时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:E乐吧


英语课

Sarah Brightman- Moon 1 River



此曲《Moon River》,柔软的女声如梦中歌谣,让人情不自禁的想起小时候,母亲对我们的谆谆教导和绵绵爱意,那婉转低回的旋律回肠荡气,百转千回。



歌曲《Moon River》 原唱为Jerry Butler ,曾由奥黛丽·赫本在电影《蒂凡尼的早餐》里演唱,获得34届奥斯卡(1962)最佳电影歌曲金像奖,另有sarah brightman,Andy Williams、Louis Amstrong等人翻唱。后被中国当代童话作家王雨然先生译为中文 《月亮河》,在国内广为流传。



Moon River 英文歌词

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

(Moon river, wider than a mile)

(I'm crossin' you in style some day)

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

月亮河》中文歌词

译作者:童话作家王雨然

月光河,宽不过一里

总有一天,我会优雅地遇见你

噢,这织梦的河,这心碎的河

不论你流向何方

我都将追随你而去

两个浪子,出发去看这个世界

有如此广阔的世界让我们欣赏

我俩在同一道彩虹的末端的河岸边等待

那有我可爱的的朋友,月亮河,和我



n.月亮
  • He looked at the moon.他看了看月亮。
  • The moon is shining bright.月亮发出了明亮的光。
学英语单词
Adinandra formosana
Aegir Ridge
appretiating
aqueous homogeneous reactor
architectural control
back ampere turns
Bacterium hirschfeldii
barrier penetration
bunkmates
casas del puerto
cecftis
centesimal graduation
chromosomal RNA
chronic inflammation
clutch of windlass
code-division multiplexing
composite component
cross-sentential
Cyathocarinia
disturbed channel
Drouily's method
dynamic multiplier
electrode-electrolyte
enfoldings
engineering plastic(s)
English solicitor
equivoluminal
external structure
Fidel Castro
fixed variate
flight structure
fusoclarite
gear lathe
glass fission detector
global myocardial ischemia
grating
Hambrücken
heteronium bromide
hezarfens
hip joints
i-seald
immunoagglutination
individual section machine
intermediate shaft bearing
intermittent duty motor
interrogation
iridium(i) bromide
jacobellis
kants
kirkby moorside
Kodet
life senator
liferaft's light waterline
Marion Nunataks
Methoxone
microtidal
mistical
Mobula hypostoma
modelos
movingly
multi layer organization
multiple agreement
non-erasing stack automaton
noninsulin-dependent diabetes mellitus
object-naming
one dimensional crystal
Paramignya confertifolia
parlor grand piano
pennsylvanians
personal desktop
phase comparison localizer
phytalmiidae
post-fixed
pulse code modulation code-decoder (pcm codec)
recall currency
remi inferior ossis ischii
revolutioner
rolling-out process
runner plug
sample check
satellite anchoring
settling banker
sialis lutarias
solution by formula
spinnerbaits
steroid abuse
subsaharans
swimming goggles
system key
the cape
theater air force
thermal regulation
tisha
tomotocia
toranzo
transistor differential amplification circuit
tread sipe
trenck
uncorrelated random erros
up-hill work
uw (ultrasonic wave)
wheeple