时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:99首适合练习听力的英文歌


英语课

小白鸽 Paloma Blanca



白兰鸽(Paloma Blanca),是荷兰著名流行乐乐队乔治·贝克组合于1975年推出的一首单曲,为同名专辑的主打歌。1982年,中国歌手朱逢博在其专辑《中外民歌》中演唱该曲,将其翻译为白兰鸽。著名歌手田震也演唱过。



英文版

Paloma Blanca

When the sun shines on the mountains

and the night is on the run

it's a new day, it's a new way,

and I fly up to the sun.

I can feel the morning sunlight;

I can smell the new born hay 1.

I can hear God's voices calling

from my golden sky-light way.

Una paloma blanca,

I'm just a bird in the sky.

Una paloma blanca,

over the mountains I fly;

No one can take my freedom away.

Once I had my share of losing;

once they locked me on a chain.

Yes, they tried to break my power,

Oh, I still can feel the pain.

Una paloma blanca,

I'm just a bird in the sky.

Una paloma blanca,

over the mountains I fly;

No one can take my freedom away.

Yes, no one can take my freedom away.

中文版

当那曙光渐渐明朗

这是一个新希望

一年之际在于春天

一天之际在于晨

它享受了晨间阳光

尝到新鲜的空气

它见到了白云欢腾

蓝色天空真灿烂

哦它是一只白兰鸽

爱在那长空飞行

哦它是一只白兰鸽

遨游那丘陵山岗

在白云下面在自由飞翔

它有洁白丰盛羽毛

它有骄健的身体

它要结同快乐伙伴

共同享受这天地

哦它是一只白兰鸽

爱在那长空飞行

哦它是一只白兰鸽

遨游那丘陵山岗

在白云下面在自由飞翔

哦......



n.(用作饲料或覆盖的)干草
  • Cows feed on hay.奶牛以干草为生。
  • They usually keep the hay in the barn.他们通常将干草存放在谷仓中。
学英语单词
3-hydroxypentanal
adiabatic elasticity
adjustable illumination
Aloperidin
anteriors
Arroyito
Barfurth
be not up to much
bit reduction technique
bit slice computer
bollocksing
boters
brattice cloth
callable stock
cartilagines
chaff-wax
character coded
chart of business
chemicals mixing tank
coeyman
complementary colours
conductivity crystal counter
conglobatus
consecute
counter current heat exchange
crude oil cleaning system
culture butter
curtain track
customs declaration for import and export
cyberagents
damp-proofings
Delphi forecast
Dinkelscherben
drainwork
dunivan
durability performance
E unit
examination of distant vision
flophouses
fluid curve
FORTRAN77 free-format specification
friction lock
frit gum
function limiter
genetic swamping
goes bananas
ground mine
Hag's Hd.
hardy annual plant
hashiya
helmet diving equipment
hemitite (hematite)
high threshold
hydrophilic powder
ice carving
injector section
irini
Ixobrychus
jet engine modulation effect
kowtow
lag or lead
Laramie Peak
leeders
lignin plastic
liquid-air tank
lymphovascular
magnetron amplifier
metaperiodates
mineral wells
miss distance indicator
Mokuni
motor-driven blower
much longer
multivariate objective analysis
Nakijin
neutralizing current
nonpartial
normal roll pressure
off cycle defrosting
offered rate
Otjiverongo
pantukhin
party interested
peaco
punchthrough
Rajya Sabha
reading number
relevant range
ribosomal protein
sanscara
slab hatch
Stenhuggarite
stenophagous animal
stepup
stretch limousine
tetrahedral theory
thayl
tim pyrite
trout-colo(u)red
u.s. standard thread
vertical loop combination
working-sets