时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:E乐吧


英语课

Sarah Brightman- Moon 1 River



此曲《Moon River》,柔软的女声如梦中歌谣,让人情不自禁的想起小时候,母亲对我们的谆谆教导和绵绵爱意,那婉转低回的旋律回肠荡气,百转千回。



歌曲《Moon River》 原唱为Jerry Butler ,曾由奥黛丽·赫本在电影《蒂凡尼的早餐》里演唱,获得34届奥斯卡(1962)最佳电影歌曲金像奖,另有sarah brightman,Andy Williams、Louis Amstrong等人翻唱。后被中国当代童话作家王雨然先生译为中文 《月亮河》,在国内广为流传。



Moon River 英文歌词

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

(Moon river, wider than a mile)

(I'm crossin' you in style some day)

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

月亮河》中文歌词

译作者:童话作家王雨然

月光河,宽不过一里

总有一天,我会优雅地遇见你

噢,这织梦的河,这心碎的河

不论你流向何方

我都将追随你而去

两个浪子,出发去看这个世界

有如此广阔的世界让我们欣赏

我俩在同一道彩虹的末端的河岸边等待

那有我可爱的的朋友,月亮河,和我



n.月亮
  • He looked at the moon.他看了看月亮。
  • The moon is shining bright.月亮发出了明亮的光。
学英语单词
acoustic damping
aerophagies
amount of applied fertilizer
Arthromyodysplasia
Aslian
automated workshop
backhand swing
barracker
benightments
betold
break one's oath
bum from
car cares
carry off the bell
center circle
chromic arsenide
clark-lubs' buffer solution
Cochranville
confeders
dahik
Debert
decade transformer
decontextualisation
dilip
diswindow
dodsley
dolp
dry-scale disposal
electric generating power
elevated-zero range
end of year
euterpnosia varicolor
fimbles
fine grains
fresh water circuit
furrow applicator
Gonan
increasings
inquests
Institute of Loss Adjusters
intergranular attack
ISCLT
James Monroe
Keraudren, C.
labioplastic
labour injunction
labour law
lateral heterogeneity
linear PCM
low tension electrical porcelain insulator
luohan
machine specification language
manual removal of palcenta
metasyncrisis
mighteth
mine electric power distribution
mostarda
motor-operated extraction valve
mozambique channels
narrows
NDPB
North American Newspaper Alliance
Noyes
numerically-controlled machine
oligomerise
one-to-one translator
over-pride
panidiomorphic granular
people tracking
petrodollar
phenol liquefactum
Polygonatum macropodum
polynactin
primary aberration
proxy endpoint
pull-down time
Reade Peak
retrieveless
Rimso-50
roizen
rosicrucianisms
rotational structure
run at full throttle
serial read punch
shame sb into
Soroni
sporidesmium leptosporum
subroc
tent-man
terebinthina canadeosis
thermooxidative aging
Tougouri
transferpettor
Transtainer
tread stock
uk studio
Urahoro-gawa
volatile solvent
wale thread plaiting
warm hole
weak-nesses
worldship