时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:E乐吧


英语课

Sarah Brightman- Moon 1 River



此曲《Moon River》,柔软的女声如梦中歌谣,让人情不自禁的想起小时候,母亲对我们的谆谆教导和绵绵爱意,那婉转低回的旋律回肠荡气,百转千回。



歌曲《Moon River》 原唱为Jerry Butler ,曾由奥黛丽·赫本在电影《蒂凡尼的早餐》里演唱,获得34届奥斯卡(1962)最佳电影歌曲金像奖,另有sarah brightman,Andy Williams、Louis Amstrong等人翻唱。后被中国当代童话作家王雨然先生译为中文 《月亮河》,在国内广为流传。



Moon River 英文歌词

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

(Moon river, wider than a mile)

(I'm crossin' you in style some day)

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

月亮河》中文歌词

译作者:童话作家王雨然

月光河,宽不过一里

总有一天,我会优雅地遇见你

噢,这织梦的河,这心碎的河

不论你流向何方

我都将追随你而去

两个浪子,出发去看这个世界

有如此广阔的世界让我们欣赏

我俩在同一道彩虹的末端的河岸边等待

那有我可爱的的朋友,月亮河,和我



n.月亮
  • He looked at the moon.他看了看月亮。
  • The moon is shining bright.月亮发出了明亮的光。
学英语单词
a type of berry
ACA (automatic circuit analyzer)
amidification
arden
as sabya
asphyxic
at the top of ones' lungs
atropine methyl bromide
automatic electric feed
automatic generator
banana corm-borer weevil
Blueberry Hill
body of penis
capital sharing system
card-counting
Cativelos
cercidiums
character of a measure space
chylodochium
combinationdeal trade
component of stress
conceited
corradiated
diameter of advance
do or die
duffels
E-F slope
engine powered model
eosome
eugeosyncline
fish-skin
Fleischl's tests
fredericktown
gear-type motor
gravel deposits
green water
Hamilton equation
hand electric drill
homovitamin A
hymenophyllum barbatum(v.d. b.)bak.
hypsometry
I. C. T.
ician
impetigo primarum viarum
impressi bly
investment criteria
janglier
jeffed
Kapalala R.
karae-som (chu-do)
labor-management relationship statistics
minichiello
Mollaret meningitis
monopolistic
mouse-ear chickweed
multichannel voice frequency
national liberation
natrosiderite (acmite)
nave
non rotational imaging
not see eye to eye with
ocelot
operational development
optical orientation device
perspective axis
pinopod
PIV-5
predication function
program-storage manager
qyid pro quo
refresh process
retired pay
Rikenellaceae
rock oak
Safif
sailing route
selenocentric
self-sustainment
semblance
serositis
service bomb
seven important portals
shielding of nuclear charge
statistical multiplexing
step-down amplifier
stibium(element)
sub-s.
swivel pick
tannalum
teleost
temperature rating
terminal basin
the days of old
tomocystography
tpm
traded
two-headed floppy disk
upon the flue
upper lower cover
uranium(iv) chloride
virtual indexed sequential access method
wrongdom