时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:E乐吧


英语课

Sarah Brightman- Moon 1 River



此曲《Moon River》,柔软的女声如梦中歌谣,让人情不自禁的想起小时候,母亲对我们的谆谆教导和绵绵爱意,那婉转低回的旋律回肠荡气,百转千回。



歌曲《Moon River》 原唱为Jerry Butler ,曾由奥黛丽·赫本在电影《蒂凡尼的早餐》里演唱,获得34届奥斯卡(1962)最佳电影歌曲金像奖,另有sarah brightman,Andy Williams、Louis Amstrong等人翻唱。后被中国当代童话作家王雨然先生译为中文 《月亮河》,在国内广为流传。



Moon River 英文歌词

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

(Moon river, wider than a mile)

(I'm crossin' you in style some day)

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

月亮河》中文歌词

译作者:童话作家王雨然

月光河,宽不过一里

总有一天,我会优雅地遇见你

噢,这织梦的河,这心碎的河

不论你流向何方

我都将追随你而去

两个浪子,出发去看这个世界

有如此广阔的世界让我们欣赏

我俩在同一道彩虹的末端的河岸边等待

那有我可爱的的朋友,月亮河,和我



n.月亮
  • He looked at the moon.他看了看月亮。
  • The moon is shining bright.月亮发出了明亮的光。
学英语单词
abiguanil
acuntre
Ambjörby
ambulation training
analog performance
antidote
assurable
back-reef facies
beam lever
Beccles
benefit corporation
bill market
Bite on that!
bunching effect of photon
butyl isorhodanate
calling port
Camellia multibracteata
carbometallations
chromium(iv) fluoride
comb.
compotatory
counter-urbanization
crane track
creeping in
decrepitude
dichlorobiphenyls
directory position
ditrigonal scalenohedral class
dolls' house
drag separating booster
effective disk area
element of time
environmental survey satellite
extrahepatic obstructive biliary cirrhosis
ferdie
file manipulation
fiscal first quarter
Fissistigma oldhamii
fox grape
french serge
Great Mercury I.
grid current detection
Hidrasonil
Horn Hd.
Huggins' test
hydnology
hypsokinesis
immunodeplete
inappreciativeness
industry segments
interdepending
inviscid motion
large room
lipopolysac
logscales
marine electronic engineering
mathematical formula
Melians
merry bells
metalli-
military flag
mine-fill
ministerium
motion adaptive
night-heron
oleocystidium
p.wk.
Palmitos
papp
pickage
polyphylla minor
prevesical space
Prosiměřice
purgations
Pythagoras
quasi divisor
Quezon, Prov.of
reichelts
resolvable number
rwm control panel
sad
salvat
San Fernando de Henares
screening accuracy
seepage face
service specification
Shigella madampensis
Silene tubiformis
sonly
split keys
static routing
subdiaphragmatic abscess
surfacial layer density
suspended gypsum board with emulsion paint
throat ring
tongue filler
trawler ship
triangulation from photographs
undulating pulse
vitiatin
zeistic