奥斯卡金曲：Madcon - 《Beggin'》

Madcon是一支来自Norway的Hip-hop组合。



Beggin' - Madcon

Put your loving hand out, baby

伸出你的爱之手吧，宝贝

I'm beggin

我求你

Beggin, beggin you

乞求，我乞求你

Put your loving hand out baby

伸出你的爱之手吧，宝贝

Beggin, beggin you

乞求，我乞求你

Put your loving hand out darlin

伸出你的爱之手吧，亲爱的

Ridin high, when I was king

爬到高处，我就是国王

Played it hard and fast, cause I had everything

努力又快速地玩耍，因为我拥有一切

Walked away, won me then

离开，再回来赢过我

But easy come and easy go

但是来也匆匆，去也匆匆

And it would end

然后一切都结束了

So why anytime i bleed you let me go

所以，为什么每次我心痛流血的时候，你都不理会

Anytime i reach you get me low

每次我靠近你，你又让我消沉

Anytime i seek you let me know

每次我寻找你，让我知道

But I pry what i seek just let me go

但我窥探着我找到的东西，就不要理会我吧

I'm on my knees when I'm （beggin'）

我跪下来（求你）

Cause I don't wanna lose you（you）

因为我不想失去你 （你）

I got my arms so spread

我如此的伸展着自己的双臂

I hope that my heart gets fed

我希望我的心意能够得到回报

Beggin, beggin you

乞求，我乞求你

Put your loving hand out, baby

伸出你的爱之手吧，宝贝

Beggin, beggin you

乞求，我乞求你

Put your loving hand out darlin

伸出你的爱之手吧，亲爱的

I need you, （yeeah） to understand

我需要你，（耶），来理解

Tried so hard

如此努力的

To be your man

想成为你的男人

The kind of man you want in the end

一个你最终想要的男人

Only then can I begin to live again

只有这样，我才能继续生存

An empty shell

一个空壳

I used to be

我曾经是这样

Shadow of my life

我人生中的阴影

Was hangin over me

已经盖过了我

A broken man

一个伤心的男人

Without a throne

没有王座的男人

Won't even stand the devils dance

甚至不能忍受恶魔的群舞

To win my soul

来赢得我的灵魂

What we doing what we chasin'

我们在做什么，我们在追求着什么

Why the bottom, why the plasement

为什么身处低谷，又为什么开心

Why we got good shit don't embrace it

为什么我们得到了好处却不因此而羞耻

Why the feel for that need a replacement

为什么这样的感觉需要被替换

Your on the wrong way track from the good

你已经从正确的道路走上了歧途

I wanna paint in a picture tell it

我想画幅画儿来告诉你

what we could but yeah

我们能干什么，但是 耶

Like that hole in the should

这就像是个黑洞

You're not giving away your habbits and it's true

你不会丢弃你的习惯，而这就是事实

You payed for that

你为此祈祷着

But I'm Keep walking on keep open doors

但我继续行走着，继续打破之前

he blocked before

被他锁上的门

Without the cowardice you all keep loosin' hope

没有胆怯，你们却依旧丧失希望

Cause i don't wanna live in a broken home girl

因为我不想在一个破碎的家庭里生活，

i'm beggin Beggin, beggin you

我求你了 乞求，我乞求你

Put your loving hand out, baby

伸出你的爱之手吧，宝贝

Beggin, beggin you

乞求，我乞求你

Put your loving hand out darlin

伸出你的爱之手吧，亲爱的

I'm fighting hard

我努力地斗争着

To hold my own

来支撑我自己

No, I just can't make it

不，不做不到

All alone

孤身一人

I'm holdin on

我依旧在坚持

I can't fall back

我不能再回到失败

Now that big brass ring

现在 大型管弦乐响起

Is a shade of black

这是黑暗的阴影

Beggin, beggin you

乞求，我乞求你

Put your loving hand out, baby

伸出你的爱之手吧，宝贝

Beggin, beggin you

乞求，我乞求你

Put your loving hand out darlin

伸出你的爱之手吧，亲爱的

Beggin, beggin you

乞求，我乞求你

Put your loving hand out, baby

伸出你的爱之手吧，宝贝

Beggin, beggin you

乞求，我乞求你

Put your loving hand out darlin

伸出你的爱之手吧，亲爱的