时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:E乐吧


英语课

Sarah Brightman- Moon 1 River



此曲《Moon River》,柔软的女声如梦中歌谣,让人情不自禁的想起小时候,母亲对我们的谆谆教导和绵绵爱意,那婉转低回的旋律回肠荡气,百转千回。



歌曲《Moon River》 原唱为Jerry Butler ,曾由奥黛丽·赫本在电影《蒂凡尼的早餐》里演唱,获得34届奥斯卡(1962)最佳电影歌曲金像奖,另有sarah brightman,Andy Williams、Louis Amstrong等人翻唱。后被中国当代童话作家王雨然先生译为中文 《月亮河》,在国内广为流传。



Moon River 英文歌词

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

(Moon river, wider than a mile)

(I'm crossin' you in style some day)

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

月亮河》中文歌词

译作者:童话作家王雨然

月光河,宽不过一里

总有一天,我会优雅地遇见你

噢,这织梦的河,这心碎的河

不论你流向何方

我都将追随你而去

两个浪子,出发去看这个世界

有如此广阔的世界让我们欣赏

我俩在同一道彩虹的末端的河岸边等待

那有我可爱的的朋友,月亮河,和我



n.月亮
  • He looked at the moon.他看了看月亮。
  • The moon is shining bright.月亮发出了明亮的光。
学英语单词
abdali
acetaldehyde (ch3cho)
Alkmaar
all-papers
anorganognosy
Aralia elata
AY-20694
bajrangs
battery input
beshornoside
brine pipe insulation
bring to the front
Brugmansia sanguinea
bulk nickel carrier
calcareous regosol
calla lily
capillary extrusion rheometry
care homes
Carpinus hwai
carved ware
chalicotheres
coordinated actions
correlation allowance
coutch
deck chest
design development phase
effective signal duration
elephantine
enterotoxins
faintly alcaline reaction
fight talk
fine-spuns
flat counter
floated type gyroscope
Fluxometry
forced oil cooled transformer
francher
freyjas
galactogram
geggie
goblet drums
Grossenwiehe
HLAB27
holier
hymn-singings
in trans
increasingly
intensity impulse response
intubation
inverse morphism
isotopic dispersion curve
Jenssen cooler
litigation fee
loyal reserve
lulzacite
manpower economics
Meconopsis integrifolia
mycomycetes
natrium ammonium phosphoricum
ochthebius inermis
ordens
organic acid seasoning
outmuscles
pacholite
Paisley Seamount
payment-in-lien
peak to peak noise
percentage of instrument with allowable accuracy
plumbilis
pterolophia reduplicata
radial fin ray
real-liver
robert baranies
rose olive
Ruppiner Kan.
sallay
secondary junctional fold
semiautomatic pistols
show-up pay
spiloplaxia
Sprague River
static ac dc converter
steam flow meter
Strongylus longivaginatus
Tancook
tapered-roller bearing
Taramana
tariff-rate quotas
tension-spring
title says it all
trans-ocean tanker
umlaufberg
unmorbid
unsymmetrical diaphragm
upper knife holder
voice over Internet
weight in wet case
whip-crackings
winn-dixie
YCL57w
yohen Tenmoku
Yādgār