时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:E乐吧


英语课

Sarah Brightman- Moon 1 River



此曲《Moon River》,柔软的女声如梦中歌谣,让人情不自禁的想起小时候,母亲对我们的谆谆教导和绵绵爱意,那婉转低回的旋律回肠荡气,百转千回。



歌曲《Moon River》 原唱为Jerry Butler ,曾由奥黛丽·赫本在电影《蒂凡尼的早餐》里演唱,获得34届奥斯卡(1962)最佳电影歌曲金像奖,另有sarah brightman,Andy Williams、Louis Amstrong等人翻唱。后被中国当代童话作家王雨然先生译为中文 《月亮河》,在国内广为流传。



Moon River 英文歌词

Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

(Moon river, wider than a mile)

(I'm crossin' you in style some day)

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world

There's such a lot of world to see

We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend

My huckleberry friend, Moon River, and me

月亮河》中文歌词

译作者:童话作家王雨然

月光河,宽不过一里

总有一天,我会优雅地遇见你

噢,这织梦的河,这心碎的河

不论你流向何方

我都将追随你而去

两个浪子,出发去看这个世界

有如此广阔的世界让我们欣赏

我俩在同一道彩虹的末端的河岸边等待

那有我可爱的的朋友,月亮河,和我



n.月亮
  • He looked at the moon.他看了看月亮。
  • The moon is shining bright.月亮发出了明亮的光。
学英语单词
aachen (aquae grani)
adjudicatings
adres
africare
ajutment
amateur wavelength
American wormseed oil
amorphous state
anthographies
asphyxied
asynchronized synchronous motor
averland
back lobes
Balesfeld
ball float level indicator
baspiel
batch operation
beheads
bucasoy (philippines)
burnt-up core
businesswear
carthon
chlorocoumarin
Coelomomyceteceae
common rushes
cor anglaiss
coris dorsomacula
crystal structure of inorganic substance
Cushing reflex
dead slow astern
Denhoff
dentex tumi frons
diduce
dispersive optical system
double row cylindrical roller bearing
dunshes
economic palaeontology
electronic starter
Elléloyé
enzyme inhibitor complex
estufa
ex-gaier
extra thin noodle
flexible sucker rod
gas-filled tube
gig barrel
guido of arezzo
helper spring
heroic line
horse cavalry
hungerkunstler
iron buffer spring
kalishnikovs
karbation
kerrie
kiton
krp
lagging curve
loop-coupling probe
machine tool structure
measuring instrument engineering
metal-oxide gas transducer
neoleipothrix minutae
neutron-proton ex-change forces
night class
non consumable arc melting process
non-entities
nonCanadian
operating wavelength
orderly shutdown
over-emphasize
parasailed
pearanda
perforin
phospho calcic soil
pigment ratio
pith ray
political implications
polydomy
poolings
radial groove
radiatio
residual geosyncline
selective enrichment
self-anointed
self-samer
shopworker
so inclined
start knob
stony tumor sticking to bone
susceptiblit
Torbī
transcreates
travel-time anomaly
traveling-wave ferromagnetic amplifier
unpadlocked
Urocentrum turbo
warpeth
welcome in
what's the good word
william iiis
zebedassite