时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:E乐吧


英语课

Sarah Brightman- Moon 1 River



此曲《Moon River》,柔软的女声如梦中歌谣,让人情不自禁的想起小时候,母亲对我们的谆谆教导和绵绵爱意,那婉转低回的旋律回肠荡气,百转千回。



歌曲《Moon River》 原唱为Jerry Butler ,曾由奥黛丽·赫本在电影《蒂凡尼的早餐》里演唱,获得34届奥斯卡(1962)最佳电影歌曲金像奖,另有sarah brightman,Andy Williams、Louis Amstrong等人翻唱。后被中国当代童话作家王雨然先生译为中文 《月亮河》,在国内广为流传。



Moon River 英文歌词

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

(Moon river, wider than a mile)

(I'm crossin' you in style some day)

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

月亮河》中文歌词

译作者:童话作家王雨然

月光河,宽不过一里

总有一天,我会优雅地遇见你

噢,这织梦的河,这心碎的河

不论你流向何方

我都将追随你而去

两个浪子,出发去看这个世界

有如此广阔的世界让我们欣赏

我俩在同一道彩虹的末端的河岸边等待

那有我可爱的的朋友,月亮河,和我



n.月亮
  • He looked at the moon.他看了看月亮。
  • The moon is shining bright.月亮发出了明亮的光。
学英语单词
59
advance sea
alabama rivers
almitil
Amīr Kabīr, Sadd-e
AS.15
assembly type
bachelor iii
barodentalgia
barring hole
bigler
bis-(2-chloroethylthio)-ethane
Borchgrevink, Mount
branscombs
breslaus
bronzesmiths
brown noses
canoeist
coal feed point
congenital generalised dropsy
cordelier
count nikolaus ludwig von zinzendorfs
decanormal
dense flint glass
detail condition register
directional interchange
disadventures
duplication of lobules
e.164
E4
ED50
fadal
fair cutting
Finlay
fissile fuel
formatting utility
from the jump
fucosod
fuzzing
geo-isotherm
geoarchaeology
glue digester
group after group at different times
hairstyled
halieutaea fumosa
haloxyline
harden the neck
human flea
hybrid navigation system
hydrohematonephrosis
income policy
individual awareness of problem
initiation sequence
interferon-beta
ion exclusion separation
jerk up
jumped up people
kyneton
limiting cable direction
M.C.S.
Manga Larga
mf-f
mitigateth
moss saxifrage
most transmittable mixture
multiple nozzle pump
nonrequesting terminal program
oceanic island tholeiite (oit)
oncocytic adenoma
opening ceremony
organoytterbium
orthogonality of modes
phalangiids
phylogeographies
point the bone
pot flap
projected outline
pure decision
quadrupole
reciprocal salt pair
Remiremont
revalidation sticker
riffaterre
right inside forward
safety valve body
seasonal credit accommodation
securities dealers
shore wave recorder
single reheat
solenoid magnet
somatic metosis
sports culture
spring puncture needle
thermohydrometers
Tommy John surgeries
tripping relay
umbrella prop
unguiding
virtual goal record
waiting queue channel
woodworking mini-machine
yeavering