the sound of silence黑夜的沉静
And in the naked light I saw在无遮的灯光下我看
Ten thousand without speaking到人海茫茫
People talking without speaking他们在说着无聊的话语
People hearing without listening在漫不经心地听着别人讲话
People writing songs that voices never share或在写着一些从来不会被人唱的歌谣
And no one dared似乎无人敢
Disturb the sound of silence打破这份静默
“Fools” said  I “You do not know我说:“傻瓜们,你们知不知道”
Silence like a cancer grows静默会像癌细胞那样扩散
Hear my words that I might teach you听我的话吧,让我教导你们
Take my arms that I might reach you“抓紧我的双臂吧,让我引导你们”
But my words like silent rain-drops fell但我的话却如寂静无声的雨点落下
And echoed the wells of silence徒然回响于沉静的井里
And the people bowed and prayed to the neon god they made人们仍然向自己塑造的霓虹灯神膜拜,祈祷
And the sign flashed out its warning霓虹灯以它自身所形成的文字闪烁出警语
In the words that it was forming这些话都形成了
And the signs said, the words of the prophets先知们的话
Are written on the subway walls已被写在地铁的墙上
And tenement halls and whisper’s in the sounds of silence及住宅的走廊上,并在无声的静默中喃喃耳语



学英语单词
absolute block number
ad colligenda
alkoxylates
allotee
artocrpesin
Aungbin
autecious
automatic calling equipment
back temperature
beam axis
billy button
Bogomolets' sera
buried river
chamberpots
charismatically
commr.
compound tubularacinous gland
coronoid process of ulna
cyano radical
Dawkinites
declaration of intention
dot-to-dot
electrophoretic light scattering
embowls
end-tighting blading
endonephritis
felrice
firing pressure
fixed up
flemish brick
frederik ix
frivolities
general-purpose operating system executive
goniometry
got up like a dog's dinner
hanniss
HVDC coupling system
hyperlip(a)emia
indenylidene
indium (electro)plating
interest adjustment scheme
Koh Sla
lightweight aggregate concrete
live load stress
long-answer
luminosity photometer
manipulators
Meeks Bay
mesmerists
Moore, Michael
morning peak
moyano
nanotoxicological
non-magnetic shim
nycticorax caledonicus manillensis
OASDI
of reputation
Oxalipratin
peel-garlic
Penedo
pensioned
political environments
pot-ware
power servo
recording oscillograph
redundant indexing
regranted
regression prediction equation
relief mechanism
representative section
resistance to axial compression
reversible voltage
rockbridgeite
rotationindicator
run-up of engine
Ruocid
Scarba
sidehilling
smoothable combinatorial manifold
sophistic thinking
spatial parameter variation
spectral distribution graph
spin vector
strivings
swallowed my pride
tartufite
tertiarybutylhydroquinone
Thysanosoma
tornado cellar
translation phase
transport manager subsystem
travase
uhceiform
un-negated
UNCTC
unsymmetrical flooding
water relationship
waveguide constant
werew
with a vengeance
yblessed
zone of intergration