时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:音乐天堂


英语课

《以吻封缄》; 歌手:Brian Hyland;《Sealed With A Kiss》,极具浪漫色彩,叙离别之情,却不伤感;道分手之苦,却不低沉。别离时浓浓的不是离愁,而是浪漫。 其明快中略带忧伤的旋律,充满留恋的歌词加上 Brian Hyland那凄婉的,纯粹的嗓音不知唱出了多少好友,恋人之间“ 欲走还留 ”的心情。



Though we gotta say goodbye

For the summer

Darling, I promise you this

I' ll send you all my love

Every day in a letter

Sealed with a kiss

Yes, it's gonna be

A cold lonely summer

But I'll fill the emptiness

I'll send you all my dreams

Every day in a letter

Sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight

I'll hear your voice everywhere

I'll run to tenderly hold you

But darling, you won't be there

I don' t wanna say goodbye

For the summer

Knowing the love we'll miss

Oh, let us make it a pledge

To meet in September

And sealed with a kiss

Yes it's gonna be

A cold lonely summer

But I'll fill the emptiness

I'll send you all my dreams

Every day in a letter

Sealed with a kiss

…

   

虽然我们不得不 分开度夏

亲爱的,我向你承诺

我会给你我所有的爱

在每天的信里,并以吻封缄

是的,今夏会是 既冷又孤寂

但我会弥补空虚

我会送给你我所有梦想

在每天的信里,并以吻封缄

你我会在阳光中相见

我将听见你的声音犹如天籁传来

我要跑过去温柔地拥你入怀

但亲爱的,你并不在

我不想说再见分开度夏

知道我们会彼此想念

来,立个誓,九月再相见

并以吻封缄

是的,今夏会是既冷又孤寂

但我会弥补空虚

我会送给你我所有梦想在每天的信里

并以吻封缄



学英语单词
additive colour process
agrobiocoenosis
antisubjectivism
as far as is concerned
asphaltic additives
astragalos
benzerythrene
bluenose (of horse)
camera/bars selection switch
Castanopsis concinna
coarse mesh rebalancing method
coating material
coelorinchus divergens
common area
cored latex foam
crotch dropping
differentiation and intergration
disprofitable
dyne centimeter
ecads
exposeth
external triggering synchronization
farmlife
fault tolerant local area network
favoritas
filariasis of scrotum
fire -room grating
firsthand information
flatbed, flat-bed
Gascon
ginbili
Gorean
gravamen
Hard Light
heart skips a beat
highway contracting
hindthoughts
house panel
Hoya carnosa
hydrocontour
i.w
incompatibleness
Indigofera pulchella
Isle of Youth
kaden
Kaspine leather
Khmelevitsy
kohan
leapin' lizards
leave a sad memory behind
leucocytoses
lithium sulfite
marginicidal
Mary Godwin Wollstonecraft Shelley
marygay
mastotic
methylated cellulose
milk-carton
Miskito
moulding machine with down sand frame
Muzambo, R.
non-lining figure
nonspecific afferent system
okanin
parallax offset mechanism
persistent infection
phone watch
photoexciton
physical argument
positive recurrent ergodic class
protoclusters
rain elephants and whales
register group
round pole
sales aptitude
scatter(ing) angle
shadjam
smoke defenses
speak one's pieces
spectral branch
SPI (single program initiation)
splatterer
spongy parenchyma
spray painting robot
statutory undertaker
supply blower damper
syncilium
Telesilla
thalamocoeles
Thibet cloth
torsion-angle
towing gallows
track elevation
triboulets
Trichia
tucan
undersea cable
ungersons
watchlike
wetting tension
wire for card clothing
yielding of crystal