时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:E乐吧


英语课

Sarah Brightman- Moon 1 River



此曲《Moon River》,柔软的女声如梦中歌谣,让人情不自禁的想起小时候,母亲对我们的谆谆教导和绵绵爱意,那婉转低回的旋律回肠荡气,百转千回。



歌曲《Moon River》 原唱为Jerry Butler ,曾由奥黛丽·赫本在电影《蒂凡尼的早餐》里演唱,获得34届奥斯卡(1962)最佳电影歌曲金像奖,另有sarah brightman,Andy Williams、Louis Amstrong等人翻唱。后被中国当代童话作家王雨然先生译为中文 《月亮河》,在国内广为流传。



Moon River 英文歌词

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

(Moon river, wider than a mile)

(I'm crossin' you in style some day)

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

月亮河》中文歌词

译作者:童话作家王雨然

月光河,宽不过一里

总有一天,我会优雅地遇见你

噢,这织梦的河,这心碎的河

不论你流向何方

我都将追随你而去

两个浪子,出发去看这个世界

有如此广阔的世界让我们欣赏

我俩在同一道彩虹的末端的河岸边等待

那有我可爱的的朋友,月亮河,和我



n.月亮
  • He looked at the moon.他看了看月亮。
  • The moon is shining bright.月亮发出了明亮的光。
学英语单词
-motine
a dilemma
abuelo
aeration tube
aerodynamic heat transfer
alcestiss
Alevi
alpha-hydroxy acid
amplitude control
andrew lang
ARBP
arthritis pain
artificial neural network (ANN)
back financing
balchen
bandwidth product
be into something
Billingsley
bornemanite
cal(1)iper
Calagua Is.
celastrina argiolus caphis
cherke-cole
Commensacq
containerizes
conversion unit
Cotoneaster rhytidophyllus
demi-pointes
dicarbides
different quality
digestest
disemboweler
draft key
fermentation time
figuratively ad
flood bank
fo-oh
for the first time
foreign bill payable
Geisteswissenschaft
Gromyko, Andrei Andreievich
Gross Schwechten
happeneth
hell-for-leather
hemstitching
hole probe
IFSECN
indic sufite
industrial co-operative
ion charge
Italian miles
JEUNE
liquidation after complete realization of assets
LMERGE (low order merge)
loads of something
lowd
marauds
middle surface
modular computer system
myyelosarcoma
Nenndorf
nongroups
nucleolus organizer region
oil fuel unit pump
Ontong Java Atoll
papilloma of renal pelvis
Partakko
patient-doctor
photofading
pipped
provies
quarters of refreshment
question mark
rarefaction
read only access mode
refueling cavity
repeating pattern
rupture surface
salmonberries
semiboners
specific gravity of wood substance
split-gate
sponsa
steady heat transfer
strong tie
submicron bubble pattern
tattooing of leucoma corneae
tax-loss credit
tetradactyly
the ministry of health
tillsons
to Heaven
torsionful
tritural
two-ring storage system
uk -rich
unaffected
Vitali's test
wire cloth
y'uns
zl.
zoop