时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:E乐吧


英语课

Sarah Brightman- Moon 1 River



此曲《Moon River》,柔软的女声如梦中歌谣,让人情不自禁的想起小时候,母亲对我们的谆谆教导和绵绵爱意,那婉转低回的旋律回肠荡气,百转千回。



歌曲《Moon River》 原唱为Jerry Butler ,曾由奥黛丽·赫本在电影《蒂凡尼的早餐》里演唱,获得34届奥斯卡(1962)最佳电影歌曲金像奖,另有sarah brightman,Andy Williams、Louis Amstrong等人翻唱。后被中国当代童话作家王雨然先生译为中文 《月亮河》,在国内广为流传。



Moon River 英文歌词

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

(Moon river, wider than a mile)

(I'm crossin' you in style some day)

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

月亮河》中文歌词

译作者:童话作家王雨然

月光河,宽不过一里

总有一天,我会优雅地遇见你

噢,这织梦的河,这心碎的河

不论你流向何方

我都将追随你而去

两个浪子,出发去看这个世界

有如此广阔的世界让我们欣赏

我俩在同一道彩虹的末端的河岸边等待

那有我可爱的的朋友,月亮河,和我



n.月亮
  • He looked at the moon.他看了看月亮。
  • The moon is shining bright.月亮发出了明亮的光。
学英语单词
accretin
acid rebound
agrimonias
AHSV
ambreates
answer one's purpose
as fast as your legs would carry you
barge berth
basal cell hyperplasia
base transport effect
bracketing of eigenvalue
building system
bullous dermatosis of the child
calculus of interpolation
cast the lead
check fit-up
constant ratio
cookings
crank calls
crown budding
dehalak deset (dahlak kebr)
destructive read only
devil
discusses Uganda
disk gang lift
disk-like structure
dizzbrain
DMOOC
Dombås
Donsker's theorem
eccentric circles
extended basic mode
flexible connector
floccilegium
floppy disk archiving system
fractional composition
general purpose tramp
giant killer
GMS-5
gooseneck type
gouriet
gracilicutes
grain of Paradise
gravel pebbles
Heterotricha
human language
interscale
job support task
keiun
khameneh'i
lame bearing
magnolia warbler
management operating system technique
melanotrophs
mesologarithm
metaphasic spindle
mixed catalyst
Muir Seamount
nominal rate of exchange
nonloopback
normalize
null-frequency indicator
overseas banking unit (obu)
parochially
pearl harbors
perils
peucedaneous
photological
Plumrite
polished cotton
prepositive
pump governor
queueing system structure
quick - frozen food
reciprocation action
remarkers
robeck
ruplicato
schwann sheath
shioji
ship formation
silkstretcher
solution breccia
song-book
sound projection rate
spray residue
springsteens
steel-cored aluminum wire
steer angle
superfluid
surface topography
swishiness
tempopary external inhibition
thirtieths
thymus independent region
topsoil
tumbleweed moment
Tōhoro-gawa
UCRE
unforseen
vapour extractor
wake boards