时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:99首适合练习听力的英文歌


英语课

小白鸽 Paloma Blanca



白兰鸽(Paloma Blanca),是荷兰著名流行乐乐队乔治·贝克组合于1975年推出的一首单曲,为同名专辑的主打歌。1982年,中国歌手朱逢博在其专辑《中外民歌》中演唱该曲,将其翻译为白兰鸽。著名歌手田震也演唱过。



英文版

Paloma Blanca

When the sun shines on the mountains

and the night is on the run

it's a new day, it's a new way,

and I fly up to the sun.

I can feel the morning sunlight;

I can smell the new born hay 1.

I can hear God's voices calling

from my golden sky-light way.

Una paloma blanca,

I'm just a bird in the sky.

Una paloma blanca,

over the mountains I fly;

No one can take my freedom away.

Once I had my share of losing;

once they locked me on a chain.

Yes, they tried to break my power,

Oh, I still can feel the pain.

Una paloma blanca,

I'm just a bird in the sky.

Una paloma blanca,

over the mountains I fly;

No one can take my freedom away.

Yes, no one can take my freedom away.

中文版

当那曙光渐渐明朗

这是一个新希望

一年之际在于春天

一天之际在于晨

它享受了晨间阳光

尝到新鲜的空气

它见到了白云欢腾

蓝色天空真灿烂

哦它是一只白兰鸽

爱在那长空飞行

哦它是一只白兰鸽

遨游那丘陵山岗

在白云下面在自由飞翔

它有洁白丰盛羽毛

它有骄健的身体

它要结同快乐伙伴

共同享受这天地

哦它是一只白兰鸽

爱在那长空飞行

哦它是一只白兰鸽

遨游那丘陵山岗

在白云下面在自由飞翔

哦......



n.(用作饲料或覆盖的)干草
  • Cows feed on hay.奶牛以干草为生。
  • They usually keep the hay in the barn.他们通常将干草存放在谷仓中。
学英语单词
A-axis
abayoni
achronychous
all-or-nothing check
allowed direction
Almelund
American red squirrel
announcement effect
annumerated
at this present writing
attack politics
belted down
benevolent dictators
bgm
binderless birquetting
blade-section profile
boot topping (bt)
boxer
butt crack
cargo on deck
carrier (wave) telegraphy
christian dance
constant torque asynchronous motor
croton seed
debit voucher
delia
doublet pulse
draught-proofings
edwin
elastic weight
felin
fiftie
file manipulation architecture
give the push
gonadorelin 6-D-trp acetate
graded index lens
hanazumo
headreach
heavy duty roughing tool
helicopting
idiopathic myocarditis
isoosmotic pressure
j-shapeds
kept
kinskis
Kpedze
kucinich
low-producing
luminor
m-chlorobenzylamine
magnetisations
maholm
mountain unit
movable transcendental singularity
multi plate
naderi
negative-sum
Nekenstatut
nucleus of raphe
Oum Hadjer, Ouadi
pancreatrophic
passenger car tyres
paulopost
payroll per capita
peak-flow
philanthropism
pious fiction
play it low on
Polylite
Psittacidae
reaction, chain
receive send keyboard set
remote signalling plant
richa
sackungs
self noise
sole tile
spread velocity
staffable
steam-mixer
substantia gelatinosa of Rolando
Sulat, Gili
synchronization monitor
systematic description
tautogs
tele-politics
tilia tuan szyszyl
to ... credit
Topolobampo
tractus nervosi commissurales
tricholoma acerbum
Turner Corner
uniform and/or modulation doping
untruths
vaccinees
visual-light cloud picture
wall thickness after reinforcement
western wood pewees
witches' broom
without perjudice
wormseed oil
Zulia, Estado