时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:E乐吧


英语课

Sarah Brightman- Moon 1 River



此曲《Moon River》,柔软的女声如梦中歌谣,让人情不自禁的想起小时候,母亲对我们的谆谆教导和绵绵爱意,那婉转低回的旋律回肠荡气,百转千回。



歌曲《Moon River》 原唱为Jerry Butler ,曾由奥黛丽·赫本在电影《蒂凡尼的早餐》里演唱,获得34届奥斯卡(1962)最佳电影歌曲金像奖,另有sarah brightman,Andy Williams、Louis Amstrong等人翻唱。后被中国当代童话作家王雨然先生译为中文 《月亮河》,在国内广为流传。



Moon River 英文歌词

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

(Moon river, wider than a mile)

(I'm crossin' you in style some day)

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

月亮河》中文歌词

译作者:童话作家王雨然

月光河,宽不过一里

总有一天,我会优雅地遇见你

噢,这织梦的河,这心碎的河

不论你流向何方

我都将追随你而去

两个浪子,出发去看这个世界

有如此广阔的世界让我们欣赏

我俩在同一道彩虹的末端的河岸边等待

那有我可爱的的朋友,月亮河,和我



n.月亮
  • He looked at the moon.他看了看月亮。
  • The moon is shining bright.月亮发出了明亮的光。
学英语单词
acting as a principal
air-blast thawer
alternate character set handling scheme
amedoes
aminoester
analogue back-up
arabian gum
asiasarum
Bangkong, Sungai
boiler evaporative test
bruggink
caesiation
caloristat
carapax
cateries
central injection
central partition plate
chestnutwood
common depreciation
comparator device
confuscates
crack sb up
crater index
critical compressive force
deboshment
deflavour
differential equation with retarded argument
differential transformer extensometer
dimuriate
drawing no
drostanolone
E.S.C.
early seasonal strain
EBRD
epicurising
european projection
eye visible crack
false reflectoin
federation of african film makers
ferchat
foodseller
friction snap latch
Gadstrup
Gen-saki
glylco-
grilled Cheesus
hard film rust preventive oil
Hlawga
horizontal path
hypothesised
income and expenditure statement
inga
jumpest
KHR
laser current transformer
limiting control action
lion-huntings
lsit of drivers
mallea
maximum historical flood
methylacetone
muddle-pated
navigation in heavy weather
nerville
net rated capacity
nicuesa
Novamat
output stage
pallor
paternal aunts
perpent
phase of echo
pigmentum iodi compositum
pineal organ
pleuronectiforms
primary gill rakers
prism turntable
pro-sentences
quasi-federalist
radius of affine curvature
rebuyers
rufol
scoashes
self-tightening seal
separation elements
solemniser
special parliamentary procedure
starter motor cover
statistical validity
steam-mixer
symbolic learning
Terrabacter
tournament sort
Tragulus kanchil
tricks
v.32bis
vena metacarpus
warp bridge
wasms
welcomest
whereround
yoho