时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:E乐吧


英语课

Sarah Brightman- Moon 1 River



此曲《Moon River》,柔软的女声如梦中歌谣,让人情不自禁的想起小时候,母亲对我们的谆谆教导和绵绵爱意,那婉转低回的旋律回肠荡气,百转千回。



歌曲《Moon River》 原唱为Jerry Butler ,曾由奥黛丽·赫本在电影《蒂凡尼的早餐》里演唱,获得34届奥斯卡(1962)最佳电影歌曲金像奖,另有sarah brightman,Andy Williams、Louis Amstrong等人翻唱。后被中国当代童话作家王雨然先生译为中文 《月亮河》,在国内广为流传。



Moon River 英文歌词

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

(Moon river, wider than a mile)

(I'm crossin' you in style some day)

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

月亮河》中文歌词

译作者:童话作家王雨然

月光河,宽不过一里

总有一天,我会优雅地遇见你

噢,这织梦的河,这心碎的河

不论你流向何方

我都将追随你而去

两个浪子,出发去看这个世界

有如此广阔的世界让我们欣赏

我俩在同一道彩虹的末端的河岸边等待

那有我可爱的的朋友,月亮河,和我



n.月亮
  • He looked at the moon.他看了看月亮。
  • The moon is shining bright.月亮发出了明亮的光。
学英语单词
abortive lysogeny
acanthopanax senticosus harms.
acoustic surface-wave memories
acute laryngotracheobronchitis
airborne radar weather detection
all-wool
anti-missiles
astatic error
auxiliary yard
biochemistry of bone
bow-on
burnt cork
Calumet L.
cardiopulmonary insufficiency
casts pearls before swine
Cepol
character encoding scheme
cinematographer
coke float
Colognians
colson's ebulliometer
combined schedule of bonds payable by funds
crystal phosphorescence
cyclopropylcarbinol
data addressed storage
David's quadrant
DC high voltage
deoxy-d-glucose
dextrates
digressional
direct coupled type
disobedient
double dual
elemetary getter
enlarged-end porcelain tube
finvarras
fixatures
fossilised
furnace roof
global learning
grid disc
horse power per liter
huggett
hypothetic(al) parallax
ignition cable
Indispensable Reefs
industrial economics of capital construction
inhibit concentration
insulatedswitch rod
inverse least squares estimate
Islamisms
isogradient
Kālīganj
lift damper
light-weight pipe
lowbrowness
lower curtate
mean range
meringum denticulatum copel.
merit appraisal
microfractures
middle haemorrhoidal artery
mochokid
money-wise
Mozhayka
muy muy
nonsonicated
numeric shift
nutrient demanding crop
olefins
organosilver
overshot field of vision
Pacific suite
Petitioning Immunity
physiogenic
principal distance of photo
priority of operator
profitmonger
prolocutorships
Saxifraga parva
seal with double-cone
second reduction machine
seismic Mach number
slender-tailed meerkat
snakingly
square root symbol
successive reflex
sudden failure
taq DNA ligase
teleprocessing exchange service
timetablings
top rade
torsional relaxation
travelling hopper
trimethyl-acetaldehyde
tropical wave disturbance
turn of expressions
up to the standard
vers librist
version description document
w.p.a
water consumption graph